Re: [新聞] 歐盟疫苗護照將正式啟用！只有接種過這4

剛剛上網看了一下，根據歐盟5/21的報告:

https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2021/690618/EPRS_BRI(2021)6
90

縮網址:https://tinyurl.com/4rjc4czu

第六頁，3. Certificates included，第五行:

There are currently four Covid-19 vaccines thathave received conditional m
arketing authorisation in the EU (Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca an
d Janssen);

所以目前歐盟本身核准的的確只有這四種疫苗(Janssen就是嬌生)，

three others are currently under rolling review by the European Medicines
Agency (EMA).

其他三種(現在清單中有四種)歐盟測試中的為:

1. Sinovac Life Sciences Co., Ltd
2. CureVac AG
3. Novavax CZ AS
4. Russia’s Gamaleya National Centre of Epidemiology and Microbiology

中國的國藥集團的Sinopharm是沒有在裡面的，但是北京科興有在上述(Sinovac)

However, Member States may also accept, for the same purpose,
Covid-19 vaccines having been granted marketing authorisation by the
competenta uthority of a MemberState pursuant to Directive 2001/83/EC
or Covid-19 vaccines that have received WHO Emergency Use Listing.
Whereas Council agrees with this inclusive approach, Parliament
proposed to exclude the issue of certificates for vaccines authorised
temporarily under Directive 2001/83/EC.

這邊提到成員國也可能接受WHO的Emergency Use Listing:

清單縮網址: https://tinyurl.com/4apep4tu

中國的國藥Sinopharm有列在此，中國科興Sinovac和中國康希諾CanSino也在清單上。
但評估都還沒完成。

所以這篇報導其實是沒錯的，歐盟本身目前認可四種疫苗喔。

※ 引述《uei1201 (新八)》之銘言：
: ※ 引述 《wahahajohn (JFC)》 之銘言：
: : 1.媒體來源: 新頭殼
: :
: : 2.記者署名: 楊奕珮
: :
: : 歐洲聯盟（EU）成員國日前同意完整接種武漢肺炎（新冠肺炎，COVID-19）疫苗的旅
客
: : 在歐盟進出，批准了疫苗護照計畫，預計在7月就可以正式啟動，但歐盟邊界並不是
對?
: : 種過任何疫苗的旅客都開放，必須是施打AZ、莫德納、輝瑞 (BNT) 或嬌生其中一種
疫?
: : 才可以。
: https://www.nytimes.com/2021/05/19/world/europe/travel-vaccine.html
: 這是原文
: https://i.imgur.com/31MVf1D.png
: Sinopharm = 中國國藥疫苗
: 壞頭殼的楊記者，翻譯的時候是忘了，還是害怕想起來？
: 也不是說別人比我們好或差，但你當記者要翻譯國外新聞，好歹不能只翻你想看的吧，
記
: 的專業素養呢？