尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️
【小番茄出品,必是優品,歡迎關注】英雄聯盟中每一個英雄都有獨特的台詞,比如大家耳熟能詳的「人在塔在」、「德瑪西亞」、「最強的武器是補丁」。有的台詞符合英雄背景故事,有的台詞是單純的搞笑,英雄這麼多的台詞,也有很多台詞卻經常讓玩家聽錯。LOL中容易聽錯的五個英雄語音,銳雯爭議最大,小魚人最搞笑!
第一句、撒尿就想走?
小魚人的這句台詞,幾乎每一位LOL玩家都聽到過,很多玩家聽到後都疑惑,「為什麼是撒尿?」。讓人搞笑的是,這句話很多玩家都不知道是「自己聽錯了」。因為橫聽豎聽,這句話好像就是這個意思,其實是國服配音和大家開了個小玩笑,小魚人這句台詞是上海話,「撒尿就想走」的意思其實是「誰也別想走」。所以大家聽錯也是情有可原。
第二句、斷劍重鑄之日,騎士(其勢)歸來之時
銳雯的這句台詞在玩家之間吵了很多年,每隔一段時間都有玩家進行討論,有玩家認為「其勢」在句中更押韻,而且符合背景故事,因為銳雯也不是「騎士」。還有玩家查閱了英語原句,發現在美服中,這句台詞並沒有下一句。兩方玩家爭論不休,誰也說服不了誰,於是有玩家詢問了配音演員,詢問官方客服之後,才確定了正確台詞應該是「騎士歸來之時」。
第三句、種菜呢
這句話90%的石頭人玩家都聽錯過,因為石頭人的語音比較模糊,如果語音聲音小聲,很容易聽不清楚或者聽錯。很多玩家第一次聽到「種菜呢!」,覺得也沒什麼問題,因為石頭人是大地使者,種菜也不奇怪。結果後來仔細聽才發現,原來石頭人說的是「正在呢!」,石頭人有一款綠色的四葉草皮膚,配合「種菜呢」這句台詞毫無違和感。
第四句、我從不脫鞋
「我從不脫鞋。」第一次聽到這句台詞,很多玩家都會楞一下,五速鞋對於泰隆來說是一件前期的核心裝備,泰隆的這句台詞是在暗示玩家早點出鞋子遊走嗎?這句話的原句其實是「我從不妥協。」,因為兩句話的讀音非常接近,很多玩家都聽錯了這句台詞,所以「從不脫鞋」也成了男刀一個比較搞笑的語音梗。
第五句、不要調戲我
有玩家用潘森對線刀妹的時候,發現潘森突然說了一句:「不要調戲我。」,讓該玩家愣了一下,刀妹居然會調戲潘森?,其實這是一個誤會。潘森原句是:「不要挑釁我」,對每一個英雄都會說,但是直到現在很多玩家還是以為是「調戲」,並不知道自己是聽錯了。因為兩句話實在太像了,而且前者反倒更搞笑一點。你還知道哪些容易誤解的語音呢?歡迎補充。文章求點讚、收藏,謝謝大家的支持。
*轉載請標明來源*