英文版《小幸運》:遇見你，是生命中最美好的事情

英語口語

吉米老師前言：《小幸運》是電影《我的少女時代》的主題曲，田馥甄在演唱《小幸運》時純情滿滿，還原出了最真實的少女羞澀情懷。

英文版小幸運

她以一個天真的少女

在喃喃地訴說她暗戀的羞澀臉紅

初戀的酸澀感動和

轉身遇到他時的慶幸滿足。

▽

最近收獲「小幸運」的穎寶

也曾經翻唱過這首歌哦~

甜美的聲線~少女心爆棚~

▽

當它被演繹成英文版本

看看你是否喜歡吧~

▽

向上滑動閱覽

I hear the raindrop falling on the green

I hear far away the school bells ring

but I don’t hear your voice calling for me

Sincerely calling for me

When I was in love with you, I didn’t know

Only after goodbye did my tears flow

why didn’t I realize that knowing you

Is the best thing I’ll ever know

maybe we were

busy as we laughed and cried

busy chasing shooting stars in the sky

Maybe we took things for granted, And I forgot that you’ve always been here by my side

You are the one I wanted the most oh darling

please come a little closer we don’t need to be searching

I’ll fight the world cause it is meant to be

we are supposed to be

you are my everything

listen to my heart beating

I’m so lucky to know you

Although I’ve lost the right to

Cry a river over you

I can only hope somewhere I can’t see

You’ve spread your wings, you’re free

You’ve found the one for you

How lucky she would be

中英文你更喜歡哪個版本呢？

留言和大家分享吧~

• END •

免費送哈利波特1-7部！

吉米老師今天給大家送福利啦！免費贈送哈利波特1-7中英文全集+英文原版MP3，一共 2999 份，先到先得，送完即止（這個公眾號有150萬童鞋，請一定要快哦）！怎麼獲得？