想在時尚行業一馬當先？還在為層出不窮的疑問煩惱？為了幫你找準時尚生涯的航標，我們咨詢了全球範圍內的佼佼者——從時裝設計師，到攝影師、造型師以及時尚主編——分享他們在時尚行業的工作建議。

原文刊登於 i-D The Homegrown Issue, no. 355，2019年春季刊。

Anthony Vaccarello 攝影：Collier Schorr

「要想在時尚界成功，你需要在自己周圍組建一支值得信賴的團隊——就像家人一樣，沒人能夠單打獨鬥——然後……一定要確認好一切！」—— Anthony Vaccarello, Saint Laurent 創意總監

「時尚行業不僅僅是設計，建立自己的社交關係網也是至關重要的，你必須要讓自己的名字被業界認識。」—— 帽飾設計師 Stephen Jones

「待人友善，努力工作，傾聽自己的自覺，即使你周圍的一切看似都在朝著不同的方向發展。」—— Katie Hillier, Hillier Bartley 創意總監

Donatella Versace atVersace Spring/Summer 2018

Victoria Beckham i-D Spring 2012 The Whatever The Weather Issue 攝影：Josh Olins

「人們會評論、判斷你的想法和決策。你會聽到或好或壞的建議。相信你的直覺，傾聽可信任的人告訴你的話，而後堅定自己的決心。有時候，與你信任的行外人分享想法和觀點是很有必要的；你可以從遠離時尚行業的人中得到新的看法，不可思議！」—— 設計師 Donatella Versace

「時尚行業可能會令人望而生畏，因此，無論是通過教育、實習還是做助理，都要抓住各種機會向他人學習。當踏上職業生涯的第一步時，你需要向身邊的業內權威人士學習，這很重要。」—— 設計師 Victoria Beckham

Alexander Wang i-D Summer 2015 The 35th Birthday Issue

「攝影師 Manuela Pavesi 曾給過我一條建議’永不妥協’，我覺得他說得很對，因為當你走進時尚業就會發現，過程中充斥著太多來自他人的意見，可能會使你深感厭倦。」—— 設計師 Jonathan Anderson

「找準自己的定位。時尚行業的工作種類繁多，所以你要想好自己感興趣的是哪個部分，然後全身心投入其中。盡你所能把握不同的機會，通過實戰經驗來學習。在我的職業生涯中，我做過從倉庫輪到到商店店員的所有事情，這些工作經歷都十分重要。」—— 設計師 Paul Smith

「我會對所有進入這一行業的人說，問問自己‘為什麼想做這行？你能提供哪些獨一無二的東西？’世界上有那麼多產品面世，但大多數都是沒有觀點或者不能真正滿足消費者的需求。我們正處在一個創新為重的時代，別只考慮按著老規矩來，要敢於冒險做前人沒做過的事情。還要考慮與他人進行有意義的直接對話，屏蔽噪音。」—— 設計師 Alexander Wang

Glenn Martens 攝影：Arnaud Lajeunie

「時尚是一個相對飽和的行業，有很多才華橫溢的設計師做著令人驚嘆的設計。然而在我看來，為什麼某些品牌或設計師能成功，如今依舊是個謎。時尚行業沒有黃金法則，而我認為成功的關鍵是正直，你必須忠於自我，善待他人，持之以恒的堅持自己的信念。」—— Glenn Martens, Y/Project 創意總監

「正如他們所言，‘你永遠不會兩次踏入同一條河流……’當下的時尚潮流正在不斷變化。你所提出觀點的過程就如同在時尚行業沖浪。你需要想像力來支撐自己隨時改變冒險旅程的航向……這取決於你的直覺、靈感以及從中獲得了多少樂趣。」—— Francesco Risso, Marni 創意總監

「始終追隨你的直覺，相信自己。堅持你所堅信的東西，不要擔心別人的看法——時尚並不是為了取悅所有人，更重要的是要有自己的信念。」—— Stuart Vevers, Coach 創意總監

Brendon Babenzien 攝影：Alessandro Simonetti

「就我聽到看到的來說，如今的人們並不了解時尚的歷史。我認為，要想精通一件事，就必須對相關領域做充分的調查和研究。已故的 Louise Wilson 教授之前總是在挑戰我對時尚的認知。她會說‘總有人比你更聰明、更有才華、更漂亮、更自信，所以你要再往前多走幾步，時刻保持多聽多看。’靈感可以來自任何地方，所以你需要時刻敞開懷抱。」—— 設計師 Christopher Kane

「你要知道，那些看起來無所不知的人，其實並非如此。他們表現得了如指掌，但僅限於過去，而非形勢的發展走向。未來在你手中，你可以用任何你喜歡的方式塑造。堅定自己的立場，並付諸切實的努力。這就是我在第一次失敗後，又重新把 Noah 帶回主流視線的經驗之談。對此我深信不疑。」—— Brendon Babenzien, Noah 主理人

Andreas Kronthaler 和Vivienne Westwood

「我一直認為並始終相信，成為時裝設計師是一種使命。如果你還有別的選擇的話，我是不會推薦你做這一行的。這是一項非常艱巨的工作（不是抱怨）——要達到自己的滿意非常困難——需要永無止境的進步。你會發現自己總是不滿足，這種不滿足會驅動你繼續努力。當然，努力之餘運氣也不可少。越快進入行業，就能學到越多——這就是我選擇成為一位設計師的真正原因。現實世界會給你設計的靈感——會慢慢削弱自我意識，轉而採用更實際的方法。時尚需要團隊合作——你必須成為其中的一員，才能真正做到自我發展。如果你過於以自我為中心，很多想法就會難產。」—— Andreas Kronthaler, Vivienne Westwood by Andreas Kronthaler 設計師

