韓版《解救吾先生》,改編自中國明星綁架第一案,劉德華原版封神

  韓國演員黃政民,人送外號:電梯戰神。

  出道30年,拿過多項影帝大獎,同時也是韓國影壇最具票房號召力的演員。

  其主演的作品《國際市場》、《老手》、《檢察官外傳》、《新世界》、《哭聲》、《特工》等作品叫好叫座,被譽為千億票房影帝。

  然而,這位在韓國擁有國民級影響力的影帝,現在卻淪為綁匪手裡的人質。

  對方向他勒索5億贖金,否則就要撕票。

  而這就是迷影君今天要推薦的韓國最新犯罪電影——

  《人質》

  Hostage: Missing Celebrity

  本片由黃政民主演,是今年韓國暑期檔的熱門電影。

  導演畢感成是一位新人導演,片中另一位戲份頗重的女演員李瑜美是童星出身,剛剛在網飛的爆款劇《魷魚遊戲》中有過出演。

  影片改編自2015年的國產電影《解救吾先生》,原版由劉德華、王千源主演,故事取材於正式罪案,主要情節改編自「中國明星綁架第一案」的演員吳若甫綁架案

  該案件發生在2004年的一個夜晚,當年紅極一時的演員吳若甫,與幾位朋友剛剛談完事從朝陽區某酒吧出來,結果遭遇幾名陌生男人的綁架,犯罪嫌疑人索要200萬元贖金。

  這起案件被導演丁晟改編為《解救吾先生》,原案件的當事人吳若甫還參演了電影中的角色。影片上映後大獲成功,尤其演員王千源飾演的綁匪形象大受好評,是近些年國產商業電影中最令人印象深刻的反派形象。

  《解救吾先生》成功後,有韓國片方買下劇本的版權,於是有了電影《人質》。

  原版中劉德華飾演的吾先生,在本片中由韓國影壇的實力派演員黃政民出演。

  值得一提的是,在片中黃政民是以真名出演自己。

  以至於本片在臺灣地區的譯名直接被翻譯為:

  《綁架影帝黃政民》

  

  說回電影的故事,韓版對劇情和故事做了大幅度的改編,雖然時長只有93分鐘,比國內的原版要短上不少,但情節的沖突更激烈,更趨向於一部典型的韓國商業犯罪片

  電影開場,演員黃政民剛剛出席完一場電影發布會。

  

  活動散場後,經紀人邀請黃政民出去聚會。他知道黃政民的妻女最近剛好在國外度假,所以黃政民回家也是一個人。

  黃政民在活動上喝了酒,感覺有些疲憊,拒絕了經紀人的邀請,找了代駕送自己回家。

  代駕將黃政民送到了他的住宅附近,黃政民像往常一樣,去附近的便利店買了一瓶水,打算吃點醒酒藥。

  店員是黃政民的粉絲,主動感謝他上次給自己簽名,兩人寒暄中,店員告訴黃政民最近發生的咖啡館老板綁架案

  當地某咖啡館的老板和咖啡館的女實習生在幾天前遭到綁架,綁匪提出兩億韓元的贖金,但最後綁匪還是選擇撕票,將咖啡館老板殺死後分屍,並將屍塊寄送到到家屬手中。

  而當日被綁架的還有一名女實習生樸素妍,她已經失蹤了多日。家裡的妹妹如今正在網上發布求助資訊,希望找到姐姐的下落。

  黃政民沒把店員說的新聞放在心上,然而等他走出離開便利店的時候,兩名陌生男人主動圍了上來。

  其中的一名男人開始直接挑釁黃政民,問他和多少女明星發生過關係?

