《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧!

尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友

本文原創自微信公眾號【包租婆話事】微信號(baozupo616),未經允許謝絕轉載,但是歡迎轉PO朋友圈


媽呀,毀童年青春回憶操作又要來了嗎?又一部經典台偶劇正式宣布翻拍了

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第1張

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第2張

廣電總局9月電視劇備案公布,明道和陳喬恩主演過的《王子變青蛙》就在其中。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第3張

想問下,大陸編劇是寫不出劇本了嗎?所以才一而再、再而三地翻炒經典舊劇

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第4張

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第5張

偏偏還不只是影視劇發展任重道遠,綜藝之路也很坎坷咯,總是被人家控訴抄襲,丟臉丟到外國去

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第6張

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第7張

對於這次翻拍,用盡全身在抗拒的不止包妹一人,我天朝網友一律表示不約的好伐

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第8張

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第9張

畢竟,台偶劇翻拍從來沒停過,但最後總避免不了要不糊穿地心,要不毀觀眾回憶的結果

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第10張

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第11張

哪怕是柴智屏本人親自監制和導演的新《流星花園》,依然無法超越自己當年的神話

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第4張

(這部翻拍劇有多爛,我想你們需要溫習一下:新《流星花園》編劇腦子里的水,都是慕容雲海當年流的淚

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第13張

買了《我可能不會愛你》的版權來翻拍的《愛情進化論》,找來了張若昀和張天愛演內地版李大仁和程又青,可惜也沒能激起多大水花。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第14張

更別提,從人設到劇情再到對白和場景都一一照抄《王子變青蛙》的那部《愛情睡醒了》。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第15張

吶,你沒看錯,主演就是唐嫣和她的前男友邱澤,他們的合作並不是只有一部《夏家三千金》的

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第4張

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第17張

看來唐嫣喜歡跟自家男票合作,是一直以來養成的習慣啊

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第6張

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第19張

當初《愛情睡醒了》抄得如此徹底,難怪這次《王子變青蛙》真正的翻拍消息一出,不少網友都懵比:不是已經翻拍過一部爛到爆的內地版了麼?

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第20張

除了這些已經翻拍完畢的爛劇,還有一波準備翻拍或正在翻拍台偶劇的「新劇」在來的路上,《薰衣草》、《放羊的星星》、《轉角遇到愛》……包妹表示慌得一比

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第4張

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第22張

據傳繼《流星花園》之後,沈月會再次挑戰大S在《轉角遇到愛》的千金小姐角色

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第23張

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第24張

沈月你醒醒啊,長相嬌小的你還是比較適合走可愛路線的啊,麻煩認清下自己定位好嗎?

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第25張

這些承載了一代人青春記憶的台偶劇,總是被影視圈翻牌重拍,是因為它們夠經典。從2000年開始到2010年,基本上是台偶劇呈現井噴式發展的黃金十年。

那些年應時而生的台偶劇,觀眾認知度高,不用宣傳就自帶關注度。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第26張

2001年,圍繞一個平凡女孩和四個富家子之間的校園故事《流星花園》橫空出世,創下最高平均收視6.43的成績,正式開啟了台偶劇的大門。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第27張

2005年,講述霸道總裁意外失憶愛上平凡女的《王子變青蛙》熱播,打破了《流星花園》創下的收視紀錄。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第28張

同年播出的《惡作劇之吻》,袁湘琴和江直樹組成的蠢萌少女和校園男神CP,承載了多少人對於校園純美愛情的美好記憶。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第29張

2011年,《我可能不會愛你》一改台偶劇的浪漫套路,通過一對異性老友的相處探討更深層次的現實問題。

「男閨蜜」、「輕熟女」、「千年修得李大仁」等話題賺了好一波熱度,拿獎更是拿到手發軟。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第30張

那麼,為什麼這些台偶劇能火,並且成為一代人的經典之作呢?來來來,包妹就帶著大家理討一下。

人設和劇情讓觀眾有代入感

偶像劇,說白了就是一場美好如幻影的夢,劇情浮誇不是大問題,能引發觀眾共鳴,進入到這一場夢境才是最重要。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第31張

首先,女主角人設一定要接地氣,能夠讓不諳世事且懷揣少女心的小女生們從中看到自己的影子。

前期《流星花園》里的杉菜,被別人欺負也總能狠狠地反擊回去,性格里就寫滿了不服輸。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第32張

