[新聞] 報導美國大選詞彙爭議 TaiwanPlus：全球

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
中央社

2.記者署名:
中央社記者葉冠吟台北12日電

3.完整新聞標題:
報導美國大選詞彙爭議 TaiwanPlus：全球公共媒體常用

4.完整新聞內文:

2024/11/12 17:32（11/12 17:48 更新）

公視負責經營的TaiwanPlus日前處理美國大選新聞時，提及總統候選人川普（圖）是被定
罪的重刑犯引發爭議。（路透社）

公視經營的TaiwanPlus日前處理美國大選，提及總統候選人川普時使用「被定罪的重罪犯
」詞彙引爭議。公視今天再發聲明指出，全球公媒皆普遍使用這詞彙，這次爭議是用在不
當敘述脈絡。

TaiwanPlus在公視官網上聲明指出，有關美國總統選舉期間的報導係依循公視製播準則
PTS Broadcasting Guidelines及TaiwanPlus Writing Style Guide處理，並參考全球公
共媒體的做法。

TaiwanPlus指出，英國公視BBC、加拿大公視CBC、澳洲公視ABC及美國公視PBS等皆於報導
中稱呼參選人及當選者川普（Donald Trump）係「被定罪的重罪犯」（a convicted
felon）；美國總統當選人川普涉及若干官司，並曾被定罪是事實，公共媒體基於事實進
行報導。

TaiwanPlus經初步檢討，認為依循各國公共媒體的做法，可使用被「定罪的重罪犯」在報
導中，但不應使用在不妥當的敘述脈絡，例如簡化美國總統選舉為女性及重罪犯之間的選
擇，因此將影片暫行下架。

公視基金會決定將此項爭議依法規提交14日召開的自律委員會進行討論，諮詢傳播領域的
專家及學者，為相關的報導制定更為細緻的準則。（編輯：龍柏安）1131112

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202411120303.aspx

6.備註: