[新聞] 奧運》另類台灣之光！首位奧運體操女裁判　周翠華巴黎

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
TSNA

2.記者署名:
李宇政

3.完整新聞標題:
奧運》另類台灣之光！首位奧運體操女裁判　周翠華巴黎執法為國爭光

4.完整新聞內文:
https://imgur.com/tjIOBnx
周翠華。（周翠華提供）

運動場上除了選手，裁判也是相當重要的角色。臺北市木柵國中體育組長周翠華外表和藹可親，彷彿就像鄰家阿姨，沒想到她已經在東京奧運體操執法過，當時是台灣首位當上奧運體操的女裁判，本屆巴黎，周翠華更是二度站上五環殿堂。

周翠華從小就是體操練家子，選手出身的她，在擔任10年教練後轉型考上學校老師任職至今，也曾在中華民國體操協會服務擔任重要職務。

「因為愛體操，如果想要時時刻刻都還能和體操的生活融為一體的話，離開教練那就是只能往裁判的領域上去。」周翠華解釋，「國際裁判資格四年於奧運結束後重新再考一次，在裁判這領域上其實我們蠻早就在大學畢業以後已經考上取得國際裁判資格了。

非常熱愛體操的周翠華因取得較高級數資格，後來有出國擔任裁判的機會，而要往更高層級的比賽執法，裁判也如同選手一樣，必須循序漸進，通過層層資格考核，才能站上奧運殿堂。

周翠華說，「選手都會去參加取得奧運資格的四站單項比賽，然後裁判也是要在這幾場比賽裡面的兩場跟世錦賽一場，去評估是不是符合國際體操總會遴選當裁判的資格，等於他評估了選手，也評估了裁判這樣子。」她謙虛地說，東京奧運第一次拿到奧運執法資格的時候，可能運氣比較好，考試級數考的比較高一點，所以一些賽事去的機率比較高。

對於裁判的一些行為準則，周翠華透露，「我們在比賽前的技術會議，國際女子技委都會一直提醒裁判，不能有種族、不能有膚色、不能有國家、要根據選手實施的動作來評分，達到公平。」「為了達到公平，像今年這次奧運，在以前都會有賽台的訓練，規定裁判需在賽台訓練時到場觀看，這次大會取消這項措施，這樣是為了避免裁判之間有先入為主的觀念。」

而在頂級賽事執法，當然目睹許多超級巨星，周翠華開玩笑地說，例如美國體操天后Simone Biles，「我只能講說，她是目前體操的奇才，（評分）你可能也會稍微手軟一下，就是，你可能看到世界級選手的話，可能你在評分上面，我覺得多多少少還是會受影響的，當然還是要公正。」

如果有人想學體操裁判，她也建議，「如果你從小沒有學過體操的話，是蠻難的，因為很多動作會看不懂，裁判要根據選手做出來的動作用符號完整的畫下來，一有閃失就會影響選手，除了符號還有動作難度，所以女子四項動作全部都要背的。」

周翠華也鼓勵年輕選手退役後多去嘗試國際裁判，不僅對台灣體育發展有幫助，也讓視野更開闊，希望政府能在這方面撥點補助預算，鼓勵退役選手參加。

https://imgur.com/7KBgZNq
周翠華。（周翠華提供）

https://imgur.com/3Grff2f
周翠華（前排右2）。（周翠華提供）

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://tsna.com/article/92533

6.備註: