文/阿碧
韓劇爆款頻出，《夫妻的世界》老套劇情也精彩
最近國產劇遍地開花，但是能達到口碑熱度雙贏的百裏挑一。反觀韓劇，一直在穩定輸出，從年初的《梨泰院Class》、《愛的迫降》到最近的《你好再見，媽媽》、《機智的醫生生活》，不單熱度居高不下，同時也收到如潮的好評，評分和國產劇在肉眼可見的拉開差距。
剛剛接檔《梨泰院Class》的新劇《夫妻的世界》，熱度與口碑同樣頗高，第一集的收視率就拿下了JTBC的首播收視記錄，每播一集就創下收視率的新高，如今豆瓣評分已經達到8.6分，但其實這部劇才僅播出四集。
《夫妻的世界》是翻拍英劇《福斯特醫生》，看過原版的都知道，其實這部劇的題材並不新鮮，從劇名可以看出，就是圍繞夫妻兩個人展開的故事。
結婚幾十年的丈夫出軌年輕小三，不單如此，渣男還偷偷的轉移了房產，更慘的是女主的閨蜜、同事和朋友都知道這件事，但是全都不約而同的以「為她好」的借口瞞著她。
女主是一個知名醫生，親自檢查出小三懷了老公的孩子，從絕望到清醒，女主開始走向復仇之路。
不得不說，這狗血配方是如此的熟悉，光聽這部劇的梗概，我們好像就能從幾十部影視劇中看到這些「經典劇情」的影子。
但是這也正是這部劇的厲害之處，能把老配方翻新，拍出這麼精彩的劇情。
原版《福斯特醫生》已經很精彩了，很多人看完這部劇都表示很震撼，因為它揭露了夫妻、朋友以及社會上最醜陋的那一面。不過因為原版是英劇，所以在夫妻相處方式、生活方式等等方面和我們還是有一定的距離。
《夫妻的世界》改編後，無論從細節還是思維方式上，會和我們更加的接近，而且重點在它雖然是翻拍，但是沒有魔改，所以才會評分如此之高。
53歲金喜愛用「皺紋」演戲，這才是演員
這部劇有爆款之相和團隊還是有莫大的關係的，《夫妻的世界》是由《迷霧》的導演執導，後者在播出時掀起多大的討論度我們是有目共睹的，當時大家都在可惜為什麼國產劇拍不出如此精彩的女性題材。
導演很擅長揣摩女性思維，從女性的角度出發，來控制劇情的整體走向。
比如有一處劇情是女主已經知道了丈夫出軌，在生日會上，男主和小三暗渡陳倉，但其實一切都被女主看在眼裡。女主幻想自己拿一把剪刀刺向男主，但是回歸理智之後，可能是想到幾十年的情誼、想到兒子，想到在場的親朋好友，她還是當作沒有看見。
這一幕處理的非常精彩，很符合絕大多數女性的行為，而且這裡不得不提到女主金喜愛。
金喜愛是67年人，今年已經53歲了，是韓劇的老牌女神級人物。這個年齡，放在我們國產劇中，即使是女神級的人物，也開始演別人的媽媽了，不會有這麼精彩的劇本找到她們。
金喜愛完全演活了女主，她的臉上沒有醫美打針留下的僵硬感，淡淡的皺紋是歲月帶給她的饋贈，當她得知丈夫出軌，對鏡撫摸自己的臉時，你能感同身受到那種傷心與絕望，後來決心要復仇時，開始「重生」，slay全場。
金喜愛演技也完全沒得挑剔，雖然是手撕渣男，但是她在裡面的笑多於哭，每次笑容表達出來的情緒都完全不同，第一集是沐浴在幸福婚姻裡甜蜜的笑，後來是發現丈夫出軌後傷心的苦笑，還有自我嘲諷的笑，總之演技非常有層次。
同為翻拍，《不完美的她》為何被全方位吊打
說到這部劇，就不得不說周迅的《不完美的她》，因為從某些方面，這兩部劇很像，但是結果卻天差地別。
第一這兩部劇都是翻拍劇，而且翻拍的都是高分劇，《不完美的她》翻拍自日劇《mother》，這部日劇高達9.4分，獲過很多獎，同時也被不少國家翻拍過，像韓國、泰國、土耳其都有翻拍，因為原版劇本的精彩程度，所以這幾個國家的翻拍都沒有翻車，而且評分都還蠻不錯。
再看《不完美的她》，你甚至會發出疑問，這樣一部誰拍誰成功的劇，到了國產劇手裡怎麼就失敗了呢？
因為魔改。
《不完美的她》中新加入了男性角色，但是為了襯托出女性題材，這裡面的男性人設不是蠢就是壞，根本起不到任何推進劇情的作用，觀眾看了只會生氣。
在劇情上，原版是圍繞孩子展開的，懸疑感做的還是很強的，會有強烈的引人入勝之感，讓人想一集一集的追下去，但是《不完美的她》中線索太多，編劇又沒有能力串聯起來，所以導致劇情很散亂，講到最後大家完全不知所雲。
第二《不完美的她》和《夫妻的世界》從根本來說，都是講述女性題材，本來女性題材在國產劇中是很有熱度的，演員也請到了周迅、惠英紅和趙雅芝這樣的頂級配置。
但是看到最後，三位頂級女演員的作用完全沒有發揮出來，唯一值得一看的可能就是周迅和惠英紅的對手戲，但是因為年齡，周迅叫惠英紅媽媽還有點令人出戲。
《夫妻的世界》完全把女性題材發揮到了極致，即使它是一個手撕渣男的老套劇情，但是因為在女主身上著墨很多，邏輯合理，劇情緊張刺激，又在原版的基礎之長進行了合理的本土化改編，所以才絲絲入扣，精彩至極。
都說《不完美的她》是水土不服，但是或許究其原因還是編劇功力不到位，白白浪費了周迅惠英紅的演技，《夫妻的世界》剛剛播出四集，其實精彩才剛剛開始，兩廂對比，更顯尷尬。
>《夫妻的世界》評分8.5，同是翻拍劇，「吊打」《不完美的她》？