近幾年來，很多通過熱門小說改編而成的電視劇，都沒能達到觀眾們的期待值，究其根本原因便是：不符合原著！部分編劇亦或是導演，甚至都沒有好好閱讀原著小說，就開始拍攝工作，結果自然不問可知，撲得一塌糊塗。其實只要尊重原著，盡量做到還原原著，拍出來的作品便不會太令人失望。
《雪中悍刀行》是大家非常期待的一部電視劇，幾乎等了快一年多，然而目前仍未確定上映日期。這部劇的制作班底很強大，但可惜的是，在選角方面存在些許爭議。尤其是幾位女性角色，似乎跟小說裡所描述的形象相差甚遠。
1、裴南葦
首先是「裴南葦」這個角色，扮演者是42歲的女演員隋俊波，跟「流量小花」們相比，不用質疑這位女演員的演技實力，但如果看角色契合度，那麼她和小說裡的「裴王妃」，幾乎是毫無關聯。
「徐鳳年不是真無敵，世間猶有裴南葦！」從這句話就能看出，「裴南葦」的一個極具女性魅力的角色，不僅僅是五官容貌，還有身段以及氣質。
2、魚幼薇
「魚幼薇」這個角色和「裴南葦」有些相似的地方，然而導演還是選擇了年輕的女演員——嘉澤。雖然這位女演員模樣清秀漂亮，但卻沒能還原原著。
「魚幼薇」在片場抱著白貓的畫面很萌，很可愛，然而很難讓讀過小說的觀眾將她和「魚幼薇」這個角色聯繫起來，反倒是她懷中的「肥胖白貓」，和小說裡的描述高度一致。
3、「二姐」徐渭熊
《雪中悍刀行》：看到裴南葦和魚幼薇，你管這叫「還原原著」？最離譜的其實「二姐」徐渭熊，明明是一個相貌平平無奇的女子，導演卻讓文詠珊這樣的大美女來扮演她，完全顛覆了小說裡的人設。
徐渭熊並非「徐驍」和「吳素」親生，所以外形畫風跟徐家人並不一致，但她屬於是那種以才智見長的類型，也是個很有特色人物。如今看了劇照之後，卻發現徐渭熊已經沒有了「顏值」方面的短板，騎在馬上的造型盡顯颯爽英姿，這已經完全脫離了原著。
沒有電視劇能做到百分之百還原小說，但在選角方面是不是可以盡量貼合原著呢？不過單純從顏值上來看，《雪中悍刀行》請的女演員的確美得各有所長，尤其是文詠珊，無論是古裝造型還是現代裝造型，都格外吸引人。
在《雪中悍刀行》這部劇裡，你心目中最符合原著的選角陣容又是怎樣的呢？
>《雪中悍刀行》：看到裴南葦和魚幼薇，你管這叫「還原原著」？