《王子變青蛙》里的葉天瑜,因為從小有著被追債的經歷,早早就出來混社會,支撐起家庭重擔,立起了堅強人設。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第33張

《惡作劇之吻》的袁湘琴,代表了學生時代那種天生資質不高,卻願意默默努力,最後成功逆襲的女孩。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第34張

到了後期的《我可能不會愛你》,看著台偶劇長大了的女生們又能從程又青身上,感受到進入社會後要承受的年齡問題、催婚問題。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第35張

每一部能夠大火的台偶劇,必然都抓住了受眾的心理,讓她們感同身受。

普通女孩子沒有公主命,但多數渴望一個公主夢。自身不夠優秀,就只能祈求空降一個強大的男主。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第36張

就像真實自然不做作的葉天瑜,整天將「嫁個有錢人」掛在嘴邊,當真是說出了廣大普通女孩的心聲了

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第6張

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第38張

但就算霸道總裁車禍失憶落難的劇情製造了男女主相遇的機會,優秀的男主怎麼可能說愛上你就愛上你?就算是做夢,我們也要講邏輯的好不好!

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第39張

所以,在人設成功的前提下,情節上也要進一步做到自然推進,才能顯得真實細膩,以情動人。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第40張

單均昊和葉天瑜本來就是兩個世界里的人,所以前期相處中肯定會有觀念上的衝突。比如茼蒿(男主失憶後的名字)不理解葉天瑜的見錢眼開、愛慕虛榮、總愛騙人,幾次跟她發生爭執。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第41張

偏偏葉天瑜還提出要茼蒿去假扮有錢人,陪她去參加同學聚會充面子。感覺在這部劇里,全世界的有錢人只有一個單均昊了

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第42張

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第43張

我們的正直boy茼蒿當然拒絕了,還非常直白地揭穿葉天瑜的虛榮心。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第44張

即使葉天瑜可憐兮兮地求助,自己先跟同學打賭了,如果沒有帶有錢男朋友出席同學聚會,就要穿比基尼跳肚皮舞出醜。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第45張

但堅守誠實是一種美德的茼蒿同學堅決不縱容說謊行為,依然say no。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第46張

直到當他了解到,葉天瑜是有過被同學們嘲笑的經歷,想在他們面前扳回面子,才會說謊自己有個有錢男朋友。進一步理解了葉天瑜的性格和行為,茼蒿當然前去救場啦。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第47張

男女主從誤會到理解,感情慢慢發生轉變。把握好這種循序漸進的節奏,自然會讓觀眾更容易相信情節的真實性咯。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第48張

演員形象與角色要契合

再者,一部經典的台偶劇,演員選角也很重要。主演與角色的契合度很大程度上決定了一個主角人設的成功。

大S本身就是一個性格要強的人,而杉菜這個角色就像一棵雜草,渺小卻堅韌,絕對不會被生活打敗,分分鐘就是「野火吹不盡,春風吹又生」啊,舍她其誰?

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第49張

翻拍的新版中,沈月演杉菜遭到非議,一來本身長相性格偏甜美可愛,二來演技不足再扣分,三來實在是顏值還沒有美到我等膚淺的觀眾看臉就能忽略演技的地步啊

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第6張

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第51張

林依晨頂著一張沒有攻擊性的圓臉,本身就給人傻乎乎的感覺,演起袁湘琴這種笨笨的女孩來真的炒雞貼合啊。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第52張

看她鼓起勇氣遞出情書的那一刻,也會真心祈禱著她一定要成功。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第53張

看她終於追到男神,獲得個圓滿的結局,也會跟著她一起喜極而泣。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第54張

明明袁湘琴這個角色總是犯蠢,作為觀眾的我們卻因為林依晨那張臉,怎麼也不忍心責怪了

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第6張

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第56張

演技的加持

當然,要成就一個好角色,更少不了演員的好演技來加持。

雖然邱澤不久前爆冷入圍了金馬影帝,讓觀眾感嘆原來他也是個實力派。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第57張

但7年前在那部尬到不行的《愛情睡醒了》里,對霸道總裁的演繹實在不如明道在《王子變青蛙》里的單均昊深得觀眾心。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第58張

港真,別說是邱澤,就算放眼整個娛樂圈,也難找出第二個能比明道更適合演單均昊這種霸道總裁的男星了吧。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第59張

出場自帶BGM,牛逼哄哄的排場無人能及。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第60張

特寫鏡頭下的他,高冷而不面癱,深情而不油膩

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第4張

體諒一下包妹作為粉絲吹的高級彩虹屁好嗎?

