梁文道:金庸到底顛覆了什麼|一千零一夜

尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友

梁文道:金庸到底顛覆了什麼|一千零一夜 戲劇 第1張

第148夜拍攝現場

武俠作為華人界特有的一種流行文化

影響著我們的真實生活

糾纏不清的是非正邪

在《天龍八部》中變得更為複雜含混

金庸用武俠改寫歷史,他意欲何為

今天我們繼續跟著道長行走江湖……

梁文道:金庸到底顛覆了什麼|一千零一夜 戲劇 第2張

長按-掃描二維碼/閱讀原文

收看[一千零一夜 | 天龍八部(二)]

向來癡,從此醉,水榭聽香,指點群豪戲。劇飲千杯男兒事,杏子林中,商略平生義。

昔時因,今日意,胡漢恩仇,須傾英雄淚。雖萬千人吾往矣,悄立雁門,絕壁無餘字。

——金庸天龍八部

(金庸以章回目錄作詞,此為第二首《蘇幕遮》)

天龍八部(二)

我 是 契 丹 人

本文節選自 看理想 [一千零一夜 ] 第148夜

武俠小說與中國文化

其實武俠小說這個東西,它很特別。它給我們的教育是什麼呢?我舉一個例子,你第一回知道一個和尚,自稱「老衲」或者「貧僧」,或者他叫一個在俗家的人「施主」……這些話你從哪學到的呢?恐怕是武俠小說,或者武俠小說改編的電視劇和電影。

你許許多多關於中國文化的知識,甚至是中醫的知識,知道人體上有經脈,有穴道,可能也都是從武俠小說裡面學到的……如果你從小就看武俠小說、武俠電影的話,到你接受一些正規的學校裡面關於中國文化的教育的時候,你不再是一張白紙了,你已經有背景了。

梁文道:金庸到底顛覆了什麼|一千零一夜 戲劇 第3張

所以武俠小說,它承擔著一種傳揚中國文化的重任,尤其是金庸的武俠小說,那就是因為,如果一個小說它的文化修養、學識、知識很廣博的話,他會把這些東西都帶進小說裡面,於是一個小學都沒畢業的孩子,他看武俠小說,已經學到了很多中國文化的知識。

虛構卻塑造現實

小說這個東西,它還會反過來塑造現實。它不只是反映一個文化本來就有的一些元素,一本偉大的,或者是影響力很大的流行小說——它還會回過頭來塑造我們的文化。

比如說《水滸傳》。《水滸傳》本來是描寫的一個山寨裡面的一幫人,打家劫舍的綠林好漢的故事,但是這個故事寫出來之後,卻回過頭來影響了後來真實存在的幫派。

同樣的,金庸的武俠小說,也在影響我們的真實生活。比如說我們有許許多多的對於人的描述,我們說這個人太像歐陽鋒了;我們說這個人就是一個嶽不群,那就是說他是一個偽君子;或者我們覺得有一幫很厲害的大人物,聚在一起,談件什麼事,我們說這叫「華山論劍」……

梁文道:金庸到底顛覆了什麼|一千零一夜 戲劇 第4張

可見金庸的小說已經塑造出了很多的人物跟場景,是可以成為我們日常流行文化的一部分,讓我們用來去描述、形容跟認知我們真實碰到的一些環境和人事。

類型文學的突破

武俠小說是一種類型文學。就像我們之前說過的,像科幻小說、偵探小說、恐怖小說、愛情小說一樣,凡是類型小說,這些類型裡面就包含了許多必要元素。比如說武功,一個完全沒有武功的武俠小說是不可能存在的,武功又反過來成為武俠小說的基本設定。

於是我們讀武俠小說,讀到一些看起來很光怪陸離,很荒誕的東西,我們讀者是默默地接受那些東西是真實存在的。比如說一個人輕功很高,翻上十幾丈的牆頭;又或者一個人的內力高強,於是凌空點穴;或者他揮出一掌,掌風能夠把人當場震死……

梁文道:金庸到底顛覆了什麼|一千零一夜 戲劇 第5張

這都是事實上不可能的事情,但是我們都接受,是因為我們一看武俠小說,就要接受武俠小說世界裡面這些基本設定,這些基本設定就是武俠小說這種類型文學,最根本的元素。

我們看武俠小說的時候,就跟看所謂嚴肅文學那些小說,標準應該是不一樣的。金庸雖然很看重自己的作品,但是他屢次強調,他的小說主要功能在於娛樂,讓大家有感覺,他不認為自己這些小說就叫做文學,他認為最多有點文學的意味。我們要換在類型文學的標準來看待它,我們需要採用不同的標準。

