《守望先鋒》補丁說明

7.25

大家注意，「破壞球」來了！

這位體型最小的英雄是我們團隊最大的成就之一。當我們第一次在團隊中提出「破壞球」的想法時，如何讓這只倉鼠英雄融入到《守望先鋒》的角色里去成為了一個激動人心的挑戰。

探索是動畫製作的關鍵，所以我們對倉鼠的形象做了多次更迭。起初，我們把他做得很癲狂，但覺得這樣太邪惡了，所以我們將兩者的特點區別開來，小動物哈蒙德——可愛、想抱抱、搗蛋鬼，而另一邊「破壞球」機甲——威武強大、冷酷無情。雕琢他的「舒坦」表情時，我們來了靈感；我覺得這個表情完美抓住了哈蒙德的角色特點。他在駕駛座里挪動重心想坐得舒服些，然後把一塊芝士泡芙拋到空中再用嘴接住，這個動作中透著一股自信。看過這個表情後，我們知道自己有了一個特別的角色。

「破壞球」是目前為止機動性最高的重裝英雄，有著我在其他遊戲中沒見過的獨特機制。當我們終於公布他時，看到有那麼多人都喜愛他，讓我們很激動欣喜。一定記得玩上一盤「破壞球」，還有，玩的時候注意一下他是怎麼用軌跡球操縱機甲的喲！

——Ryan Denniston，首席動畫師

版本亮點

新英雄：「破壞球」（重裝）

「破壞球」的技師能力和鋼鐵機甲讓他成為了一名令人感到棘手的重裝英雄，他能像保齡球一樣洞穿對手的前排陣線，在他們的後排製造混亂。他的主武器「四聯火炮」是兩組雙管機關槍，被瞄準的敵人會被射得千瘡百孔。有了「感應護盾」，敵人數量再多「破壞球」也毫無懼色，該技能會根據周圍的敵人數量產生額外的護盾。當他突入火力中心時，該護盾會讓他難以被擊殺，此外當他的生命值很低時，護盾還可以保護他順利逃走。使用「動力鐵球」技能時，「破壞球」會收回機甲的機械四肢，變成一顆快速移動的鐵球。當「破壞球」使用「工程抓鉤」時，「破壞球」不會被任何障礙物阻擋，這一短距離的技能會抓附在地形上，使他可以通過擺動越過地形間隙或在角落擺動痛擊敵人。「工程抓鉤」還可讓「破壞球」以最大速度撞向敵人，造成毀滅性的傷害並擊退他們。在空中時，「重力墜擊」技能可以讓「破壞球」砸向地面，將敵人擊飛。

當「破壞球」的充能完成時，他可以使用「地雷禁區」，在地上拋灑地雷，會對不幸觸發地雷的敵人造成巨額傷害。

請注意，「破壞球」與其他新英雄一樣，將在正式上線兩周後加入競技模式的比賽。

綜合更新

綜合

• 在「黑影」的英雄信息頁面中的技能描述上增加了可自行消除傳動信標的說明

• 從玩家生涯檔案中移除了「摧毀護盾發生器」的統計數據

尋找隊伍

• 增加了使你的隊伍滿員後自動加入選定遊戲模式的按鍵

• 增加了使你的隊伍滿員後自動加入選定遊戲模式的按鍵

英雄更新

設計師觀點：這些改動旨在略微降低傷害衰減對於中距離武器的影響。在全面評估傷害衰減機制時，主要用於近距離作戰的武器因降低傷害衰減限制而受益太多了。我們還對一些特定情況進行了修正，比如美的遠距離延時彈道射出後會出現傷害衰減，而黑百合的全自動步槍則沒有任何傷害衰減。

