Q:
接觸中古文化有多久了？
Kenny：
大約有二十年了，從玩Vintage Levis開始。
Catie：
十二年左右。
Q:
還記得第一次購買中古單品的經歷嗎？
Kenny：
小時候很喜歡看外國的雜誌，當時見到街拍經常Vintage mix and match，覺得很有品位，從此便開始研究古著。有一次意外地發現銅鑼灣的一間小店有在賣vintage牛仔褲，剛開始時完全不知如何入手，後來跟店主交流多了，了解了很多牛仔的知識，就開始從這裡購買vintage。
Catie：
當時國內並不像現在有那麼多中古店，所以我只好拜托身在法國的好朋友幫忙購買。只要那天她告訴我要去vintage boutique，我便半夜一直守著電腦，等她拍照在線上發給我挑選，又興奮又累。
Q:
喜歡購買哪種風格的中古單品？
Kenny：
從1900年開始至現代的單品我都會購買。
Catie:
我常常會被上世紀80年代的vintage所吸引——不是大家印象中豪華的80年代vintage，而是剪裁精良，設計簡約優雅的另一種。此外我也常被東方元素的vintage吸引。這兩者在我眼中，都散發著一種靜謐的吸引力。
這件50s Germany work uniform很有趣，它原本是棉布本色的面料，並且衣服上有很多經歷時間的痕跡，後來經由古著店的主理人重新染色。
Kenny
Q:
購買中古這些年，有沒有發生什麼有趣的事？
Kenny：
有一次在日本京都的中古店，我和店主交流如何處理中古的氣味，雖然大家語言不通，但店主也很努力透過動作和日式簡單英文字演繹給我了解，過程雖然比較困難，但讓人十分感動。
Catie:
當時是在家庭市集，攤主姐妹將媽媽的舊衣服帶來擺攤。我好不容易說服姐姐把風衣稍稍降價賣給我，也付了款，但因為拿著太多東西便先將風衣放在她這邊，結果在姐姐去洗手間時，不知情的妹妹以超低價將風衣賣給了一位cowboy大叔。心痛的是，大叔只是想隨便買一件風衣，並不知道這件風衣是Jil Sander本人最初期的作品。
Q:
你們的中古店RAREWARE是從哪裡購入中古單品的？有沒有選品標準？
Catie:
除了長期合作的recycle公司，每次去不同地方我們都喜歡參加當地的市集，也很喜歡去一些居民區裡老婆婆開的古著店，有時會淘到讓人意想不到的寶藏。挑選時更多追隨自己內心，一直以來，我們都認為自己不喜歡、不會穿可能用的vintage，是無法真心推薦給客人的。
Kenny：
另外擁有獨特品位，優雅和簡約也是我挑選時會考慮的因素。
這件Yohji Yamamoto是kimono設計，但玩了更多立體剪裁版型。單獨穿著已經足夠表現出它的美麗了，所以我隻搭配了簡單線條的靴子和與它寂靜感覺相稱的木耳飾。
Catie
Q:
如何看待在國內年輕人中興起的中古潮流？
Catie:
其實不止年輕人，由我自己十二年前購買vintage開始，我媽媽也對vintage產生了興趣。我們店裡也有些客人是跟媽媽一起來挑選的，誰能逃脫美麗事物的引誘呢？不過目前國內還處於初始階段，所以大部分人還是會比較注重品牌。而國外因為vintage文化已十分成熟了，像日本、法國等國早已全民vintage，他們很清楚自己想要怎樣的vintage，更在意的是風格。
Q:
對於剛剛接觸中古文化的人，有什麼是需要了解的？
Kenny：
需要去更多地體驗和接觸，即使失敗的經驗也好，從錯誤中學習，才會越來越成熟。
Catie:
