尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
要說最近的熱播劇
當屬《知否知否，應是綠肥紅瘦》
標題出自宋代女詞人李清照的詞
文藝氣息十足
如夢令
李清照
昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。 知否，知否？應是綠肥紅瘦。
「官宣」cp聯袂出演
武漢帥哥朱一龍也強勢出鏡
但你絕對想不到
這部劇竟是這樣上的熱搜
陶淵明的一首詩就讀出了3處語病
戳視頻，漲知識
▼
對於劇中的語病
網友紛紛表示：不能忍！
1、手上的掌上明珠
手上與掌上重復
可改為某某的掌上明珠
2、聽過一些耳聞
聽過和耳聞重復
可改為：
「聽過一些傳聞」或者「有所耳聞」
3.款待不周
「款待不周」錯在謙敬失當
款待是敬語，指對方熱情優厚的招待
多用於對主人熱情招待的感謝。
自謙應當說「招待不周」
4、稱對方的女兒為「小女」
這里也是謙敬失當，應說「令愛」
小女、犬子
是對他人稱自己女兒或兒子的謙詞
令愛（令嬡）、令郎
是稱呼對方女兒或兒子的敬詞
5.恃寵不驕
恃寵，指依仗著寵愛，含貶義
而恃寵不驕想要表達的意思可能是
「雖然集寵愛於一身，但並不驕橫」
6、自然是應該
「自然是」和「應該」
都是表示肯定的推測
應該只留一個才能語句通順
7、獨個兒一人
「獨個兒」和「一人」意思重復
8.許多年紀不惑的舉子
《論語•為政》：「四十而不惑。」「不惑」是四十歲的代稱，年紀不惑指年齡剛好是四十歲的舉子。
劇中台詞為「你這個年紀，能寫出此等文章，實屬不易啊。許多年紀不惑的舉子，也未必有你這種見識和文筆。」應當改為「年逾不惑」。
9、五十萬兩餘
《漢語大詞典》中「餘」下第11條為：表示整數後餘記的零頭尾數，用於數詞或數量詞之後。所以應改為「五十萬餘兩嫁妝」。
10、蒼天厚土
李密《陳情表》中有「臣之辛苦，非獨蜀之人士及二州牧伯所見明知，皇天後土，實所共鑒。」
厚土？厚厚的土？錯了！
後面的這集就用對了，是「後土」不是「厚土」！
《楚辭·九章·橘頌》：「後皇嘉樹，橘徠服兮。」王逸註：「後，後土也。」
為什麼後土指土地、土神呢？
《說文解字》：「後，繼體君也。象人之形。」甲骨文「後」字象婦女產子形，而土地孕育萬物，所以用「後」指代土地。
11、大長子
《漢語大詞典》關於「長子」的解釋：
排行最大的兒子或女兒
長子就是最大的
「大長子」語義重復
網友瘋狂吐槽：可以做成語病題考試了
趕緊轉給身邊的人看看
可別被誤導了！
作者：記者汪偉頲