分歧版本的忍者神龜，帶你了解斯普林特的出身之謎

　　提起《忍者神龜》你一定再熟悉不過了，不論是動畫還是紅白機遊戲，都是我們童年的一部分。上一篇文章介紹了《忍者神龜》是美國幻影工作室出品的漫畫作品，由凱文·伊斯特曼和彼特·萊德隨手塗鴉創作出來的角色。漫畫一經發行，深受讀者的喜愛。

　　斯普林特到底是誰

　　上一篇文章發布後，一些人產生了疑問。那就是斯普林特到底是誰變的？有的人記憶中斯普林特是由小老鼠感染藥水，導致基因發生變異，有的人則認為斯普林特是由日本忍者變成的。那麼，斯普林特到底是怎麼變成神龜們的老師呢？

　　從1984年《忍者神龜》漫畫公開發售，至今已經過去了30多年。由於有著巨大的影響力，在這期間里，《忍者神龜》頗受電影、電視和動畫公司的青睞，被不斷搬上螢幕。在這些作品中，有的頗受歡迎，有的則惡評如潮。

　　在由漫畫衍生的作品中，既有大家熟悉的1987版《忍者神龜》，也有1998年出品的真人電視劇。而風格較為忠實於初代漫畫的，則是2003版《忍者神龜》動畫。相比1987版動畫片，2003版減少了搞笑內容，營造出更加黑暗的感覺。

　　這些版本中，大家最為熟悉的則是1987版（廣州電視台引進，該版本現在已經難覓蹤跡）和2003版動畫。而兩版的內容則有些不同，斯普林特到底是怎麼變成神龜們的老師的，這兩版中都可以找到答案。

　　呆萌搞笑的1987版

　　首先，在1987版動畫的第一集《神龜起源》中，介紹了斯普林特和神龜們的身世。神龜們救下了被追殺的美女記者艾普莉爾，斯普林特向她講述了他們的遭遇。在日本有個忍者組織「大腳幫」，濱戶良是這個組織的老大。他與世無爭，對待他人非常友善。

　　但是，他的一個徒弟卻覬覦他的主管地位，暗中陷害自己的老師，濱戶良被趕出來了忍者組織。萬般無奈之下，濱戶良來到了美國。身無分文的他，不得不住在下水道中，唯一陪伴他的朋友就是老鼠。

　　一天，一個小男孩不小心摔倒，魚缸中的四只小烏龜掉進了下水道中，成為陪伴濱戶良的新朋友。直到有一天，一些神秘液體流進了下水道，濱戶良發現烏龜們身上沾滿了液體。在為他們擦拭的同時，自己也感染了藥水。

　　原來這是一種強效變異劑，無論誰沾上它，模樣就會變異成另外一種平時和他接觸最多的動物。小烏龜們因為經常接觸濱戶良，變成了人的模樣。而濱戶良接觸最多的卻是老鼠，他就變成了巨大的老鼠。

　　四只神龜給他取綽號叫斯普林特，他則以四位文藝復興大師的名字為他們命名，並傳授了他們忍者功夫。多納泰羅的武器是武士棍；拉斐爾的武器是兩把武士叉；達文西的武器是武士刀；米開朗基羅的武器是雙截棍。從此，他們四個就變成了忍者神龜。

　　風格接近漫畫的2003版

　　而在2003版的故事中則略有不同，小男孩的魚缸被碰到了地上，四只小烏龜流到了下水道中。正巧此時，一輛卡車為了躲避老人，突然改變了方向，一個神秘的罐子從車後甩了出來。罐子掉進下水道後被摔破，里面的液體濺到了烏龜的身上。

　　小老鼠可憐它們，便收留了它們。第二天一睜眼，小烏龜們都長大了一倍，老鼠自己也變得更大更聰明。直到有一天，一只烏龜叫出了老鼠的名字—斯普林特。這讓斯普林特非常驚訝，他意識到這是一個危險的世界，便教他們忍術。

　　斯普林特在下水道中撿到了一本文物復興時期的書，從這本書中，給他們每人取了名字。他們分別是多納泰羅、拉斐爾、達文西、米開朗基羅，他們在一起就是忍者神龜。後面的劇集里介紹，斯普林特曾在一位忍者大師家中呆過，就可以解釋他為什麼會忍術了。

　　多個版本的《忍者神龜》

　　除了大家熟知的由廣州台譯制的1987版外，還有深圳台於1993年引進，由遼寧兒童藝術劇院配音的《新忍者神龜》，這一版中的多納泰羅被譯為「塔納迪羅」。1993年後，天津電視台引進譯制另一版《忍者神龜》。但是由於覆蓋範圍小，天津台譯制版的影響力要小得多。

　　當年，看這部動畫時，每個人的年齡、地域不同，版本也會不同，在名字的譯制上也會有所不同。但不管哪個版本，這都是我們最美好的童年。他們也讓中國觀眾認識了披薩，不知道吃貨們在吃這種「義大利餡餅」時，會不會想起《忍者神龜》呢？

>不同版本的忍者神龜，帶你了解斯普林特的身世之謎