如果是購買有品牌的vintage時，最重要的是注意真假問題，就算是在日本我們也曾經見過仿制品。其次是有些貨源是洋垃圾，這些vintage的衛生問題是我比較擔心的。
Q:
你喜歡購買哪種風格的中古單品？
明月：
我更喜歡購買設計師品牌的古著，我自己是川久保玲的粉絲，也會買馬吉拉、三宅一生和高緹耶等品牌的衣服來穿。在為店鋪選貨的時候，我會買VIVIENNE TAM、KENZO之類的品牌——最近大家又開始對色彩和花朵感興趣了。
Q:
中古的迷人之處在哪裡？
明月：
有些舊的東西，常常在我拿到它們的時候，忍不住會想到前一任主人是什麼樣的人。
有一次我在曼谷的集市裡買到了一件CDG的毛領棉衣外套，因為天氣實在太熱，所以我匆忙確認了一下標簽沒有問題，就結帳離開了。回到酒店檢查，才發現整件衣服的內襯已經完全受損，代替原本面料的是一塊塊不同質地的補丁。第一反應肯定是有些喪氣，懊悔沒有仔細檢查，但很快我的注意力就到了補丁上。前任主人一定是個很細心的人，也一定是對這件衣服非常珍視，才會把每一塊補丁的針腳縫得那麼仔細，那個瞬間我覺得我跟那個人建立起了某種聯絡。
另外，我常常會去找一些設計師早期的作品，能看到，摸到，甚至穿上喜歡的設計師曾經傾註心力的作品，本身就是一件非常迷人的事。
中古穿搭太多了，總是挑不出最滿意的，那就挑一張笑得最開心的好了：）
明月
Q:
怎麼會想到要開一間中古在線商店「乒乓球迷003」？
明月：
店鋪是我讀研的時候開始的，當時我擔心如果接下來讀博，沒什麼能養活自己的好辦法，乾脆就自己開了家古著店，既能養活自己，又能有源源不斷的好衣服。
Q:
你對這家店的定位是怎樣的？
明月：
我希望它是相對精品的。接下來如果有更多精力投入進去，我想它一方面會有更多珍貴的收藏品，一方面也會保持一些適合搭配的衣物，要讓大家都能在日常生活裡把它們使用起來！
Q:
能說說你第一次購買中古單品的經歷嗎？
Celia：
早前在上海有復古騎行活動，當時想找一些vintage單品搭配，然後在當時的安西市場（就是後來被各種安利的「金煌煌」前身）買了一些Harris tweed粗呢單品，還有各種方巾。當時市場裡各種雜貨都被堆在一起，要挑到好貨真是要火眼金睛。
Q:
購買中古這些年，有沒有發生什麼有趣的事？
Celia：
我一般到不同城市，第一件事就是搜索中古店，想找到一座城市最酷最時髦的人，中古店必去！有一年在紐約逛中古店，我瞥到一個用vintage搭配、打扮很有個性的男孩，我忍不住打量他，沒想到後面我去逛別的貨架時，他走過來誇讚了一番我的outfit，還分享了他喜歡的中古店給我。其實逛中古店，常常會產生這種大家彼此欣賞的感覺。後來在Brooklyn，有遇到過隔著馬路對我喊衣服好看的。還有一次，在裡斯本一個犄角旮旯的中古店，店主是一位氣質慵懶、花白頭髮的女士，我試了幾條絲巾猶豫不決，她直接指著其中一條說適合我，後來我買了一個中古包，她乾脆把絲巾送給了我，這條絲巾我一直用到現在。
這件西裝外套不是大牌，我一眼看中顏色，面料是真絲的，墊肩讓肩部線條很立體，當時也沒想說做穿搭減法突出西裝，怎麼花哨就怎麼來了。
Celia
Q:
對於剛剛接觸中古文化的人，有沒有什麼「坑」是需要避免的？
Celia：
首先要了解自己的風格，不要盲目購入。這兩年中古包比較流行，以至於有些單品已經是被炒得價格虛高，市場上魚龍混雜，買的時候還是要多方面考量。
Q:
你更喜歡購買哪種風格的中古單品？
上海
小王：
風格不限，只要是適合自己的設計師品牌就行，CDG、Yohji Yamamoto、Issey Miyake、Vivienne Westwood等。
