今生是第一次台詞之喜歡一個人

點擊上面的?收聽音頻講解

·台詞內容

사실 결혼이란 게 뭔지 나는 아직도 잘 모르겠다.

其實，所謂結婚，是什麼東西，我還不是很清楚。

하지만 누군가를 좋아한다는 건…

但是，喜歡某個人的感覺……

그 사람의 한 마디가 온 마음에 맴돌고，

就是，那個人的一句話縈繞在我的整個心窩，

그 사람의 뒤통수마저 멋있어 보이는 것.

連那個人的後腦勺都看起來很帥氣。

·詞匯整理

1.마디【依存名詞】句

2.온【冠】全部，所有

3.맴돌다【動】回旋，縈繞

4.뒤통수【名】後腦勺

·語法整理

마저

1）副詞:都，全部，全都

그 사람을 좋아한다면 단점 마저 좋아요.

如果喜歡那個人的話，連缺點都喜歡。

2）助詞:連，甚至

엄마마저 날 의심하면 어떡해요.

連媽媽都懷疑我的話，怎麼辦呀！

·感想

去年和朋友一起去首爾看K.will參演的音樂劇。看完演出後，我們在廣場上等K.will下班。後來終於等到了，我好不容易湊到靠近商務車的位置，跟哥哥說，一定要來中國哦。沒想到他竟然回應我了，他說，我也很想去。之後，哥哥走了，我們也走了。我們在回住處的地鐵上一直重復著剛剛發生的事。尤其是我，一直念叨著「我也想去」「我也想去」。沒錯，迷妹就是我。

溫馨提示:韓語零基礎的朋友可前往首頁，點擊發音教程進行學習

零基礎發音教程已於2018年2月23日更新完畢

大家辛苦咯

수고하셨습니다！^^

再見

안녕！

小尾巴——你可以留下你的意見和建議，比如……

1.關於內容、圖片、音頻的呈現方式

2.感興趣的領域（音樂、廣播、綜藝、電視劇、音樂劇、料理等，小冷暫時只能想到這些，以上都是我個人感興趣且有自信的領域）

3.其他，歡迎補充^^

歡迎訂閱^^（請長按）