本帖內容是來自外網公開發布的雜誌資訊情報的翻譯。
若經許可轉載貼中任何內容，請必須在開頭高亮醒目註明【本內容轉自TalkOP海賊王論壇（附網址）及「TalkOP海賊王」wb、wx】
第4次更新，詳細情報亮點+部分臺詞翻譯by【TalkOP漢化】鯉渡、諾曼 搜集：TalkOP情報員（來自國外公開資訊） 翻譯出處：TalkOP海道-海賊王論壇（轉載請註明）
1. 大和的果實是犬犬果實幻獸種·大口真神（和之國守護神）；
2. 凱多本打算讓大和給他管理和之國，繼續制造武器，大和只想繼承禦田的遺志解放和之國後開國；
3. 大和用新招「無侍冰牙」吐出火焰，跟凱多的熱息互相沖擊；
4. 羅賓看見黑瑪利亞制造出來的幻象，幻象中是奧爾維亞、四葉草博士跟薩烏羅，但是羅賓根本沒有上當，直接上手攻擊後幻象消散；
5. 幻象裡的三人是黑瑪利亞的手下，被黑瑪利亞用「幻霧」偽裝起來；
6. 羅賓問布魯克為什麼完全沒有受幻象影響，布魯克回答在魔鬼三角的迷霧裡過了五十年，經常看見幻影，這種小把戲根本沒效果；
7. 輪入道其實是黑瑪利亞的手下，吃了「巴哥犬SMILE」變成人面犬；
8. 黑瑪利亞嘲笑香吉士之前的行為，羅賓反駁說你不明白其中的意義+海賊王的兩翼那段發言，然後幻化出巨大的分身，與此同時布魯克去清小兵；
9. 桃之助和魯夫一起常影港匯合，魯夫吃光了紅心海賊團的庫存但還是不夠，依然不能動彈，桃之助為錦和菊的事傷心的時候被魯夫說你是大將，這種事之後再說；
10. 魯夫要桃之助帶他飛上鬼島；
11. 卡裡布露了個臉。
部分重要臺詞翻譯by【TalkOP漢化】：
一、羅賓和黑瑪利亞關於香吉士的臺詞。
黑色瑪麗亞跟羅賓直面對方，黑色瑪麗亞嘲笑香吉士哭著求救的舉動，羅賓微笑地想起了香吉士說的「羅賓醬 救我！」。
黑色瑪麗亞：「然後那種人是你們團隊的二號人物？他變成了鬼島的笑柄還讓你掉入敵人的手裡！你的夥伴一定捨棄了你！」
布魯克笑著看向羅賓，羅賓說黑色瑪麗亞就交給她了，布魯克答應了並說他會處理掉剩下的下屬（剛剛的兩個女人跟女性編號者）。
羅賓：「香吉士是個溫柔的人，他依賴我的意義你沒必要知道，他可是海賊王的雙翼！」並使用了「巨大開花」，巨人版的羅賓出現在她身後。
二、魯夫和桃之助的臺詞。
桃之助正為了錦衛門和菊的事在傷心哭泣，魯夫叫他別哭了，這種事之後再說，因為他現在依然是武士們的大將。小忍斥責魯夫說他對桃之助太嚴厲了。
卡裡布正在廢墟後偷窺他們。他很擔心魯夫能不能贏，要是魯夫贏不了他就沒法離開和之國了。魯夫舉起右手指向天空中的鬼島。
魯夫：「桃子…你得帶著我飛到島上去…！！！」
桃之助：「誒……！！！」
本話涉及對招情況：
大和「無侍冰牙」對凱多「熱息」，碰撞產生巨大爆炸。
羅賓使用新攻擊「Tres Mano: Freesia」消滅了幻覺，並用巨大型巴士掌攻擊偽裝成幻想的敵人。
黑色瑪麗亞使用了「振袖輪入道」，並用燃燒的輪入道來攻擊。
布魯克靈魂出竅地用了「冰魂」凍結了輪入道，黑色瑪麗亞憤怒地用了棍棒攻擊羅賓，不過布魯克的靈魂回到了身子並用了「魂之喪歌 冰道」凍結了地板消滅了火焰，所以羅賓安全地著地。
羅賓最後使用了「巨大開花」，巨人版的羅賓出現在她身後。
第3次更新，累計2圖 臺詞翻譯by【TalkOP漢化】納吉 搜集：TalkOP情報員（來自國外公開資訊） 翻譯出處：TalkOP海道-海賊王論壇（轉載請註明）
【香吉士依賴我的意義 你沒必要知道 他可是海賊王的兩翼】
第2次更新，情報師自繪圖。搜集：TalkOP情報員（來自國外公開資訊） 出處：TalkOP海道-海賊王論壇（轉載請註明）
>海賊王1020話詳細情報翻譯-山治被稱為2號人物