그룹 방탄소년단(BTS) 막내 정국(본명 전정국, 24)이 친형에게 30억 원대 아파트를 증여한것으로 뒤늦게 드러났다.
據悉，防彈少年團(BTS)老幺柾國(本名田柾國，24歲)將價值30億韓元的公寓贈送給了親哥哥。
16일 비즈한국은 정국이 지난해 12월 서울 용산시티파크 17층 아파트(184.49㎡, 56평)를 두 살 터울의 친형 전정현 씨에게 증여했다고 보도했다. 정현 씨는 증여받을 당시 주민등록상 이 아파트에 주소지를 두고 있던 것으로 알려졌다.
16日，商務韓國報導稱，柾國於去年12月將首爾龍山城市公園17層公寓(184.49平方米，56平)贈送給了大自己2歲的親哥哥田柾賢。據悉，田柾賢在接受贈與時，身份證上的住址就是該公寓地址。
정국은 지난 2019년 7월 이 아파트를 29억8000만 원에 매입했다. 해당 평형은 현재 시세가 40억원 대에 육박한다. 부동산 전문가들은 정국의 이번 증여에 대해 “합리적 절세”라고 평가하고 있다.
柾國在2019年7月以29.8億韓元購買了這套公寓，該坪型房屋目前市價接近40億韓元左右。房地產專家們對柾國的此次贈與評價為「合理的節稅」。
정국은 앞서 2018년 7월 성수동의 서울숲트리마제 아파트 21평형을 19억5000만 원에 매입했다가 지난해 10월 20억5000만원에 매각하기도 했다.
柾國此前於2018年7月以19.5億韓元購買了位於聖水洞Seoul Forest Trimage的21坪公寓，去年10月以20.5億韓元將其出售。
정국으로부터40억 아파트를 증여 받은 친형 정현 씨는 인스타그램에서 ‘전하사’라는 이름으로 활동하는 인물로 직접 그린 방탄소년단 멤버 그림을 공개해 팬들 사이에서도유명하다.
從柾國手中得到價值40億公寓的親哥哥柾賢在Instagram上正以「田下士」的名字進行活動，他親自畫的防彈少年團成員畫，在粉絲們之間也很有名。
한편 정국이 속한 방탄소년단은 지난 14일 청와대에서 ‘미래세대와 문화를 위한 대통령 특별사절(특사)’로 임명됐다. 이들은 오는 18일 미국 뉴욕으로 출국, 20일(현지시간) 유엔사무총장 주재의 ‘2021 지속가능발전목표(SDGs) 모멘트(moment)’ 세션에 참석해전 세계 청년들을 위한 연설에 나선다.
此外，柾國所屬的防彈少年團14日在青瓦臺被任命為「”為未來一代和文化的總統特別使節(特使) 」。他們將於18日前往美國紐約，20日(當地時間)出席聯合國秘書長主持的「可持續發展目標(SDG)」會議，並為全球青年發表演講。
今日詞匯：
증여하다【他動詞】贈與，贈送。
터울【名詞】(兄弟姐妹間)歲數差。
육박하다【自/他動詞】迫近，逼近。
유명하다【名詞】有名，著名。
참석하다【自動詞】參加，出席。
句型語法：
-기도 하다
1）表示包括。
그는 군인이기도 하고 학생이기도 하다.
他是軍人，也是學生。
나는 노래를 부르기도 하고 춤을 추기도 한다.
我既唱歌也跳舞。
2）表示強調。
참 좋기도 하다!
真好啊！
그 사람은 빨리 걷기도 한다.
他走得真快。
-부터
①表示時間、處所的起點，相當於漢語的「從」。
저녁 어덟시부터 영화를 돌립니다.
晚上八時起放電影。
우리는 다음주일 월요일부터 사흘동안 쉰다.
我們從下周星期一起休息三天。
②表示順序的起頭，相當於漢語的「從」、「先從」。
광수부터 읽으시오.
從光洙開始先念。
쉬운 일부터 시작합시다.
先從容易的事情開始吧。
>BTS田柾國將價值30億韓元的公寓贈與親哥哥