綜合

對多位英雄的傷害衰減進行了重大改動：

「堡壘」

• 「哨衛模式」和「偵察模式」——最大距離下的最低傷害由30%增加至50%

麥克雷

• 維和者——最大距離下的最低傷害由30%增加至50%

美

• 冰霜衝擊槍——移除了輔助攻擊模式彈道的所有傷害衰減。

「士兵：76」

• 重型脈沖步槍——最大距離下的最低傷害由30%增加至50%

黑百合

• 黑百合之吻——她的步槍在全自動模式下現在會有傷害衰減了（最大距離下為50%傷害）

半藏

設計師觀點： 事實證明半藏的新技能有點太過強力了，尤其是他的新技能「嵐」。我們降低了他使用該技能的頻率，讓其在對抗時更為合理。

嵐

• 持續時間從6秒減少到5秒

• 冷卻時間從8秒增加到10秒

「黑影」

設計師觀點：這些改動使得黑影在為隊伍扮演滲透者、偵察者時更為輕鬆，同時也為她提供了充足的時間，讓她能夠擇機現身伏擊敵人。

隱秘潛行

• 現在持續時間無限

• 隱身時不能爭奪目標機制

• 移動速度加成從70%降低到50%

位移傳動

• 現在持續時間無限

• 可以被摧毀（具有5點生命值）

• 範圍減小

地圖更新

綜合

設計師觀點： 在之前的補丁中，我們加入了一個系統，當進攻方在團戰和最後一個目標點占據優勢時，調整防守方的復活時間。我們會讓這個系統更激進一點，當團戰距離防守方復活點較近時，進一步縮短長時間團戰的用時。

攻防作戰地圖

設計師觀點： 我們減少了快速遊戲和街機先鋒中攻防作戰地圖的整體遊戲用時。現在每個目標點上玩家都有四分鐘的占領時間，而非此前的五分鐘。在一些對戰中，A點的占領速度很快，導致圍繞B點的戰鬥變得非常漫長。B點通常比A點更容易防守，在一些情況中，防守方需要防守的剩餘時間可能長達8分鐘甚至更多。我們覺得在這些情況中，遊戲的整體時間無論對於哪只隊伍都顯得太冗長了，進攻方沒法拿下目標點，而防守方必須保持防守。減少後的時長已經和競技模式變得一樣，進攻方和防守方都有充足的時間，而且但願可以消除個別讓你覺得是在消磨時間而非和對手比賽的情況。

