日本動漫:這些日語出場率太高,混二次元的幾乎都會說

尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友

日本動漫不由自主的蹦出幾句日語,我們來盤點一下那些常見的動漫日語。

日本動漫:這些日語出場率太高,混二次元的幾乎都會說 遊戲 第1張

一、納尼(什麼)

“納尼”一詞來自日語,在好奇、疑問、憤怒時使用。用法類似於英語的「what?」

相信很多小夥伴看日漫時,對這個詞印象會很深刻,當主角碰到一些奇怪的事情時,就會來上一句「納尼!」

日本動漫:這些日語出場率太高,混二次元的幾乎都會說 遊戲 第2張

二、斯國一(厲害)

斯國一,是”厲害”的意思,直接用了日語的中文音譯來作為感嘆詞,日本動漫中個詞語的使用頻率也很高,同「納尼」一樣。

日本動漫:這些日語出場率太高,混二次元的幾乎都會說 遊戲 第3張

三、搜噶(原來如此)

在類似於《名偵探柯南》這樣的動漫中,當柯南一波神分析之後,四周的人總是嘖嘖稱奇,然後來上一句「搜嘎」或者是「那樂後兜」。

日本動漫:這些日語出場率太高,混二次元的幾乎都會說 遊戲 第4張

四、亞撒西(溫柔)

亞撒西也是一個源於日本的詞語,意思是溫柔,在看到溫柔的金木,溫柔的夏目時,總想著感嘆主角太「亞撒西」了。

日本動漫:這些日語出場率太高,混二次元的幾乎都會說 遊戲 第5張

五、歐尼醬(哥哥)

歐尼醬是哥哥的意思,來自於日語的諧音,是一種較親昵的叫法,除了歐尼醬還有其他集中對於哥哥的昵稱,在《幹物妹小埋》中,很多人都被這個詞語洗腦了……

日本動漫:這些日語出場率太高,混二次元的幾乎都會說 遊戲 第6張

六、打妹(不行)

「打妹」的意思是拒絕,也是日漫經常出現的詞語,然後直接音譯過來的,除了這個詞語之外,還有「雅蠛蝶」也是表示拒絕的意思,不過在如今日漫的語境中,這個詞語經常令人浮想聯翩。

  喜歡的可以關注哦~

>日本動漫:這些日語出場率太高,混二次元的幾乎都會說

About 尋夢園
尋夢園是台灣最大的聊天室及交友社群網站。 致力於發展能夠讓會員們彼此互動、盡情分享自我的平台。 擁有數百間不同的聊天室 ,讓您隨時隨地都能找到志同道合的好友!