Isabel Marant 圖片：Pinterest

「你應該拿出強勢的個性，展現明確的個人風格。」—— 設計師 Isabel Marant

「最重要的是保持專注，相信自己。我已經用自己的信念證明了，一個人也可以在奢侈品業取得成功。了解行業動態，有意識地做出負責任的決定：你想如何通過自己的工作改變世界，不僅僅是華麗的衣服和漂亮的包袋。要堅強、細心，還要堅持自己的立場！」—— 設計師 Stella McCartney「

Christopher Shannon圖片：Pinterest

「我認為最好的建議便是忠於自己，堅持自己的理想和審美。這聽起來很簡單，但時尚行業是一個忙碌運轉的巨大產業，經常難以把握——不斷 變化！所以你需要明確自己的理念和個人方向，這樣才能立足。」—— Fran Stringer, Pringle 女裝設計總監

「別用野心、裙帶關係、剽竊與冷漠無情的印象來概括時尚行業，除去這些，時尚還是良性循環的。我一直相信思想的力量，要從自身的觀點出發來展現真正的思想。」—— 設計師 Christopher Shannon

Craig Green 攝影：Jack Davison

「我的建議是做自己認為正確的事情，並對各種建議和可能性敞開懷抱。我認為對於年輕設計師來說，考慮太多反而會造成障礙。」—— 設計師 Craig Green

「保持謙遜，在工作中學習！一開始我什麼都不知道，也不認識什麼人。我主要是盡可能傾聽我所欽佩和敬仰的人，從中了解門道。我從 Louise Wilson 和 Mandi Lennard 教授等德高望重的行業領袖身上汲取智慧，他們的建議沒有半點裝腔作勢。如今我還在不斷學習，無論是從行業精英身上，還是與我共事的年輕設計師身上。保持對行業的認知，建立關聯，做出敏捷的反應，都是在業內成功的關鍵。」—— Lulu Kennedy MBE, Fashion East 創始人

Chitose Abe和秦舒培 @shupeicute

「有時很多事情會一起湧來，而有時又會無所事事。關鍵是有耐心，不要迷失方向，也不要依賴他人。」—— 設計師 Erdem Moralıoğlu

「找到創意與商業的平衡點非常重要。創意思維經常會壓倒商業上的理性，但為了支撐創意的做到，切實可行的商業考量至關重要。所以你的設計中不僅要體現創意，在創意之上駕馭商業運作也很關鍵。」 —— Chitose Abe, Sacai 創意總監

Jeremy Scott i-D Summer 2015 The 35th Birthday Issue

「不要把自己的快樂建立在他人的意見之上，成功的喜悅應該來自工作本身，而非其他因素。」 —— 設計師 Jeremy Scott

「時尚需要建立在奉獻精神和學校的基礎之上，同時需要靈活性和緊跟時代的能力。對於想在這一高度複雜的行業中工作人，我的建議是關注當下，尊重過去，特別投身活動——和活動家們——做出積極且有力量的作品，鼓勵人們表達身份認同或個體意識。」—— Maria Grazia Chiuri, Dior 女裝創意總監

@mrkimjones

「準備好努力工作，做出犧牲和冒險，即使處在低谷也要有自信。尊重每個人，保證自己有一個親密而忠心、可以依靠的團隊。Lee McQueen、Michael Kopelman 和 Marc Jacobs 教會了我這些。」—— Kim Jones, Dior 男裝創意總監

「因為想要表達自己的真情實感，我便帶著一腔熱血和信念開始了在時尚行業的冒險。最初，我並不敢有什麼期待：成功的降臨幾乎讓我大吃一驚，讓我堅信自己的直覺是正確的。對時尚的熱情現在依舊伴隨著我，是我的力量之源。但如今的行業運作要複雜得多。由於競爭激烈，要想獲得關注，就得傾註最大限度的精力。對新人設計師而言，我建議在創造自己風格的同時，還要深入研究人們的實際需要。我們需要耐心、決心和絕對的奉獻精神，只有這樣才能堅持下來，不被他人的所作所為而分散注意力。」—— 設計師 Giorgio Armani

Credits：

作者：i-D團隊

翻譯：徐善來

點擊鏈接查看我們的往期內容：

時尚

「彩妝之母」Pat McGrath 的傳奇職業生涯

為什麼恐怖片成為了時尚圈的新寵？

關於 Blake Abbie 王立民你需要知道的十件事

他們是塑造當今時尚行業的新生代力量（二）

這里是關於 Marc Jacobs 眾星雲集婚禮的一切

時裝大片 |灰調香港

音樂

Billie Eilish 的首張專輯是匍伏在你床底下的怪獸

英國新星 slowthai 會顛覆你對說唱的認知

The Prodigy：腎上腺素飆升的硬核音樂記憶

Robyn 親口講解她的經典MV里的時尚造型故事

Solange 新專輯《When I Get Home》是未來十年黑人女性音樂的全新藝術指標

文化

這六部 MV 不宜在上班時間瀏覽

雙眼皮手術為什麼對韓國年輕一代來說至關重要？

同人小說到底符合倫理嗎？

被社會忽視的年長跨性別群體

情而不色：《Richardson》一本關於性的高級先鋒雜誌

更多內容請點擊「閱讀原文」前往 i-D 網站

關注我們

微博:i-DChina

微信:iD中文官網