９日，雜誌DAZED將權志龍和Channel House合作的畫報作為2021年13周年紀念號封面故事公開了。權志龍在採訪中談及了Bigbang和自己對服裝的看法。
가수 지드래곤(G-dragon·권지용)이 근황을 전했다.
歌手權志龍傳出了近況。
9일 매거진 데이즈드는 2021년 13주년 기념호 커버스토리로 지드래곤과 샤넬 하우스가 함께한 화보를 공개했다.
9日，雜誌DAZED將權志龍和Channel House合作的畫報作為2021年13周年紀念號封面故事公開了。
지드래곤은 데이즈드와의 인터뷰에서 군 복무 이후 일상과 곡 작업을 하면서 지내는 근황까지 전했다. 특히 그는 가장 최근에 휴대폰 메모장에 쓴 내용을 공개하기도 했다.
權志龍和DAZED的採訪裡說了服役結束後的日常生活和作曲工作的情況。特別是他還公開了自己最近在手機備忘錄裡寫下的內容。
그는 메모장 내용을 묻자 “아, 메모보다 그냥 요즘 음악, 빅뱅 작업을 계속하고 있는 게 크다. 뭐가 됐든 작업과 관련한 음악 키워드를 찾는데 집중하고 있다. 가사를 쓰는데 웬만한 시간을 보내니까 그 위주로 메모를 주로 하게 된다”고 말했다.
被問到備忘錄的內容，他說：「啊，與其說是備忘，更多的是最近一直在做音樂方面和Bigbang方面的工作。不管是什麼，我都在集中精力尋找與工作相幹的音樂關鍵字。寫歌詞用了一段時間，主要就是用備忘錄記錄。」
그가 전한 내용에 따르면 빅뱅의 컴백 소식이 얼마 남지 않았음을 예상해볼 수 있다.
根據他說的話，可以預想到距離Bigbang傳出回歸消息的時間點很近了。
지드래곤은 남자 솔로 가수로는 거의 독보적으로 ‘인간 샤넬’이라는 수식어를 갖고 있다. 샤넬과 만남에 대해 “각자 샤넬을 생각하는 이미지가 다르겠지만, 난 어떤 옷을 입는 재미와 반전을 즐기는 것 같다. 이제는 샤넬부터 명품이라고 하는 다른 패션브랜드도 과거처럼 정해진틀에 갇혀 있지 않다. 저뿐 아니라 남녀를 구분해 입는 것도 사라졌다. 이런 것이 다흥미롭고재밌다”고 말했다. 옷을 선택하는 방식마저 남다른 사고를 가지고 있었다.
作為男SOLO歌手，權志龍幾乎擁有獨一無二的「人間Channel」的修飾語。對於和Channel的相遇，他表示：「每個人所想的Channel的形象應該各不相同，但是我享受穿衣的趣味和反轉。從Channel開始，包括被稱為‘名牌’的其他時裝品牌，我已經不會再像過去一樣被固定的框架所束縛了。不僅是這，就連穿衣分男女這一點也消失了。這些全都很有趣。」就連在選擇衣服的方式上，權志龍也有著與眾不同的思考方式。
또한 이날 그는 즉흥적으로 화보 촬영을 진행하면서아트워크를 구현하기도 했다. 이 아트워크는 ‘데이즈드’ 13주년 맞이 아트페어를 위해 성수동 데이즈드 사옥에서 전시된다.
並且，這一天他即興進行了畫報拍攝，還展示了藝術創造。這副藝術品被展示在《DAZED》為慶祝13周年於聖水洞DAZED辦公大樓舉辦的藝術博覽會上。
지드래곤이 참여한 커버스토리는 데이즈드 13주년 특집호와 홈페이지, 인스타그램, 유튜브 등 공식 SNS 채널에서 확인할 수 있다.
權志龍參與的封面故事可以通過DAZED13周年特輯號刊以及主頁，Instagram，YouTube等官方頻道看到。
重點詞匯
즉흥적【冠形詞】即興
아트워크【名詞】（art work）藝術品，藝術工作
틀【名詞】框架
흥미롭다【形容詞】有趣的，津津有味的
메모【名詞】備忘錄，便條，摘要
重點語法
1.-(으)ㄴ 것 같다
用於形容詞詞幹後,表示對現有的行為或情況進行推測.
’~(으)ㄹ 것 같다’是對行為或情況在無經驗(指體驗)的情況下,進行推測.
’~(으)ㄴ 것 같다’是在具有經驗的基礎下進行推測.
動詞詞幹根據時態,現在時用’~는 것 같다’,過去時用’~(으)ㄴ 것 같다’,將來時用’~(으)ㄹ 것 같다’.
이 옷은 좀 작은 것 같은데요.
這件衣服好像有點小.
그분은 한국말을 잘하는 것 같습니다.
那個人的韓語好像不錯.
어젯밤에 비가 많이 온 것 같아요.
昨天晚上好像下了大雨.
2.-지만
連接詞尾.表示轉折.相當漢語的」但是」、」可是」、」不過」.
이 백화점은 비싸지만 좋습니다.
這家百貨商店(的東西)貴,但是很好.
이 옷은 좋지만 저 옷은 나쁩니다.
這件衣服好,不過那件衣服不好.
김치는 맵지만 맛있습니다.
泡菜很辣,但是好吃.
>「人間香奈兒」權志龍近況，Bigbang可能將回歸