• 當非占領要點地圖的最後一個目標點進入加時爭奪狀態，同時進攻方占有人數優勢時，防守方的復活時間將更快地延長

• 快速遊戲和街機先鋒中每個控制點的目標奪取時間由5分鐘減為4分鐘

錯誤修復

綜合

• 修復了使用手柄時小隊隊長的UI顯示為取消或退出 「等待玩家」狀態的錯誤

• 修復了玩家因為不進入戰鬥狀態而收到零經驗警告後，不會因為不移動而收到掛機警告的錯誤

• 修復了近期匹配菜單中決鬥先鋒競技比賽顯示為上一場比賽的錯誤

• 修復了位於好友列表中的玩家在加入避免組隊列表後無法移除的錯誤

AI

• 修復了導致電腦托比昂將炮台放置於未開放區域時不停嘗試升級炮台的錯誤

自定比賽

• 修復了選擇觀戰的隊伍無法被移入自定比賽中觀戰者板塊的錯誤

讚賞

• 修復了團隊信息界面中顯示離開遊戲玩家的讚賞等級的錯誤

• 修復了如果讚賞鍵與另外一個功能鍵共享一個按鍵時讚賞鍵無法打開讚賞界面的錯誤

• 修復了「附近玩家」菜單無法顯示讚賞等級的錯誤

• 修復了「競技風範」的讚賞文本溢出聊天框的錯誤

比賽搜尋及自定比賽

• 修復了如果自定比賽中降低冷卻時間後英雄可以部署多個屏障或炮台的錯誤

• 修復了當自定死鬥比賽中的「重生為隨機英雄」啟用時，玩家有時會刷新在牆壁或地面中的錯誤。

英雄

綜合

• 修復了英雄被擊中後無法播放擊中反應動畫的錯誤

安娜

• 修復了安娜在打斷莫伊拉的「聚合射線」時無法獲得「躺下別動」成就的錯誤

• 修復了安娜的「麻醉鏢」在更換英雄後對目標的效果仍會持續的錯誤

布麗吉塔

• 修復了導致布麗吉塔被「末日鐵拳」的「上勾重拳」擊飛時，使用「能量盾擊」卻無法前沖的錯誤

• 修復了布麗吉塔裝備「維京少女」皮膚時英雄頭像會顯示一個不存在的馬尾辮的錯誤

「末日鐵拳」

• 修復了「末日鐵拳」的「火箭重拳」在半空中擊中「秩序之光」的炮台後會停下的錯誤

• 修復了萊因哈特的「屏障力場」 正面朝向「末日鐵拳」的「毀天滅地」時，該技能無法擊中萊因哈特的錯誤

• 修復了「末日鐵拳」的「火箭重拳」在命中時無法打斷源氏的「靈」、盧西奧的「滑牆」、半藏的「攀」的錯誤

• 修復了「末日鐵拳」的「毀天滅地」視覺效果無法正確顯示的錯誤

• 修復了「末日鐵拳」在死鬥地圖吉拉德堡的地下室中使用「毀天滅地」時立即摔死的錯誤

D.Va

• 修復了D.Va在使用「放鬆」姿勢時，機甲後艙門脫離機甲的錯誤

源氏

• 修復了導致源氏使用默認皮膚時護膝卡入腿中的錯誤

• 修復了在英雄界面中，源氏在閒置動畫期間轉移重心時膝蓋彈出的錯誤

半藏

• 修復了導致半藏的「竜」彈道投射物有時反向發射的錯誤

「狂鼠」

• 修復了「狂鼠」的榴彈發射器直接命中時傷害數值不正確的錯誤

• 修復了「狂鼠」在自定比賽中可以放置多個「捕獸夾」的錯誤

• 修復了「狂鼠」在引導「炸彈輪胎」期間死亡後隊友無法看到「狂鼠」重生時間的錯誤

• 修復了「狂鼠」的「炸彈輪胎」被冰凍時玩家可以移動鏡頭的錯誤

• 修復了導致「狂鼠」的榴彈卡在特定區域中的錯誤

美

• 修復了導致「黑影」入侵美時「冰牆」被直接摧毀的問題

「天使」

• 修復了「天使」在近戰攻擊的同時切換武器，會導致「天使之杖」和「天使衝擊槍」無法顯示的問題

• 修復了「天使」可以強化部分技能傷害的錯誤（例如，半藏的「竜」、D.Va的「自毀」以及「狂鼠」的「捕獸夾」）

莫伊拉

• 修復了莫伊拉的治療型「生化之球」在訓練靶場中無法為友方機器人恢復生命的錯誤

• 修復了使用手柄時莫伊拉的「生化之球」無法觸發手柄震動的錯誤

萊因哈特

• 修復了萊因哈特被「末日鐵拳」的「上勾拳」擊飛後「沖鋒」無法讓他繼續前進的錯誤

「路霸」

• 修復了路霸在使用鏈鉤命中目標時使用「秩序之光」的「傳送面板」，目標會被拉到新地點的錯誤

「黑影」

• 修復了「黑影」能在隱身狀態下護送並爭奪運載目標的錯誤

• 修復了「黑影」的「傳動信標」部分位置無敵的錯誤

• 修復了「黑影」能達到未開放位置的錯誤

「秩序之光」

• 修復了敵方團隊看到 「秩序之光」的炮台時炮台紅色輪廓無法顯示的錯誤

• 修復了萊因哈特的「裂地猛擊」有時候會穿過秩序之光「光子屏障」的錯誤

• 修復了「秩序之光」在裝備「綠洲」皮膚時傳送面板視覺效果無法顯示的錯誤

• 修復了「秩序之光」傳送哨戒炮可以加快獲得「巨大優勢」成就的錯誤

• 修復了死鬥模式中「秩序之光」放置新的「光子屏障」時無法摧毀現有屏障的錯誤

• 修復了導致「秩序之光」的「哨戒炮」放置在非平坦表面時能穿牆攻擊敵人的錯誤

• 修復了導致「秩序之光」處於滯空狀態時試圖放置「傳送面板」會自動取消的錯誤

「獵空」

• 修復了「獵空」在閃回期間可以獲得占領進度的錯誤

查莉婭

• 修復了敵方「秩序之光」或查莉婭在過近的距離內攻擊使用了粒子屏障的查莉婭時，查莉婭的粒子炮無法獲得能量的錯誤

「黑百合」

• 修復了導致「黑百合」的「抓鉤」無法作用於某些牆面的錯誤

尋找隊伍

• 修復了當把一名玩家加入隊伍後所有遊戲模式都可選擇的錯誤

• 修復了「選擇職責」菜單打開後不會提供默認職責的錯誤

• 修復了玩家在暫時無法更改自定比賽的名稱時，無法收到不能更改「尋找組隊」隊伍名稱的原因提示的錯誤

• 修復了英雄頭像上無法顯示職責圖標的錯誤

• 修復了允許兩名玩家排隊等待同一個「尋找隊伍」位置的錯誤

地圖

渣客鎮

• 修復了導致渣客鎮女王的語音無法播放的錯誤