尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
更多精彩，微信公眾號搜尋「華爾街英語」
我們從書本上學到的英文
很多都只按字面意思來記
說出口卻冒犯別人，自己還不知道
這就太尷尬了！
#今天的話題#
容易誤會的常用表達
what do you want 不是問你
“要什麼”
用 want 表達「想要」
一般有 「索要」 的感覺
比如小孩子對媽媽說
Mom，I want the doll.
媽，我想要這個洋娃娃。
所以成年人之間聽到
what do you want？
多半是表達不耐煩
你到底想要什麼？到底想怎樣啊！
↓比如↓
前男友不停電話騷擾
He’s calling again. What does he want?
他又打來了。他到底想幹嘛？
朋友一直提無禮的要求
What do you want from me?
你到底想要我怎樣？
禮貌表達”你想要什麼?”
What would you like?
你想要點什麼呢？
Do you need anything?
你需要點什麼嗎？
Would you like some help?
要幫忙嗎？
what’s your problem不是
「你有什麼問題嗎？」
problem 和 wrong 都有
「出問題，有毛病」的意思
what’s wrong with you?
what’s your problem?
語氣稍微不對，聽著就是
你這人是不是有毛病？
相當於 are you crazy
（我懷疑你在罵人，但我沒證據）
除非對方問題超明顯
比如肚子痛到滿地打滾
否則這麼說，都很不禮貌
正確表達關心
Are you ok？
你還好嗎？
What’s wrong？
發生什麼事了？
What’s going on? You’re not yourself today.
怎麼了？你今天很不對勁誒。
what’s eating you是什麼意思？
What’s eating you？
什麼在吃你？
當然不是！
人家是在問你
「什麼事惹毛你了？」
比如你在生氣發脾氣
—— Leave me alone！
你走開！
—— Hey,what’s eating you?
嘿，什麼事給你惹毛了？
學英文光看不練, 哪行？
身邊沒有外國人，怎麼辦？
我們為你準備了免費外教課
和明星外教面對面
練就一口正宗的英腔美調~~
點擊↓ ↓ ↓ 了解更多領取免費外教課
專業資深老師 一對一分析你的英語學習問題
我們會盡快為你安排時間~
課程體驗後另贈100元當當圖書卡