尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
西周大盂鼎
大盂鼎（Great Yu Tripod），中國首批禁止出國（境）展覽文物，又稱廿三祀盂鼎，西周炊器。1849年出土於陜西郿縣禮村（今寶雞市眉縣常興鎮楊家村一組，即李家村）。1952年藏於上海博物館，1959年轉至中國歷史博物館（現中國國家博物館）。
鼎高101.9公分，口徑77.8公分，重153.5千克。銘文291字，記載了周康王在宗周訓誥盂之事。
大盂鼎真實地反映了當時的社會狀況，具有極高的史料價值。
西周大盂鼎
文物意義 珍貴史料
銘文載康王向盂敘述周文王、周武王的立國經驗。認為文王、武王得以卓越的業績立國，主要是由於其臣屬從不酗酒，每逢祭祀，認真、恭敬，而商王的亡國教訓就在於沉迷於酒。由此告誡盂要效法祖先，忠心輔佐王室，並賜盂命服、車馬、酒與邦司、人鬲等。盂在銘文中說明作此鼎也是為了祭祀其祖父南公。大盂鼎銘文是史家研究周代分封制和周王與臣屬關係的重要史料，一向為史學家所重視。
《大盂鼎》譯文
《大盂鼎》拓片局部
《大盂鼎》譯文
大盂鼎造型雄渾，工藝精湛。其內壁鑄有銘文19行，為研究西周奴隸制度的重要史料。大盂鼎內壁有銘文二百九十一字，其內容為：周王告誡盂（人名），殷代以酗酒而亡，周代則忌酒而興，命盂一定要盡力地輔佐他，敬承文王，武王的德政。其書法體勢嚴謹，字形，布局都十分質樸平實，用筆方圓兼備，具有端嚴凝重的藝術效果。開《張遷碑》、《龍門造像》之先河。以書法成就而言，大盂鼎在成康時代當據首位，是西周早期金文書法的代表作。
張傳忠臨寫《西周大盂鼎》
大盂鼎銘文雖屬西周早期金文，但書法體勢嚴謹，結字、章法都十分質樸平實，用筆方圓兼備、端嚴凝重，雄壯而不失秀美，布局整飭中又見靈動，並達到了十分精美的程度，是西周前期金文的代表作，加之器形巨大，造型端莊堂皇、渾厚雄偉，故作品更呈現出一種磅礴氣勢和恢弘的格局，從而為世人所矚目。
張傳忠臨寫《西周大盂鼎》
原文
隹九月，王才宗周，令盂。王若曰：「盂，不顯玟王受天有大令，在珷王嗣玟乍邦，【外門內辟】氒匿，匍有四方，【田允】正氒民，在【上雨下於】【午卩】事，【虘又】，酉無敢【左酉右上舌右下火】，有【左弓中上此中下火右弓】【上米中豆下廾】祀無敢【酉夒】，古天異臨子，廢保先王，有四方。我聞殷述令，隹殷邊侯田【上雨下於】殷正百辟，率肄於酉，古喪師，巳。女妹辰又大服，餘隹即朕小學，女勿餘乃辟一人。今我隹即井【上宀下面】於玟王正德，若玟王令二三正。今餘隹令女盂，【超複雜字】【上炏下乂】，【上卄下勹】【左隹右上夂右下呂】德巠，敏朝夕入讕，享奔走，畏天畏。」王曰：「【上二下巛】！令女盂井乃嗣且南公。」王曰：「盂，廼【超複雜字】夾死【超複雜字】戎，敏誎罰訟，夙夕召我一人【上米下豆】四方，【上雨下於】我其遹省先王受民受疆土。易女鬯一卣，冂，衣，舄，車馬。易女且南公旂，用【辶單】。易女邦【超複雜字】四白人鬲，自馭至於庶人，六百又五十又九夫，易夷【超複雜字】王臣十又三白人鬲，千又五十夫。【辶亟】【超複雜字】【超複雜字】自氒土。」王曰：「盂，若【上卄下勹】乃正，勿廢朕令。」盂用對王休，用乍且南公寶鼎。隹王廿又三祀。
張傳忠臨寫《西周大盂鼎》局部
張傳忠臨寫《西周大盂鼎》局部
張傳忠臨寫《西周大盂鼎》局部
譯文
九月王在宗周冊命盂。王這樣說：”偉大英明的文王承受了上天佑助的重大使命。到了武王，繼承文王建立了周國。排除了那個奸惡，普遍地保有了四方土地，長久地治理著百姓。辦事的人在舉行飲酒禮的儀式上，沒人敢喝醉，在舉行柴、烝一類的祭祀上也不敢醉酒。所以天帝以慈愛之心給以庇護，大力保佑先王，廣有天下。我聽說殷朝喪失了上天所賜予的大命，是因為殷朝從遠方諸侯到朝廷內的大小官員，都經常酗酒，所以喪失了天下。你年幼時就繼承了先輩的顯要職位，我曾讓你就讀於我的貴胄小學，你不能背離我，而要輔佐我。我要效法文王的政令和德行，猶如文王一樣任命兩三個執政大臣來任命你，你要恭敬地協調綱紀，勤勉地早晚入諫，進行祭祀，奔走於王事，敬畏上天的威嚴。”王說：”命你盂，一定要效法你的先祖南公，”王說：”盂，你要輔助我主管軍隊，勤勉而及時地處理賞罰獄訟案件，從早到晚都應輔佐我治理四方，協助我遵行先王的制度治民治疆土。賞賜給你一卣香酒、頭巾、蔽膝、木底鞋、車、馬；賜給你先祖南公的旗幟，用以巡狩，賜給你邦國的官員四名，人眾自馭手至庶人六百五十九人；”賜給你異族的王臣十三名，夷眾一千零五十人，要盡量讓這些人在他們所耕作的土地上努力勞力。”王說：”盂，你要恭謹地對待你的職事，不得違抗我的命令。”盂頌揚王的美德，製作了紀念先祖南公的寶鼎，時在康王在位第二十三年。
張傳忠：書法教育家及評論家、集雅齋主，常遠居士；中國書畫收藏家協理事丶中國扇子藝術學會理事、北京收藏家協會理事。