當你用類型文學的標準來看金庸的小說的時候,你就會發現它了不起的地方。就是它突破了這些類型本身的限制。他太知道武俠小說必然有的類型,必然有的路數,必然有的套路,但是他把這些東西拿出來當成一個反省的對象,而且突破它。

「正」與「邪」

武俠小說一定要有正邪、是非之分。武俠小說裡這個正邪會固體化,它不是一種價值觀,它會實體化。

比如說就會分成所謂的名門正派,還有邪教。首先邪教中人,絕不會自稱邪教。同時呢,所謂的正邪勢不兩立,你更多的時候看到的是正派容不下邪教,而不是邪教容不下正派。相反的,你看到反而邪教中人,常常會容讓著正派,尤其是邪教中的女子愛上了一個正派的俠客。比如殷素素、任盈盈……

梁文道:金庸到底顛覆了什麼|一千零一夜 戲劇 第6張

那麼光是名門正派跟邪教的對比也就罷了,這種正、邪的固體化,還要更擴展一步變成國家與國家之間,族與族之間的對立。在我們大部分的武俠小說裡面,好人必然都是漢人,但是當漢人遇上外族人的時候,那當然就是外族人首先是壞蛋。那這個邪教跟正派,就一起槍口對外,都成了正派,因為這時有共同的敵人,共同的敵人就是更大的邪派。

所以外族從來在武俠小說裡面,都是帶著幾分陰險、殘暴、兇惡的色彩的,我們看金庸的武俠小說,早期也是這樣子,你看到像郭靖,明明在蒙古長大,而且還做了金刀駙馬,娶了成吉思汗的女兒,但是到了最後,他要為了大宋,大義滅親,要對付蒙古人,我們就說他是大英雄。可見在早期的金庸小說裡面,夷夏之防,還是相當嚴格的。

《天龍八部》——重要的轉變

到了《天龍八部》,情況就完全變了。整個東西複雜起來,混淆起來了。比如說喬峰,也就是後來的蕭峰,他在雁門關外,為了要阻止遼國入侵宋朝,他自殺身亡。

這是一個很悲慘的結局,我們一起來看一看,他自殺之後,那一大幫江湖群豪們,他們是什麼反應:

梁文道:金庸到底顛覆了什麼|一千零一夜 戲劇 第7張

梁文道:金庸到底顛覆了什麼|一千零一夜 戲劇 第8張

梁文道:金庸到底顛覆了什麼|一千零一夜 戲劇 第9張

梁文道:金庸到底顛覆了什麼|一千零一夜 戲劇 第10張

在金庸的小說筆下大部分的人物,都被一些很重要的身份問題困擾。而蕭峰,困擾他的問題就是,他到底是漢人還是契丹人,他是宋國的子民還是遼國的子民。因為這個問題使得他,被原來非常擁戴他的丐幫給哄下台;使得他原來那麼受到尊重的一個大英雄、大豪傑,結果成為了中原群豪的敵人……那些人是多麼的狹隘,那些人判斷一個人的主要標準就是你是中國人嗎,你還是老外?正所謂「非我族類,其心必異」這種想法,本來是很多武俠小說都有的想法,甚至是早期金庸都有的想法。

但是在《天龍八部》裡面,他反過來了。他把這個東西當成一個批判的對象。蕭峰他是契丹人,但是這表示什麼呢?因此他就不是英雄豪傑了嗎?因此他就是一個惡人了嗎?這個問題很有意思,因為直到今天,我們還有很多人有類似的困擾。就是這個東西是西方來的嗎?這個東西是外國的嗎?這個東西才是中國的嗎?

我們看到蕭峰,他其實雖然被這個問題困擾,可是後來他慢慢地一層一層地,對這個問題產生反省,他其實已經逐漸超脫開來了。他目睹了契丹人兇殘傷害邊境的大宋子民。反過來宋人的軍官一樣壞透了,在邊境上面,欺負那些契丹人。

當然最後我們會很容易得到一個結論,就是原來所謂的是非正邪,它是一種抽象的價值觀,它不能夠被固體化、具體化,形成一個幫派。過去呢,金庸已經在談的就是,所謂的邪派,並沒有大家說得那麼邪。因為正、邪這種價值,是不可能被固體化下來,整群人共同去承載去接受的,不是這個樣子的。

蕭峰死的那時候,固然可以說,他是因為夾在兩國之間而死。但其實這個時候,他已經看的是更偉大的普世價值了。他之所以不想遼來滅宋,除了是因為他在大宋長大,對漢人有感情之外,另一方面,他覺得和平多好,打仗帶來的除了滿足了君王的征服欲之外,到底帶來什麼實質的東西呢?戰爭不是那麼浪漫的一件事。蕭峰是一個在刀口上舔血過日子的人,他知道什麼叫生死,他知道什麼叫戰場,所以他阻止這個戰爭,不止為了宋,同時也是為了遼。

