[新聞] 巴奈金曲感言提「天安門」 李遠：頒獎典

1.媒體來源:
聯合報

2.記者署名:
記者陳宛茜

3.完整新聞標題:
巴奈金曲感言提「天安門」 李遠：頒獎典禮最動人的話

4.完整新聞內文:
第35屆金曲獎「最佳台語專輯獎」獲獎的巴奈致詞提及「天安門事件也是剛好35年」，但
「金曲GMA」臉書粉絲專頁未完整呈現巴奈致詞感言全文，引起譁然，文化部火速道歉並
刊登致詞逐字全文。文化部長李遠（小野）今天凌晨1時許在個人臉書向巴奈致謝，「謝
謝你為理想的堅持」。

巴奈發表領獎感言時說，金曲獎35年，「你們知道嗎？天安門事件也是剛好35年，我們都
不要忘記，台灣加油」。不過，「金曲GMA」粉專未完整呈現感言全文，引起歌迷不滿，
質疑是「自我審查」。文化部對此昨天深夜火速道歉，「金曲GMA」和文化部的粉專隨即
都全文刊登巴奈感言逐字內容。

巴奈提及「天安門」的內容為何一開始缺漏？文化部表示，金曲獎每段得獎感言社群發文
配合典禮節奏，由小編群聽打發言後盡快「摘錄」登於臉書，絕非刻意針對這段發言不完
整呈現。

李遠今天凌晨1時許在臉書向巴奈致意。他表示，他最常聽巴奈唱的是「美麗島」。過去
在許多社會運動中最需有人支持的時候，巴奈總是毫不猶豫的站出來，一把吉他，坐在肥
皂箱上就唱起來。2013年至2014年他們一群電影人和作家在中正紀念堂發起了反核四五六
運動，「她和陳明章都是最支持我們的音樂家，我們也因此認識了。她的歌聲充滿一種向
群眾和土地召喚的魅力」。

李遠表示，巴奈得獎時的致詞非常動人，充滿了包容、堅強和始終不變的反抗精神。巴奈
說我們一定要好好認識我們的母親台灣，因為這個島就是我們的母親，這個島有很多不一
樣的文化，有很多很不一樣的族群，而且這是一個經歷過許多苦難的島。巴奈提到自己才
剛剛結束為了爭取原住民族群傳統領域的7年抗爭，但是更希望所有不一樣的族群在同一
個母親，同一個島上，都要了解彼此不一樣的苦難。

對於巴奈發表感言時最後說，「有一件事情今天晚上也請你們一定要記得，金曲獎35年，
你們知道嗎？天安門事件也是剛好35年，我們都不要忘記，台灣加油」，李遠表示是「最
後她說了一段頒獎典禮中最動人的話」，並指這段話受到全場爆炸性的尖叫和掌聲，許多
人的眼眶泛淚。

「是的，1989，永遠都不能忘記的1989」，李遠表示，世界重新洗牌，台灣也在那個關鍵
時刻開始了本土化，第二年（1990）發生大學生占領中正紀念堂的野百合學運，2000年台
灣第一次政黨輪替。「而殘酷的『天安門事件』卻成為一個被全力掩蓋、消滅的歷史」35
年後在台灣金曲獎的頒獎典禮上，被巴奈重新提起。

李遠表示，相對於整個金曲獎頒獎典禮上，台灣音樂人用作品所呈現出來的自信、自由、
自在和大氣，各種族群母語的歌交織成一個豐盛的時代，又是多麼令人感到驕傲。「巴奈
，謝謝你。我們一起加油，台灣加油」。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://udn.com/news/story/6656/8063877

6.備註: