《不完美的她》可說是2020年網友最期待的電視劇之一。
官方文案：以獨立女性為視角，講述了林緒之憑借心中的愛與光亮，在黑暗中尋找光亮，守護希望，溫暖治愈、感動人心的女性「自我救贖」的故事。
演員方面，周迅、惠英紅、黃覺、金士傑，拿過的表演類獎杯可湊夠一桌麻將。
加上久未出山的趙雅芝，以往標榜的「神仙卡司」在這一部面前根本是小巫見大巫。
劇方還找了一個跟原版小女孩扮演者蘆田愛菜長得幾乎一摸一樣的小演員。
別的不說，從去年僅僅放出一張海報的時候橘子已經捋臂將拳等待他們同臺飆演技了。
但正劇一出，很多網友表示非常失望。
本劇翻拍自經典日劇《母親》，日版在豆瓣高達9.4分，已經是10年前的劇了。
故事其實很簡單，一個被生母拋棄、與養母關係不好的35歲女性奈緒，某天遇到一個被母親拋棄的7歲小女孩嶺南。
奈緒想起了自己的經歷，誘拐了小女孩。
與其說是「誘拐」，不如說奈緒深層的母愛被激發，想給眼前這個孩子幸福。
她們一路逃亡，遇到了一個善良的老太太太，沒想到這個老太太正是奈緒的生母。
而奈緒誘拐的事實暴露了，不僅將面臨法律的制裁，而且會牽扯到養母及兩個妹妹。
全劇看似營救一個被虐待的兒童，但實則是「誘拐」者的自我救贖。
橘子當時看的時候用掉一箱紙巾，特別是小女孩給坐牢的奈緒打電話：
媽媽，你什麼時候來接我，媽媽，再誘拐我一次！
這是什麼感天動地的情感！
和所有翻拍劇一樣，內地版進行了大刀闊斧的改編。女主林緒之多年來一直在找生母，想找到「我是誰」和一直讓自己恐懼的源頭。
當年，她是在大連一個遊樂場被遺棄的。所以經常往返北京、大連兩地去尋找線索。
有一次，她遇到了一個小女孩。
小女孩非常可憐，爹沒有媽不愛。
媽媽的男友對她非常過分，而媽媽就算看到了也不管。
緒之和小女孩短暫聊過之後，第二天又遇見了她，這一次倆人關係更進一步。
她把這個小女孩記在了心上，但對於她的困境，女主無能為力，因為自己的事情還沒有著落。
回到北京後，公司的人幫她慶祝生日，但是有員工用了明火，喚醒了女主的陰影，遂不歡而散。
後面，女主找到了新的線索，當時有人在遊樂場拍到了她和生母的照片。
她把這件事告訴了養母，對方特別緊張，撥通了一個號碼。
竟然是林緒之生母的。
原來，養母和生母一直保持著聯繫。
而且這個生母竟然一直偷偷在關註女主。
說實話，看完前兩集橘子整個人都是丈二的和尚摸不著頭腦，完全不知道在幹嘛。
就是這麼點散亂的內容，編劇花了兩集才講清楚，接下更散亂了。
這劇是多線模式，一邊是女主搞事業。
她的甲方長川生物被一個自媒體扒皮了。
女主就黑進了對方的微信號，發了一條反扒皮稿件。
她和記者自此結下了仇。
這邊沒弄完，那邊女主收到了一封恐嚇信。
還收到了對方寄來的一隻死鳥。
剛巧記者正跟著她目睹了這一切。
記者想翻身，要求女主幫他作證，作為回饋，會幫她查出是誰在背後搞鬼。
倆人達成了合作。
女主之後就混進長川生物會場黑人家的系統。
當著這麼多人的面…
然後就被這男的抓到了。
關鍵這男的還是個臥底警察…
這都是什麼啊？
另一條線是小女孩被媽媽的男朋友虐待。
有時是關紙箱子裡；
有時是引誘她媽把她丟掉；
有時弄傷她的眼睛，還強迫她穿裙子，描眉畫紅；
最後還想讓她死；
禽獸！biss！
而小女孩的母親幾次想狠下心來遺棄她都沒有成功，與其說可惡，不如說是懦弱。
在這期間，女主和小女孩碰見過幾次。
眼看著小女孩的傷越來越重，整個人也越來越深沉，女主心中非常不是滋味兒。
在遊樂場問她想不想要一個新的家，女孩說不想；
問她眼睛怎麼了，也不說；
最後準備帶她去報警，還被女孩的母親攔住了；
所以主線呢，這都4集了？
在講了一大堆無關緊要的東西之後，編劇終於大發慈悲，開始講述主線劇情。
女主找到了被關在家裡的小女孩，家裡開著煤氣，有人要故意謀殺她。
於是出現了開頭的一幕，煤氣泄漏爆炸，女主救出了小女孩。
但是被小女孩家長反咬一口，變成了犯罪嫌疑人。
不算逃亡的逃亡之路磨磨蹭蹭開始了。
說實話，看到小女孩叫女主媽媽的那一瞬間，橘子的反應竟然是無動於衷。
