【遊戲歷史上的今天】12月27日：《異形天蠶變》於 TurboGrafx-16 發售

【遊戲歷史上的今天】12月27日：《異形天蠶變》於 TurboGrafx-16 發售

Volfied，還有一個名字叫做 Ultimate Qix。而它的中文名稱《異形天蠶變》可能讓人一看就直到它是個什麼形式的遊戲了。這名字說起來有些搞笑，為什麼，請看今天的歷史回顧。

先說它的第一個別名：Ultimate Qix。這款遊戲是 1989 年發行的，今天是它在 TurboGrafx-16 上發行的日期。但是從這個名字能看出來，它跟那款名為 Qix 的遊戲顯然有著一些關係。

Qix

這就要說回到 Qix 了。

跟今天這款 Volfied 一樣，Qix 也是 Taito 公司的作品，早在 1981 年就登上了街機。它首創了一種通過畫線圍住螢幕某一區域並將其變成自己領地的遊戲模式。遊戲中會有一個敵人，不停放出小型敵人來追擊玩家用來畫線的光點，如果光點在畫線過程中被敵人們碰到，那麼就會失去一條生命。而如果沒有被敵人碰到並且成功圍住一個區域，則獲得這個區域。同時，沿著自己的區域邊緣行動則不會收到傷害。就這樣，玩家不斷擴大自己的地盤，在自己領域達到整體區域某一百分比（此類遊戲一般是 80%，超過有額外獎勵）的時候，就會獲勝。

Volfied

前面說到 Qix 大受歡迎，確實是這樣的，玩法新鮮吸引了很多追求新鮮玩家。但是這個熱潮並沒有持續多久，很快的，玩家就失去了對它的興趣。雖然大家都認為它很讓人著迷，也很有創意，但是玩多了以後就沒有那麼新鮮了。

這就說到我們約定俗成的中文譯名《異形天蠶變》了。

Qix 容易讓人失去興趣，但是它的玩法很有可取之處，所以一直也有克隆作品出現，但是在 1990 年發布的一款叫做 Gals Panic 的遊戲卻大獲成功。這款日本金子製作所（Kaneko）的遊戲採用了同樣的玩法，但是在玩家獲得自己的領地的時候，背景圖片會顯示出來，而這款遊戲的背景圖片是美女圖片，而且隨著關卡推進，美女穿得越來越少……這大大的激發了玩家想要獲得更多領地的興趣，這也使得 Gals Panic 成功開創了成人遊戲的新分支：顯示隱藏圖片。

天蠶變

而 Gals Panic 的中文 PC 克隆的名稱叫做《天蠶變》，這個沒有仔細考究是因為在台灣地區這款 Gals Panic 就叫這個名字還是中文版的克隆自己取的名字。但是「天蠶變」這個中文名字大火，以至於現在提到此類型遊戲，就乾脆說是「天蠶變」類型，就無需多廢話了。同類遊戲也多被冠以「某某天蠶變」的名字。

所以，我們最開始所說的「搞笑」指的就是：本來是正統的類型續作，結果中文名稱卻被流行的克隆產品譯名所污染，成了《異形天蠶變》——不過如果中文名字不叫這個，玩家還真不會一下子就知道這遊戲是怎麼玩的。