梁文道:金庸到底顛覆了什麼|一千零一夜 戲劇 第11張

蕭峰死於雁門關外

但是我們剛才看到那一段最有趣的,是之後大家的反應,是蕭峰這麼死了之後,大家後面議論紛紛。有些人就說,他為什麼這麼偉大?那是因為他在咱們漢人中間長大,學到了漢人大仁大義。然後又有人說,他是為什麼要自殺?那叫畏罪自殺。

這些一般的江湖人物,他完全無法了解蕭峰那個境界,我們中國向來,就對外族是帶著一種很特殊的看法。蕭峰就這麼死在雁門關外,非常悲慘。但是他的死,有沒有讓當時那些所謂中原群豪有所反省,有所掙扎?沒有,他們還是那樣子去想問題。

左手武俠,右手社論

金庸在表達一種看待歷史的方法,甚至是一種政治上的價值判斷的一種他的看法。

我們回到當年金庸寫這些小說的背景。當時金庸寫的這些小說都在報紙上連載,像《天龍八部》它是連載在當時金庸創辦的《明報》上面。

梁文道:金庸到底顛覆了什麼|一千零一夜 戲劇 第12張

金庸,本名查良鏞。1959年,於香港創辦《明報》

《明報》這份報紙,是金庸本人,查良鏞先生作為一個報人,帶著知識分子的情懷去創辦的這一份報紙。這個報紙上面有他的小說,同時還有他用本名查良鏞三個字所寫的社論,這些社論在當時是膾炙人口。不止影響香港,甚至連大陸,甚至連我們中南海裡面當時一些國家主管人,都會去看查良鏞的社論。

梁文道:金庸到底顛覆了什麼|一千零一夜 戲劇 第13張

他一只手在寫社論,點評江山,講今天的國際局勢,中國的發展情況,香港的問題……另一方面則在寫武俠小說。更多時候我們看到就是,他的時事評論,在用理性分析,評論的是當前眼前局勢。但他在小說裡面,則把他時事評論裡面的,所依據的一些價值觀,一些看世界的方法,把它帶到歷史上面,去看整個歷史上的政治的問題。

我們喜歡的,著迷的,是那個歷史上不被記載,甚至可能不存在的那個江湖世界。金庸卻喜歡用這樣的江湖世界去改寫正史,用民間的野史,去對付正史,用江湖去干涉朝政。那麼這個時候,我們看到,就是他用一套武俠世界的價值觀,去顛覆我們的歷史的所謂的正統。

……

節目文本7000餘字,本文節選3000餘字

部分圖片來源於網路

掃描二維碼/閱讀原文 收看本期完整節目

梁文道:金庸到底顛覆了什麼|一千零一夜 戲劇 第2張

節目用書

梁文道:金庸到底顛覆了什麼|一千零一夜 戲劇 第15張

作者:金庸

出版社:明河社(港)

出版年:2005-11

延伸閱讀

梁文道:金庸到底顛覆了什麼|一千零一夜 戲劇 第16張

道長答問

本期道長回答了三個問題

梁文道:金庸到底顛覆了什麼|一千零一夜 戲劇 第17張

淺川千晴:道長,我發現自己是一個完全沒有愛好的人,在有些時候是一個缺乏愛和去愛的能力的人……我不知道自己想提問什麼,就是想說說自己這個狀態,是正常的嗎?

洛洛:我考了一個區縣公務員,我感覺用盡了我一生的鬥志來獲得這個平凡的工作……我到現在也沒有找到我的興趣是什麼,只是無聊的生活著。道長,我想您給我一些關於生活的建議?

賢弘:我是個馬來西亞的年輕小夥子……請您指點,我想去中國升學,選修哲學,我應該抱有什麼樣的心態,來讀哲學、做哲學呢?

掃描二維碼/閱讀原文收看回答

梁文道:金庸到底顛覆了什麼|一千零一夜 戲劇 第2張

1月16日,周一0點

第148夜:天龍八部(三)| 武功再好也是苦

優酷上線

帶一瓶酒回家過年吧

看理想慶春酒「年華2016」正在預定中

梁文道:金庸到底顛覆了什麼|一千零一夜 戲劇 第20張

梁文道:金庸到底顛覆了什麼|一千零一夜 戲劇 第21張

About 尋夢園
尋夢園是台灣最大的聊天室及交友社群網站。 致力於發展能夠讓會員們彼此互動、盡情分享自我的平台。 擁有數百間不同的聊天室 ,讓您隨時隨地都能找到志同道合的好友!