小編認為 首先來說諸星大確實說過類似的話，但菜鳥認為這是不同的翻譯版本所導致出的問題，畢竟中國的文字博大精深。
而井上雄彥在這段漫畫中想表達的意思在菜鳥看來是：流川楓的實力已經和澤北榮治不相上下，就這個形勢發展下去，會輸的很可能是澤北。當然這僅是漫畫中諸星大的理解，至於說流川楓已經達到了澤北榮治的實力，菜鳥相信很多小伙伴都不會認同這個觀點。
那麼諸星大為何會有如此的感覺呢？在此之前，流川楓利用傳球帶領湘北瘋狂的追分，並且依靠櫻木花道的飄忽走位成功搶斷澤北榮治。
可以說被澤北壓制入低谷的流川楓突然開始全面反擊，就僅這一點來說諸星大認為自己是完全做不到的。而菜鳥以為在整個《灌籃高手》之中除了流川楓以外沒有第二個人可以做到。
隨後流川楓兩次成功的突破了澤北榮治的防守，一次和櫻木花道相撞在一起，另一次直接複製了澤北的“廢物射籃”迎著全國第一中鋒河田雅史上籃得分。
連澤北的父親和堂本教練都感到恐怖的是，那一招正是澤北榮治在山王工業遠征美國之時苦練而來的技術，流川楓卻能輕易的複制。
但實際上流川楓在對海南一戰時用過類似這樣投籃的技巧，不管井上雄彥在畫到這裡時是否還記得，都能證明流川楓擁有著過人的籃球天賦和超越澤北榮治的手感！如果你看到這裡懷疑菜鳥的分析，可以試想讓澤北榮治閉上一隻眼睛投籃試試。
井上雄彥此時把流川楓的實力描寫到了極致，是為了刻畫出流川楓學會傳球後瞬間可以提升戰鬥能力，也可以理解為三威脅的作用。
但就這一點來說菜鳥認為諸星大並不了解流川楓，我們不知道諸星大的球風類型是仙道彰還是和流川楓一樣，但至少諸星大認為自己是無論如何打不過澤北榮治的。“已經超越了日本高校的水準”，這是澤北在諸星大心目中的分量。
而當想戰胜對手卻一直信心不足時，突然有一個人可以看似與其不相上下，就會自然的過分看好，這正是人類的心里特點。所以菜鳥認為一方面諸星大的判斷過於主觀，另一方面井上雄彥確實想把流川楓的傳球刻畫成擊敗全國第一球員的唯一武器。
澤北榮治是日本漫畫《灌籃高手》中的人物。司職小前鋒，被稱為“第一高中生”。日本高中籃球界的王者球隊山王工業高中籃球隊的王牌球員，被譽為日本高中籃球界第一人。
全日本高中籃球界的王者球隊山王工業高中籃球隊的王牌球員，被譽為日本高中籃球界第一人。球場位置小前鋒，個人能力極強，尤其擅長1 VS 1（單打）。突破、灌籃、上籃、中遠投、搶斷蓋帽、單人防守/協防，樣樣都很拿手，同時滯空能力極強。
澤北在很小的時候就愛上了籃球這個運動，他幼年時得到的第一件玩具就是籃球。從4歲開始與身為籃球愛好者的父親進行1對1的比賽，並以打敗父親為目標。終於在澤北剛上國中的時候，他戰勝了他的父親，此時他的籃球水準早已遠遠超過同齡人了，以至於他在上國中時因為瞧不起籃球水準遠不如他的學長而被痛扁了一頓。
終於，在他即將升入高中的時候，他的籃球天賦被高中籃球界的王者球隊——秋田縣的“山王工業”高中發現，將他從東京（因為他在國中時和仙道彰交過手，而陵南的教練田岡茂一曾說仙道是他從東京帶來神奈川的，所以筆者推測澤北來自東京，可能並不準確）帶到了這所高中籃球的聖殿，在這裡，他遇到了深津一成、河田雅史等眾多出色的隊友，他們一起組成了日本高中籃球界的不敗王者——山王工高的新一代主力陣容，在澤北高一那一年，他們輕鬆蟬聯了全國大賽冠軍。
延伸閱讀：