東京
小王：
其實個人風格每一年都在變，但因為是古著買手，所以更多會基於長期市場反饋及客人需求去挑選貨物。但是各大奢侈品牌那些中古味很重的vintage套裝是我遇到必買的單品，因為這是中古市場下一個會大幅漲價的品類，所以哪怕當下暫時賣不出去，但考慮到大趨勢和市場預判也是我一定會囤的。
Q:
你覺得中古單品迷人的地方在哪裡？
上海
小王：
在於每個品牌不同時期由不同設計師設計的系列，不同年代的工藝和版型，以及不同時期大環境下設計師們想要表達的概念和意義。
東京
小王：
不說漂亮話也不寫詩的話，就是一件恒久遠，代代永流傳。讓人可以名正言順，沒有任何心理負擔地喜新厭舊。
Q:
王富貴二手店的中古商品是從哪裡購入的？和其他中古店鋪的區別在哪裡？
東京
小王：
目前買手也就我一個人，店裡的商品是我從日本的各個大小渠道一件件購入的，也會從歐洲進一些Mugler。和其他中古店相比，我們的貨品類多全且雜（也不知道是不是好事），另外我們不賣爆款包（因為買不起），商品的售價也非常便宜（因為幹批發）。我們還有一個vintage remake品牌，是與upgreat studio合作的，所以我們店內有售各大奢侈品牌的vintage remake衣物。
上海
小王：
Remake線可以讓大家更深入體會到我們想要表達的「時尚可持續」的生活方式。
Q:
開店以來，有沒有和客人發生過令你們印象深刻的互動？
上海
小王：
因為我們店品類覆蓋面還蠻廣的，所以從學生到媽媽們都會來光顧，記得有一位律師姐姐一進門就詢問西裝套裝，她要打官司穿，從進門、試衣服到買單大概隻花了10分鐘。有些無意間進來的姐姐和妹妹最後成為了老客人，平時還會約我去蹦迪；我也很愛跟來逛店的LGBTQ人士與小情侶們交流，能看到不同人群的可愛一面，大家都很有品位、有禮貌而且交談得非常愉快。對於老客人們，我會記住她們的喜好，有新到的適合他們的貨品，我會去做定向推薦。
Q:
對於剛剛接觸中古文化的人，有什麼是需要了解的？
東京
小王：
我個人感覺，在預算有限的情況下，沒有必要追求所謂的中古爆款，爆款往往溢價都會極其高。當然如果自己有錢就是買來搭配的話，那倒是不用在意，買個高興而已。
上海
小王：
不要用選購新品的標準去定義中古，中古多少都會有些使用痕跡和小瑕疵，大多數都是可以修復的，請包容這些留有一定年代跡象的衣物配件，所以購買前一定要確認好成色是不是自己可以接受的。另外，如果有喜愛的品牌可以多做功課，了解設計師和不同年份的秀場。
Vintage=中古嗎？
去哪裡購買中古？
中古的成色劃分 & 實用的中古包術語
中古產業內對成色的劃分標準，通常被線上商家用來更直觀地向買家說明產品情況。這套標準主要是針對皮包，有時也被用來標註中古衣物、配飾的成色。成色等級從高到低分為五種：
S級：多為未使用保存品，狀態極佳；
A級：成色非常新，無明顯使用感，相當於95新；
B級：成色較好，有輕微使用痕跡，相當於9成新；
C級：成色尚可，正常使用感，可能會有污跡或輕瑕疵，但不影響正常使用或護理後使用，相當於85新；
D級：成色差，有明顯破損，不建議購買。
在日本最權威的中古AUC拍賣會上，C級成色性價比最高，所以國內不少中古商都是首選C級成色，畢竟B級以上普遍較貴；對於消費者而言，如果要求不是非常高，也可以優先考慮選擇C級成色的中古包。
撰文 醺子、魏來
拼貼設計 灣灣
插畫 Vivienne Shao
編輯 醺子
為什麼極端素食主義者熱愛道德綁架？
