尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
![[問卦] 台派扭曲英語的事件哪個最經典？ 未分類 第1張](https://img.gemarketing.com.tw/20180207200350_12.jpg "[問卦] 台派扭曲英語的事件哪個最經典？ 未分類 第1張-尋夢新聞")
這幾年發生無數次台派扭曲英語，把大家當白癡的事件。
1. Presidency事件：美國官員口誤，統派欣喜若狂，以為他講President Xi，於是台派
緊張，開始硬拗他講的是presidency，連號稱口譯員的師大翻譯所畢業生都跟著瞎掰，真
的很丟臉。
2. Missile事件：國防部誤稱衛星為missile，結果卻釣出一大堆台派火箭用語專家硬拗m
issile其實是對的，到處嗆質疑的人英文差。後來國防部都出來道歉是自己弄錯，missil
e就是飛彈。
3. 最經典的彭博報導：「no one had a better 2020 than xxx」，詳看內文指的是某人
2020過得很順，又是勝選又是防疫成功，結果台派把這句翻成「xxx是2020全球最佳領導
人」，並把任何質疑的人都打成邏輯不好、英文差、國文差的五毛。
以上哪些案例最經典？還有其他的嗎？
Be the first to comment