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第62張

難怪網友戲稱:在明道面前,其他的霸道總裁都只是部門經理。感受一下明道總裁出場時,這兇狠的彈幕

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第6張

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第64張

但演好霸道總裁的能力並不是與生俱來,要知道明道本人在生活中是個賣魚幹長大的窮孩子啊。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第65張

之所以演得符合人們對霸道總裁的想像,明道更多依靠後天的努力。據說,開拍前就花了不少時間到五星級酒店大堂去,觀察來來往往的有錢人行為舉止。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第66張

比如他在劇中總有個摸袖口的小動作,也是他認真觀察後琢磨的細節。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第67張

還有林依晨,將傻乎乎的袁湘琴演得入木三分,讓多少女生相信她就是我們身邊的一個普通女孩。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第68張

但其實在現實中,林依晨是個蠻理性的人,生活上也過得循規蹈矩。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第69張

瞿友寧導演(《惡作劇之吻》導演)曾經讓她嘗試說髒話,林依晨說了一個臟字後,就高興到尖叫

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第6張

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第71張

最後放開天性演活了瘋瘋傻傻的袁湘琴,當然更多是依靠自己磨礪出來的演技了。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第72張

精彩的表演,讓林依晨有資格站到金鐘領獎台上,成為偶像劇史上首位視後。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第73張

希望通過角色帶領觀眾看到更深層次人性的林依晨,幾年後憑借《我可能不會愛你》的程又青再次斬獲視後。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第74張

和林依晨合作過兩部劇的胡歌,也一直對她說過的兩句話念念不忘:演戲是探索人性的過程、用生命在演戲

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第75張

有實力還有態度,真心期待林依晨的下一步精彩之作吶!

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第76張

朗朗上口的配樂和音效

另外,一部讓人有記憶點的經典台偶劇,往往也少不了優秀的配樂和音效。

《王子變青蛙》的片頭曲《迷魂計》,每次包妹一聽前奏,歌詞就自動在腦海里跳出來:命中已注定,是我太任性……

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第77張

想當初包妹我還一度摒棄顏值至上的準則,zqsg地追了一段時間183club

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第6張

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第79張

《惡作劇之吻》,學渣袁湘琴在追學霸江直樹的路上越挫越勇,必定響起的主題曲

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第80張

在你眼中有多麼笨拙的我,決不放棄追逐你的執著,只要你能再多些回應我……」這首歌的歌詞簡直是袁湘琴倒追男神的真實心境啊,每次聽到都超級戳心戳淚

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第81張

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第82張

片尾曲《惡作劇》也超級好聽,包妹當年的單曲循環啊!!!

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第83張

港真,十年前的故事已經落入俗套,如果翻拍的時候不加入新鮮元素,實在難以引起觀眾觀看的熱情。

但如果改得太多,所謂的翻拍又變得毫無意義,反倒會破壞了觀眾對經典劇的美好回憶。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第84張

所以啊,影視圈大佬們,與其費盡心思去翻拍,吃力不討好搞到你累觀眾也累,倒不如多花點心思去琢磨一下新劇。

要不,在電視台里重播那些經典台偶劇也是個不錯的注意,可能打著情懷殺的噱頭還能穩賺一波收視率呢。要知道,《還珠格格》都播了20年依然長盛不衰啊。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第85張

再不然,參考一下單均昊本人的看法,拍個續集什麼的也行,既能蹭了經典台偶劇的流量,又能與時俱進創作新劇情。

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第86張

實在不行,那還是懇請各位影視圈大佬,乾脆讓那些經典台偶劇留在我們心底算了吧!

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第4張

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第88張

圖源網路

為什麼迪麗熱巴沒有帶貨體質?|清宮劇皇帝為何總被綠|《延禧攻略》女主和范范冰同款臉|鞏皇霸氣美艷|人渣港男出軌家暴| 如懿傳周迅僵了|佘詩曼2000萬演技|楊冪胸部下垂|黃磊做飯太講道理了|台灣嘴炮富二代太能剛

《王子變青蛙》翻拍?求求導演放過中年少女們的回憶吧! 戲劇 第89張

商務聯繫:

電話:15711778040

QQ:332426318

郵箱:[email protected]

About 尋夢園
尋夢園是台灣最大的聊天室及交友社群網站。 致力於發展能夠讓會員們彼此互動、盡情分享自我的平台。 擁有數百間不同的聊天室 ,讓您隨時隨地都能找到志同道合的好友!