9.4高分日劇《凪的新生活》|是「閱讀空氣」還是忠於自己?

  「閱讀空氣」是日語中的一個說法,其本質是「察言觀色」、「看人臉色行事」。閱讀空氣,根據氣氛做出合適的反應,有眼力,在日本社會中早已成為人人必備的生存技能。

  如果一不小心說了不合時宜的話,做了不恰當的舉動,就會被周圍的人嘲諷為「KY」。KY是「空気が読めない(不會閱讀氣氛)」的羅馬字首字母縮寫,用來挑剔由於不懂察言觀色,說出令人不愉悅的話,或做出讓氛圍變尷尬的行為的人。

  這個夏天,迎來了一部超高口碑日劇《凪的新生活》(又譯《風平浪靜的閒暇》),7月19日TBS首播,目前剛更新2集,豆瓣就已開出9.4的高分。這就是一個關於隨時隨地察言觀色的社畜,在被朋友和男友出賣後,辭掉工作放棄戀愛追尋自我的故事。

  《凪的新生活》|黑木華主演

  黑木華所飾演的大島凪,是一個日劇中常見的容易被人欺負的年輕職場女性,她處處試圖理解氛圍,有自己的姐妹小團體,還有一個堪稱「王牌」的高人氣男友我聞慎二(高橋一生飾演)。

  不幸的是,靠著順應氣氛和討好他人得來的東西,一夜之間就被戳破。因此導致過呼吸而在公司昏倒之後,她決定不再看他人眼色,重新審視自己,開始新的生活。

  熬夜刷完兩集,我當即打算也加入追劇大軍。

  一方面為著黑木華和高橋一生紮實可看的演技,另一方面,我也想知道在追尋自我這條路上,還能玩出什麼花招。

  

  文化與規則

  我們都知道,以儒家學說為宗旨的東方文化,千百年來貫穿始終的就是一個「和諧」,其中首要面臨的就是「人與人的和諧」這一命題。日本將這一命題充分發揚光大,創造出無數規范和準則,讓人們照著標準化的模式行事,以達到全體和諧的社會狀態。

  的確,在諸多方面日本社會都講求一個「和」字,僅從其語言的表達方式上就可知一二:真正想說的話,永遠藏在沒說出口的那半句當中;幾乎很難使用「我愛你(愛してる)」來表達感情,一個「好き(喜歡)」就解決問題;說話常常不講主語——「沒錯,這件事並非我認為的,而是大家普遍這樣認為的」;甚至在吵架的時候都不忘記使用高級敬語!如此曖昧不清的語言,也恰恰說明他們總不願將話說得太過絕對、明顯和主觀,總希望對方共同參與對內容的理解,以求和諧。

  日劇《輪到你了》對日本人說話方式的官方吐槽

  語言最能體現一國人民思維方式和性格。日本文化中所表現出來的含蓄委婉,讓他們根本說不出負面的詞語,也常常將真實的意圖隱藏在言語之外。

  人人這樣的婉轉和隱忍,也就造就了人人都務必遵循框架內的和諧原則的規范。文化促進規則的制定和完善,規則又進一步強化文化在其中的影響力。

  如此這般,生活在當中的人,個個都得倚靠「看人眼色」來採取行動,不能掌握這項技能的人,很自然地就被邊緣化。

  閱讀空氣與創造空氣

  然而規則總有失效的時候。對少數覺醒的人,或者說開始質疑這個龐大「社會故事」並著手反抗的人來說,向「忠於自我」轉變成為了他們當前的目的。

  大島凪作為本劇最核心的人物,相信整個故事都將圍繞她個人的轉化來展開。她曾經為了顯得合群而不得不掩藏真實的自我,在小團體中假裝合得來,也為其他人是否帶自己一起玩而焦慮,為了留住男友而假裝形象勉強維持關係,如果這一切表面的和諧不被撞破,她或許永遠走不出「破釜沉舟」這一步。

  她是閱讀空氣的受害者,一方面她行動上遵循著集體對她提出的要求,另一方面她又因無法徹底扭轉內在的真實感受(總感覺呼吸不上來)而滿足不了這項規則。一個愚笨的人,無論怎樣討好順從,都無法獲得接納吧?

  於是,她只好選擇出走,去一個全新的地方尋找自己。

  大島凪並不高明的氣氛解讀,最終讓朋友討厭

  在大島凪的另一面,是她的男友我聞慎二。與大島凪截然不同,他備受同僚們的喜愛和追捧,能夠輕而易舉帶動氣氛,化解尷尬,替自己制造優勢立場。怎麼看他都不是一個對氣氛的解讀感到苦惱的人。

  我聞慎二因其創造氛圍的能力而備受追捧

  同時,他又以一個「渣男」形象赤裸裸出現在我們眼前:在朋友面前大肆吹噓和女友保持關係僅僅是因為「她那方面還算厲害」,不光不公開女友身份,連女友昏倒後都不聞不問。

  本以為這就是個作為大島凪徹底的對立面來反襯她前後轉變的功能性存在,直到第一集的末尾,他崩潰大哭地走向車站,說出那句「我真的好喜歡她」,我才發現,或許他也是空氣閱讀的受害者,恐怕比大島凪受害更深。

  試想,什麼樣的情況下,我們需要主動創造氣氛?當然是在無法忍受尷尬和冷場,無法接受「不順利」和「不通暢」的情形下。帶動氛圍,恰恰是因為太依賴貌似和諧與順利的場面,只要狀況稍有移位,整個人就會立即陷入失控。

  為了活躍氣氛而拿自己女友的話題來調侃;為了顧忌朋友的心情而掩藏自己的目的;為了鞏固自己向來的優勢地位,靠一張毒舌踐踏一切。這哪裡是創造氛圍,根本是徹底被氛圍綁架。

  一端是被動地閱讀空氣,一端是主動地創造空氣,在這二者之間,或許有著巨大的空間,需要我們去尋找平衡點。

  

  悅納自我與討好他人

  為了不被群體嘲笑,大島凪每天花一小時拉直頭髮,為了不使男友討厭,即便再多不情願,也不說一句難聽的話。出於被動承認了群體對「美」、「優秀」、「幸福」等事物定義的原因,她只得通過改變外在形象、掩飾真實感受來獲得認可。

  在沒有建立起完善的自尊體系的情形下,他人的評價和判斷,會時常影響我們對自己的價值認定:誇獎我,就感到滿意;崇拜我,就感到成功;嘲諷我,就自我懷疑。最終被群體馴服,走向人的異化。

  擺脫這種狀況,第一步也許就是嘗試接受真實的自我,悅納自我。

  我們很欣慰看到大島凪在這條反抗的道路上,首先剝去面具,拋棄直發夾板,恢復天生自來卷的頭髮,暴露了真實的自我形象。不再為獲得別人的好評而強行改造自我,證明她還沒有徹底演化成群體的小狗——逃離一切令人窒息的氛圍,暢快呼吸。

  大島凪的覺醒

  在真實的自我下,我們就能遇到真正的幫手。

  大島凪在搬到陌生的鄉下後,以「真我」與幾個完全不同的人相遇,獨居老婆婆的生活給了她希望,鄰居小女孩喜歡上她毛茸茸的頭髮,看起來壞壞的男人讓她開始臉紅心跳擔心戀愛的齒輪是不是又要轉動起來……

  「ありのままの自分で」大膽地不討好地去生活,反而收獲了喜愛與尊重。

  鄰居烏拉拉醬第一次摸大島凪的頭髮

  

  在日本這樣典型的集體主義社會,人人都不願拖集體後腿,都不給別人添麻煩,害怕成為集體的歧視對象。

  然而日劇卻通常都樂於探討這類內在價值層面的議題,社會規則對人的馴化,人與人的關係對自我意識的影響,人如何沖破集體規則完成反抗實現自我等等。

  不管在東京街頭有多少人穿著相同款式相同色系的風衣,但圍繞「人」的終極追求,這個國家的人們仍然沒有放棄解剖自身,放棄求索。

  銀幕放大我們的缺失,增強我們的理想,讓我們看得更清楚。任何人都有過自我欺騙的瞬間,也有過身不由己被操縱的時刻,而這部劇中女主角破釜沉舟的試驗,是否也在告訴我們,只需要一點點勇氣,就能尋回自己?

  在滿足別人與滿足自我之間,怎樣尋得平衡?人到底應該為著自己而活,還是為著別的什麼?是否每個人都有權力主張自己不容收買?思考這些,不過是為了某天當我開始追問「生存的意義」,不至於啞口無言,依然站立得穩罷了。

  銀幕的歸了銀幕,現實的歸了現實。

  實際生活中,不管忠於自己有多災,至少我們可以試著像大島凪對烏拉拉醬所說的那樣,就拿著自己現有的東西花點心思去玩呀~

  投入於現有的「真實自我」與「真實環境」,盡情享受空氣吧!

>9.4高分日劇《凪的新生活》|是「閱讀空氣」還是忠於自己?

《鳳弈》登TVB翡翠臺臺慶檔,品質古裝大劇展大國文化自信

尋夢園

陳瑤《穿盔甲的少女》定檔,搭檔實力小生,看到女二顏值後心動了

尋夢園

金旻載採訪:我愛《你喜歡勃拉姆斯嗎?》

尋夢園