三國殺台詞被和諧後我笑出豬叫 武將對話如孩子吵架

尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友

為了活下去而妥協的遊戲,並不只是曾經的《絕地求生:刺激戰場》,現在的《和平精英》。還有《三國殺》系列。

三國殺台詞被和諧後我笑出豬叫 武將對話如孩子吵架 遊戲 第1張

這兩天遊卡旗下的《三國殺十周年》和《三國殺OL》在官網上發布了公告,稱「應最新要求,將對遊戲內的部分資源內容進行緊急修正和替換」。涉及到的調整內容主要包含武將原畫、武將皮膚、三國秀等資源。

三國殺台詞被和諧後我笑出豬叫 武將對話如孩子吵架 遊戲 第2張

根據《三國殺十周年》(原名新三國殺)貼吧網友的爆料,這些內容調整後,主要是去除一些相對血腥、暴力等畫面,比如周泰的立繪似乎是去除了原來中箭後的一些流血效果。雖然看上去同樣英勇,但卻是少了幾分慘烈的氣勢。

三國殺台詞被和諧後我笑出豬叫 武將對話如孩子吵架 遊戲 第3張

當然,回顧過去一段時間,比如《王者榮耀》《碧藍航線》等,都有過類似的常規操作。不過,根據貼吧網友博麗靈夢的爆料,《三國殺十周年》遊戲里,還把大量武將的台詞進行了優化,最主要的就是把「殺」字等字眼和諧。目前還不清楚相關配音是否有所替換。

這一消息是真是假另說,把「殺」字簡單換成了「打」字等,卻是把《三國殺十周年》的一些武戰對話搞得讓人有些哭笑不得,好好的三國武將文化,放眼看去卻如同兒戲般。你們來感受下:

三國殺台詞被和諧後我笑出豬叫 武將對話如孩子吵架 遊戲 第4張

生不帶來,離不帶去。離人比活人有用。

強勢插入的離字,讓我想到了《和平精英》里的揮手告別,在搜尋離人這個詞後,我們只找到了林志炫和張學友的兩首歌。

三國殺台詞被和諧後我笑出豬叫 武將對話如孩子吵架 遊戲 第5張

再比如這句「我所有的努力,都是為了打你!」

三國殺台詞被和諧後我笑出豬叫 武將對話如孩子吵架 遊戲 第6張

嗯,單個理解雖然有些許別扭,但也好理解。但是和其他配音放在一起後,我仿佛看到了兩個在為糖果爭吵的孩子。

三國殺台詞被和諧後我笑出豬叫 武將對話如孩子吵架 遊戲 第7張

犯我者!打!

三國殺台詞被和諧後我笑出豬叫 武將對話如孩子吵架 遊戲 第8張

潘鳳又被華雄打了!

三國殺台詞被和諧後我笑出豬叫 武將對話如孩子吵架 遊戲 第9張

不少網友紛紛表示,以後《三國殺》系列怕是要改名成《三國打》系列了。

目前,官方並未對此有所回應,當然也不排除這是網友的惡搞之舉。

事實上,關於遊戲版號接下來的調控,坊間也是各種傳聞不斷。以網易的新作《夢幻西遊3D》為例,日前,我們就收到官方的消息,因為一些客觀因素,本作已正式改名為《夢幻西遊三維版》。

在早年,遊戲名字帶英文,按官方的說法雖然是不建議,但也還是會有不少產品正常過審,比如前不久的《sky光·遇》(去年年初過審)。但是在之後,坊間一直有消息稱遊戲名字中已不能帶英文。這一消息不知真假,不過,從過去一段時間過審的遊戲產品來看,確實很少看到有外文字符的產品。

也許,《三國殺OL》得改成《三國打在線》才行?

三國殺台詞被和諧後我笑出豬叫 武將對話如孩子吵架 遊戲 第10張

-END-

三國殺台詞被和諧後我笑出豬叫 武將對話如孩子吵架 遊戲 第11張

三國殺台詞被和諧後我笑出豬叫 武將對話如孩子吵架 遊戲 第12張

三國殺台詞被和諧後我笑出豬叫 武將對話如孩子吵架 遊戲 第13張

點擊關注不迷路,好看的人都點了在看

長按識別下方二維碼發現新奇小玩意兒

三國殺台詞被和諧後我笑出豬叫 武將對話如孩子吵架 遊戲 第14張

三國殺台詞被和諧後我笑出豬叫 武將對話如孩子吵架 遊戲 第15張

About 尋夢園
尋夢園是台灣最大的聊天室及交友社群網站。 致力於發展能夠讓會員們彼此互動、盡情分享自我的平台。 擁有數百間不同的聊天室 ,讓您隨時隨地都能找到志同道合的好友!