  黃政民以為自己遇到了幾名醉漢流氓,警告對方快離開。結果其中一名男人突然出手,將黃政民電暈,並抬進了一輛貨車的車廂。

  當黃政民再次睜開眼,已經是在一間廢舊倉庫裡,眼前是四男一女五名綁匪。

  為首的是心狠手辣老大崔基元,負責幹活的老二東勛,還有東勛的女友新星,以及兩名打手泰興和不太聰明的禿頂男永祿

  之前正是東勛帶著打手泰興和永祿,三人將黃政民綁架至此。

  除了五名綁匪外,倉庫內還有一名被綁著的年輕女孩,黃政民從對方的衣著,聯繫起之前店員手機裡看到的失蹤資訊,猜測對方正是咖啡館綁架案中被綁架的女實習生樸素妍。

  此時的黃政民手腳被綁,眼前的五名綁匪兇神惡煞,顯然是不懷好意。

  黃政民求對方放過自己,但東勛卻動手打了他,只因為黃政民跟他說話沒用敬語。

  意識到自己被綁架之後,換做常人肯定會驚慌失措,但黃政民卻在短暫的慌亂後,暗中冷靜下來。之所以說是暗中冷靜,是因為他在外表上依然裝作很慌亂的樣子。

  綁匪頭目崔基元給黃政民看了一段視訊,正是他們殺死咖啡館老板的畫面。

  面對隨時可能會要自己性命的罪犯,黃政民主動提出要給綁匪贖金。

  綁匪問黃政民覺得自己值多少錢,黃政民知道綁匪之前綁架咖啡館老板是要贖金兩億,於是就提出給五億,同時讓綁匪放過無辜的樸素妍。

  然而綁匪卻不滿意,認為給的價錢太低,黃政民只好告訴對方,銀行每天的轉帳最高額度只有5億,要想取到更多的錢,只能隔天再去提款。

  黃政民這麼說,自然是為了拖延時間,爭取自救的機會。

  但問題在於,綁匪不可能親自去銀行取款,那樣會被照相頭拍下來,網路轉帳的話,需要支付用的OTP動態令牌(相當於銀行的U盾)。

  偏偏那麼不巧,黃政民之前去便利店買水的時候,將自己的OTP卡給遺忘在便利店裡。

  綁匪的頭目崔基元為了拿到黃政民帳戶裡的錢,只得帶著打手泰興去拿回OTP卡,並留下東勛和女友以及不太聰明的永祿,負責看守被綁的黃政民與樸素妍。

  與此同時,當地警方對此前的咖啡館失蹤案展開調查,開始追蹤這夥窮兇極惡的綁匪。

  通過一名被抓捕的偷車賊,辦案的女刑警查到了綁匪身份的線索,得知了其中一名綁匪的身份正是有過坐牢前科的東勛,並由此查到了綁匪老大崔基元的身份。

  但麻煩的是偷車賊並不知道崔基元躲藏的窩點,案件偵破陷入僵局。

  回到黃政民這邊。

  他的失蹤還沒有人發現,警方自然也不會知道有一位大明星遭遇綁架。

  被綁著的黃政民只能展開自救,而對於一名職業演員來說——

  演技是他目前唯一的武器。

  當綁匪老大崔基元離開後,黃政民告訴看守自己的東勛等人,自己明天有記者要採訪,自己不去肯定會驚動其他人,所以需要打一個電話,通知對方採訪取消。

  東勛等人害怕黃政民失蹤很快會被發現,導致自己拿不到贖金,所以只好答應。

  於是黃政民打電話給好友,韓國另一位影帝級演員樸聖雄,讓對方轉告自己的經紀人,自己明天的採訪臨時取消,讓他代為向徐記者和崔記者道歉。

  經紀人收到樸聖雄的電話感到莫名其妙,他知道明天的採訪根本沒有這兩位記者。

  而這兩個記者的名字,其實是出自黃政民主演的電影《非法交易》中的角色名字,在電影中兩個人的身份是警察。

  所以黃政民讓經紀人通知這兩位記者,其真正的意思是——

  趕緊報警!