另一邊，編劇又搞出了一條線，女主生母那邊的謎團也解開了。
原來一直跟蹤女主的是她的生父。
這個男人當年一直折磨女主和她的生母，所以被縱火燒傷。
女主生母因此坐了十幾年的牢，才把女主托付給養母。
而當年縱火的貌似並不是女主生母，而是女主本人，所以他回來報復了。
多線並行，真的是棒極了呢！
相信大家能看出來，這部翻拍和《安家》一樣，除了基本框架，你幾乎看不到任何和原版相似的東西。
我覺得可以理解，但它的本土化做的實在太奇怪了。
翻拍劇你能想到的所有雷區它都踩了，橘子真的很久沒看過這麼令人無語的劇本。
所謂國產編劇有個毛病就是總想著搞大新聞，必須要爆點！熱點！矛盾！沖突！
所以原版這麼一個治愈又悲傷的故事被他們整出了記者VS無良企業、變態騷擾女主、後爸折磨女童、家暴反家暴，還有謀殺爆炸等等情節。
要素過多，怎麼drama怎麼來，這些千奇百怪的元素導致了整部劇看起來特別虛假和懸浮。
完全沒有生活質感，人物邏輯根本無從斟酌，一眼能看出是瞎編的。
編劇的問題很大，導演也不甘示弱，非常積極地在拖後腿。
其實橘子明白劇方是想走文藝風X犯罪片這種類型雜糅。
既然從根本是已經靠近不了原版，那2018年的《找到你》就是個很好的借鏡對象。同樣是關於母親和孩子的，先走懸疑，中間揭開真相，最後情感升華，不是很好嗎？
但《不完美的她》偏不，東一榔頭西一棒槌的劇情真的看得人如坐針氈如芒刺背如喪考妣。
第一集沒有任何鋪墊，對於女主的背景沒有任何介紹，就直接找生母，碰到小女孩。
後面那些倒敘、多線、閃回的技巧，雖然標榜是電影劇本寫法，但真的很胡來，讓觀眾壓根入不了戲。
而且剛開始全泄底了，生母出場這麼早，什麼創傷、自我救贖壓根就無從談起，最終落腳點又是國產狗血劇那檔子事。
無非既是人性的扭曲和道德的淪喪，太沒勁了。
還有一些非常匪夷所思的情節；
女主閨蜜因為去談戀愛然後撂挑子不幹把任務交給女主，真·強行轉折。
警察曠職自己私下去追線索，父親直接管轄兒子；
做網安的主角不知道開了什麼金手指什麼都能黑進去，宛如其他設備毫無安全系統；
心理醫生喪失職業道德被記者三言兩語騙到，透露患者隱私；
劇情之外，臺詞也很可怕。
生活裡的日常對話你基本看不到，動都不動就給你整一段諱莫如深的話，完全不管當時的情景和情境是什麼。
小女孩簡直是個天才，沒讀過書卻能引經據典、出口成章：
「它會讓你更堅強」
「以後要忘記壞事，想著好事啊！」
還有女主閨蜜這句：「在暴風雪中都要登上珠峰的人，因為你就是那種人。」
女主：不，我不是。
以及這些——
「有些人好像應該存在我們的生命裡邊，但是又不在」
退一萬步講，就算忽略這些單純看看實力派的表演也行。
但致命的是，周迅、趙雅芝、惠英紅、金士傑、黃覺縱使神仙演技也是「巧婦難為無米之炊」。
他們在各演各的！
周迅在演文藝片，大顆大顆掉落的眼淚還是我們熟悉的那個李米。
趙雅芝則穿越到苦情戲中，我總覺得她會來一段唱詞；
惠英紅是在《血觀音》片場嗎？
金聖傑一如既往地唱戲、發狂、放狠話，魏忠賢是你嗎？
至於黃覺，你可以在他身上同時看到《地球最後的夜晚》的落魄大叔的影子，《少年的你》的中年警察，就是看不到作為一個調查記者的正義感。
幾位演員的戲份非常平均，也演得很用心，都是盡力在給情緒。
但他們壓根不在一個頻道上，每個人都在自己的世界裡瘋狂飆戲，而不管對面的人是否感受到。
最終也不顧觀眾是否能get到。
有太多次了，國產劇請到了最好的演員，最棒的班底，卻因為這樣那樣的原因導致成品不堪入目。
這一次的《不完美的她》，當橘子看著幾位資深的演員說著如此可笑的臺詞，演著如此胡來的劇情時，感到的不僅是怪誕無厘頭，更多還有對這個市場的無奈。
看原版的時候有多痛哭流涕看內地版就有多生氣。我哭的好像這個小女孩一樣傷心！
最後，如果下一次國產劇請到了章子怡、鞏俐、楊紫瓊、劉德華合作出演，劇本是這樣的，你會看嘛？
（版權歸橘子娛樂所有，未經許可，禁止轉載，侵權必究）
>《不完美的她》開播不完美？網友大呼失望，翻拍劇雷區踩了個遍