尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
澳門大學（以下簡稱「澳大」）機器翻譯研究取得新突破——澳大「粵語普通話翻譯系統」已正式上線。
據澳門特區政府官網1月6日援引澳大消息稱，澳大團隊在粵語和普通話的機器翻譯上做到技術創新，能有效和準確翻譯，大大提升了譯文品質。此次上線的「粵語普通話翻譯系統」對促進粵港澳大灣區區內經濟、文化、旅遊等各領域深度融合與發展具有重要意義。
消息稱，該系統由澳大自然語言處理與中葡機器翻譯實驗室（NLP2CT）研發，因應「一帶一路」、粵港澳大灣區建設等國家戰略需要，以及澳門經濟文化的獨特優勢。目前，「粵語普通話翻譯系統」已在實驗室上線，同時NLP2CT也正在進一步開發粵語與葡語之間的口語翻譯和同傳系統，是繼「在線中葡英輔助翻譯平台」（UM-CAT）之後的創新突破。
據官方介紹，NLP2CT的跨學科團隊曾憑「葡中機器翻譯系統技術與應用」項目獲澳門特區政府頒發澳門科學技術獎科技進步獎二等獎，研究人員更憑借在中葡機器翻譯的豐富經驗，開發出多套基於神經網路的英中機器翻譯系統，於第13屆全國機器翻譯研討會主辦的「英中機器翻譯評測」大賽中奪得多個獎項。
(本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)