  黃政民的套路還沒完,他暗中發出報警信號的同時,還試圖自救脫困。

  黃政民聲稱自己有心臟病,需要定時吃藥。東勛等人不信,可沒想到被綁著的黃政民果然「病發」,不僅開始全身抽搐,直冒冷汗,甚至最後出現了失禁的現象。

  綁匪知道黃政民死了,錢肯定就拿不到,只得驅車離開去買藥。

  然而這一切都是黃政民故意裝出來的,目的就是支開東勛,然後自救脫困,並打倒了不太聰明的永祿。

  黃政民帶著樸素妍一起想要逃出院落,卻被東勛的女友給堵在門口,對方拿著土制火槍與兩人展開對峙。

  恰在此時,東勛居然去而復返,原來他將出門買藥的事情告訴了老大崔基元,被對方罵得狗血淋頭,讓他趕緊回去看著人質。

  眼見東勛回來,黃政民只能冒死一搏,沖上去奪過了東勛女友手裡的槍,兩人廝打在一起。混亂中,樸素妍撿起了掉在地上的槍,將東勛女友打成了重傷。

  趁著東勛沉浸在悲傷中,黃政民帶著樸素妍逃往山上的樹林,但東勛卻在後面緊追不放。

  偌大的樹林,讓兩人迷失了方向,最終兩人還是被抓了回去。

  經過這場風波,綁匪對黃政民的控制更加嚴格,直接用鐵鏈將其綁起來。

  回到老大崔基元這邊,他在便利店拿到了黃政民的OTP卡。但在離開的時候,卻剛好被女刑警給堵在路上,雙方展開了一場追逐,但最終還是被他給逃脫。

  然而黃政民其實一開始就沒說實話,支付密碼也沒有說真的,讓崔老大沒有拿到錢。

  因為黃政民知道,自己已經見到了綁匪的臉。

  如果給了對方錢,綁匪肯定不會放過他們。

  此時,經紀人到警局報案,黃政民被綁架的新聞很快上了頭條,如此重大的明星綁架案,引得各界輿論關註,令辦案警方感到很大壓力。

  綁匪這邊也開始鬧起了內訌,崔老大在外面被警方追緝,東勛這邊女友新星已經奄奄一息,他讓崔老大先分一筆錢給自己,好去給女友新星治傷。

  但崔老大是個心狠手辣的人。

  得知新星身受重傷,不願意出錢,畢竟少一個人分贓更好。

  殊不知東勛對女友卻是真愛,女友新星因為失血過多最終慘死,直接導致東勛和崔老大決裂。

  崔老大陷入孤立無援的地步,這時,他突然做了個出人意料的決定——

  去警局投案自首。

  崔老大主動自首,並提出和警方做交易,他可以帶警方去關押人質的地方,但條件是要同意將刑期減為20年,並且要求每個月提供30萬的安置金。

  警隊的局長為了破案,只好答應崔老大,並帶著大隊人馬跟著崔老大一起去關押人質的地方。

  然而就在趕到臨出發前,女刑警卻意識到不對勁,通過一位目擊證人提供的線索,發現關押黃政民的地方,應該是一座山裡的木器加工廠。

  按照韓國片中的警方辦案風格,警隊領導對於女刑警的線索完全置之不理,一意孤行帶隊來到了崔老大指認的地方,結果果然中了陷阱。

  崔老大早就和同夥提前安放好了自制炸彈,讓警方傷亡慘重。

  崔老大從爆炸中逃過一劫,他搶走了一名刑警手裡的槍,打算殺回去,找黃政民和東勛算帳,而此時女刑警也帶著同事一起,來到了關押人質的地方。

  一場殊死搏殺就此拉開帷幕……

  相較於原版《解救吾先生》的寫實冷峻的風格,這部電影《人質》則無疑是地道的韓國犯罪片套路,原版中導演丁晟力求還原案件原型,因此全片處理極為克制,但韓國導演顯然是嫌故事還不夠精彩刺激,因而加入了更多戲劇性的沖突和故事轉折。

  整個故事最大的改變是黃政民飾演的主角,作為被綁架的人質,他顯得有些「異於常人」。

  一方面,在面臨生死關頭仍舊能保持理性和善意,一直試圖救同為人質的女孩樸素妍(雖然最後也有一幕被迫做出犧牲對方的選擇,但這段處理很輕描淡寫);另一方面,黃政民在片中能夠和亡命徒鬥智鬥勇,不僅可以用演技唬住綁匪,關鍵時刻還能上陣搏鬥,親手制服歹徒,主角光環比原版中的劉德華要大多了。

  不難理解,韓國編劇如此改編,目的是想讓片子變得更加商業化,故事增加反轉,動作戲也能變得更多。如果說黃政民的演技引領著整個劇情的發展,飾演綁匪的金在范、劉慶秀等人的演技則是增添緊張氣氛的重要推手。

  他們粗暴的舉止、火爆的情緒,都令觀眾在觀影時無時無刻繃緊神經。此外,除了黃政民被綁匪施虐的戲碼令人膽戰心驚,黃政民帶著另一名人質逃脫,在山林中奔跑的長盡頭、警匪飛車追逐等各個場景,也都拍得很有氣勢,確實為影片增強了緊張刺激的氛圍。

  尤其值得一提的是,影片中主演黃政民以本名出演,片中也圍繞黃政民現實中的演員身份,做了很多致敬和調侃。片中安排綁匪之一的泰興就是黃政民的影迷,有一幕,泰興逼迫黃政民說出自己在電影中的經典臺詞,明明是非常緊張驚險的情節,卻讓看過黃政民電影的觀眾會感到會心一笑。

  但是總體來看,迷影君個人認為,韓國翻拍的這部《人質》是不及原版《解救吾先生》的,韓版的改編過於重視娛樂元素,整個故事被改成了非常套路的商業類型片,警察成為了一種可有可無的陪襯或背景,黃政民以一己之力扭轉了乾坤

  可以說,原版《解救吾先生》是現實題材的犯罪片,而韓版的商業訴求更明確,主創顯然是更想拍一部讓觀眾看得爽得爆米花爽片,最終隻淪為一部流水線式的翻拍作品,如果沒有黃政民的賣力表演,本片甚至顯得有些平平無奇。

>韓版《解救吾先生》,改編自中國明星綁架第一案,劉德華原版封神

方文山透露正在給周杰倫新歌寫詞,期待新作能夠和以前一樣驚艷了歲月

尋夢園

史詩10大好萊塢大片,《生化危機》第9部,《碟中諜》第6部。

尋夢園

韓國娛樂圈越來越病態,22歲女偶像被嫌棄年齡大,公司直接清退

尋夢園