1月15日下午，保利·央華年度制作連臺大戲《雷雨》《雷雨·後》長沙站見面會在梅溪湖國際文化藝術中心多功能劇場舉行。
昨天下午，保利·央華年度制作連臺大戲《雷雨》《雷雨·後》長沙站見面會在梅溪湖國際文化藝術中心多功能劇場舉行，何賽飛、孔維、呂星辰、徐德亮4位主演現身現場，向觀眾講述即將於今明兩天上演的連臺大戲舞臺背後的故事。
經典劇作全新演繹 帶來不同以往的觀劇體驗
即將上演的這出連臺大戲，由曹禺先生的經典之作《雷雨》，和劇作家萬方的最新力作《雷雨·後》構成，以下午演出《雷雨》，晚上演出《雷雨·後》的編排形式進行演繹，將為觀眾帶來不同以往的觀劇體驗。
中國現代戲劇的泰鬥曹禺在23歲時創作出了《雷雨》，被冠以「中國現實主義戲劇的基石」，近百年來經演不衰。《雷雨》不僅在國內的舞臺上經久不衰，同樣也曾給國外藝術家帶來諸多靈感。此次央華力邀歐洲超一線戲劇導演埃裡克·拉卡斯卡德（Eric Lacascade）攜手中國團隊執導連臺戲《雷雨》《雷雨·後》，是真正意義上的首次外國導演在中國執導這部經典作品。
另外，此次保利和央華合作，邀請了曹禺先生的女兒萬方老師作為文學責編，並擔任《雷雨·後》的編劇，創作了這部連臺戲，既注重對原著精神內核的探究與還原，又在表達手法長進行了大膽的創新。是一部具有視覺顛覆性，內容傳承性，精神升華性的作品。
本次保利·央華版本的《雷雨》《雷雨·後》雲集了從戲骨到新生代的十幾位演員：劉愷威飾演周萍，何賽飛飾演魯侍萍，史可和孔維飾演蘩漪，佟瑞敏和閆楠飾演周樸園，徐德亮飾演魯貴，呂星辰飾演四鳳，李宗雷飾演魯大海，還有青年演員羅永娟、劉恩誠、丁洋、王子杺、張賀欽、隋果、石皖川。
《雷雨》劇照。
《雷雨·後》劇照。
東西文化交流碰撞 現場藝術火花值得期待
「排練這部戲的過程讓人很痛苦。」在劇中飾演蘩漪的演員孔維，說起三個多月的排演經歷，直言並不好受。這一方面源於這部戲本身很沉重，而且她當時的身體狀態也不是很好；另一方面，她與導演之間存在的語言、文化上的差異也是很重要的原因之一。
「有一次，我哭著和導演說，你換人吧，這樣的蘩漪我演不了。」孔維說，排演過程中，因為感覺到自己對角色的理解與導演不同，她曾經想過退出，後來發現，這種不同更多是因為語言溝通上帶來的問題，「我們和導演之間需要通過翻譯進行溝通，這樣或多或少就會出現溝通中的偏差。」孔維表示，經過多次溝通，自己理解了導演，導演也理解了她，雙方對於角色的理解終於達成了一致，「蘩漪的內心有很多傷痛，痛苦到溢出來了，以至於傷害到了別人。」
「剛開始排演的時候，我們對於最終會給觀眾呈現出怎樣的藝術舞臺效果，並沒有清晰的感知。但是，通過一段時間的磨合，我們和導演之間漸漸達成了默契。」何賽飛介紹，這次的連臺大戲《雷雨》《雷雨·後》在舞臺設計、導演手法、舞臺調度上都有著突破性的創新，特別在舞臺視覺藝術呈現上有許多巧思，觀眾可以在現場感受東西方文化時空碰撞出的嶄新藝術火花，「這是一部值得期待的劇！」