3月25日Netflix（網飛）華語新劇《誰是被害者》發布正式預告片，由張孝全、許瑋甯主演，將於4月30日全集上線。
《誰是被害者》是一部懸疑犯罪題材的劇集，張孝全再次擔任主演，搭檔混血顏美人許瑋甯，陣容足夠吸引人，加上懸疑題材的觀眾傾向性，可以想像不會是部大爛劇。
網飛此前已嘗試打造幾次華語原創劇集結果都沒什麼水花，《誰是被害者》有什麼把握可以獲得觀眾的青睞呢？
01 「新嘗試」
屍體在浴缸中泡爛，被化學藥劑部分溶解，驚悚的場景設置，角色驚恐的眼神……預告片全程高能，令觀眾期待值滿滿。
在觀看預告片後，可以看出網飛這次開始全新的嘗試，但只要你稍微翻看一下網飛出品的劇集，你會發現這其實是一次較為保險的嘗試。
網飛在拍攝犯罪題材這領域算得上是流媒體裡的「專家」，《流沙》、《紙鈔屋》、《致命安全》等等，口碑之作兩隻手都數不過來，如何營造驚悚氛圍已經是網飛再得心應手不過的特長了。
這般「穩紮穩打」的嘗試到底能不能夠打響網飛在華語影視圈的好口碑呢，目前能給出的答案只能是一個「No」。
首先談談《誰是被害者》的主演張孝全。外形帥氣，演技說不上頂流但也在線，與大多數男演員不同的是，他很願意和獨立導演進行合作嘗試不同類型的角色，怎麼看都是得「優秀「評價的樣子。
可當你把他演過的角色都放在一起，你會發現螢幕上的張孝全一直都是一個「傻瓜「帥哥的形象。
《盛夏光年》裡男女通吃的餘守恒（圖左1）。
《女朋友·男朋友》裡的深櫃男陳忠良。
《被偷走的那五年》裡精英前夫謝宇。
以上列舉的部分角色，每個人都很不一樣，但你會發現好像又差不多。
在《誰是被害者》中，張孝全所飾演的方毅任，是一個患有亞斯伯格症的鑒識官，這個病症的特征就是社交困難、溝通困難，簡單來說就是不善言辭。這很容易使人聯想起他之前的一些角色的特征，跳出「傻瓜「帥哥的印象才是觀眾最期待的。
其次就是題材太過常見，人物不夠立體。最怕的就是「預告即正片」「，在預告片中除了屍體的特寫之外沒有太大的亮點，尤其是女主的設定是為得獨家不擇手段的記者，但預告中卻沒有體現出她的不擇手段。
對比一些經典的犯罪題材美劇，如《漢尼拔》那種深入人心的優雅殺人犯形象，本劇的人物確實有點單薄，劇情也沒有特別亮眼之處。
不過據說劇組邀請到有著33年資歷、師從鑒識大師李昌鈺的謝松善老師，幫助演員熟悉實用的鑒識、解剖技巧，更請來業界資深的鑒識團隊更擔任本劇的拍攝顧問，為戲中各種破案關鍵的科學知識背書。
如此用心的劇組，想來可以期待這部劇在播出後能讓我「打臉」吧？
02 「水土不服」
網飛的華語影視圈之旅實在不太順暢，於2019年首次推出三部華語原創劇集《罪夢者》、《極道千金》和《彼岸之嫁》，但這三部最後的收尾總體上都是平平無奇，只有《罪夢者》在開播初期稍微爭了口氣。
《罪夢者》的故事主要講述的是黑道一員阿全(張孝全飾)入獄後等待死刑，卻進入一個「神秘空間」，在他策劃怎麼逃出去時，發現了自己身陷危險的陰謀。
劇中含有luo戲、三角關係等大尺度元素，還涉及黑幫題材。演員陣容也非常的接地氣，包括張孝全、賈靜雯、范曉萱、王柏傑、劉子千、周洺甫等，還有新晉小生許光漢，這樣一部配置非常優質的劇隻在開播時在微博上引起一陣討論，但不久也被人們放棄腦後了，續航能力實在不足。
再看《極道千金》，用著2019年的團隊拍著2009年的臺灣偶像劇，可想而知觀眾基礎有多薄弱。如果定位只是輕松下飯劇，那網飛為什麼把這部過時的劇作為首發陣容呢？還是對華語市場的了解不夠。
而背景設定在19世紀90年代殖民地時期馬六甲的《彼岸之嫁》，類型定位上是一部恐怖驚悚劇，故事混合了冥婚等中國民俗和浪漫愛情、超自然元素。單看這海報風格就讓人感覺來到了東南亞國家，對中國風元素的掌控還是不夠。
這三部的試水效果，實在是有夠「水土不服」。但這並不是拒絕嘗試，新鮮血液的註入不是只有搶占市場一個走向，更多的是合作共贏，想要有突破，就需要讓劇集真正的「本土化「。
03 真正的「本土化」
其實並非網飛在海外地區的合作嘗試都會遇到「水土不服」的情況。
在2019年網飛與日韓合作拍著了《全裸導演》和《王國》，這兩部劇在充滿地方風味的同時極大地發揮了網飛的制作水平。
《全裸監督》選題情色片導演，貼最近本特色，演員陣容強大，故事不隻局限於人物本身，更是通過角色故事講解時代背景。
而《王國》則是把韓國宮鬥劇加入了西方喪屍元素，既有傳統元素也有新鮮元素，還請來名編劇坐鎮，投資頗多堪稱韓劇史上最大制作。成為口碑黑馬也不是僅靠運氣而已。
參考這兩部劇的成功，對比在華語的試水失敗，可以看出選用好的演員只是一部劇火的部分原因。
有沒有真正抓住地區觀眾的喜好，與時俱進，將新鮮發揮到恰到好處才是「本土化」的關鍵。
如今只有等到4月30日《誰是被害者》播出，再來看這次的試水能不能為網飛打響口碑了。
關鍵字：#網飛#、#張孝全#、#懸疑#
作者：阿睡
責編：饒舌歌手阿癟
>Netflix又出華語新劇，三次本土化嘗試遇水土不服，這次能成功嗎