帶你了解電視劇知否知否的各種稱呼,宋朝稱呼是非常重要的禮節

尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友

有網友問,知否有一集男女主去馬場打馬球,男主身邊有一個女的叫魏行首,這個行首是什麼意思?別人都是兄弟姐妹,為什麼她可以陪在男主身邊?

宋朝的稱呼有很多講究,比如「小姐」,舊時上海灘互稱「小姐先生」,不失為一種文明。但在宋朝切不可隨便稱女子為「小姐」,因為這是冒犯,小姐,指樂戶等地位低下的女子。

遇見宋朝的年輕姑娘,怎麼稱呼?可稱其「小娘子」,一定要加「小」,直接稱「娘子」,那是丈夫獨有的權利。知否知否其中的盛明蘭外人就應該稱呼她為「小娘子」

帶你瞭解電視劇知否知否的各種稱呼,宋朝稱呼是非常重要的禮節

外人稱呼盛明蘭應是「小娘子」

「小姐」是賣藝賣唱樂戶女人的稱呼,知否里男主的外室,可稱做「小姐」。專職妓女,則稱為「行首」,魏行首就是魏姓妓女的意思。

除了「行首」,宋代妓女還有一個代稱,叫」錄事「,這是沿襲唐朝的稱呼,只有文人圈子里才會掉這種沒用的書袋。

「養娘」,也不是幹娘或者什麼娘,而是富裕人家的女仆。衙內,指當官人家的子弟。宋朝女性一般自稱奴家。北方男人習慣稱妻子為渾家。家里的女兒稱大姐,兒媳婦稱新夫,貴婦人稱安人。

宋朝女性很多並沒有自己的名字,比如水滸傳里的孫二娘,扈三娘等,按排行叫。

帶你瞭解電視劇知否知否的各種稱呼,宋朝稱呼是非常重要的禮節

古畫中的宋朝女子

員外郎原本是一個官職,宋朝富人之間互相戴高帽子,互稱「員外」,意思是,你雖然還沒當官,但我覺得你快了。這是一種敬稱。

還有一個稱呼,比如宋三郎,楊六郎。真的是他們排行為三為六嗎?不是,三郎是昵稱,類似「親愛的」「哥哥」之類,六郎則是一種代稱,類似「這家夥很虎很威武」。

像現在很多人喜歡稱自己為「二哥二姐」,不是他排行為二,是他覺得自己行事作風,很配這個字。

帶你瞭解電視劇知否知否的各種稱呼,宋朝稱呼是非常重要的禮節

知否知否劇照

相公不是指自己丈夫,而是對高官的尊稱。老公也不是丈夫,特指太監。丈人原本指嶽父,但宋朝人稱嶽父為泰山。丈人倒成了文人之間私交的稱呼,司馬光被稱為司馬十二丈,蘇軾被稱為東坡二丈。

醫生巫師等,被稱為助教。手工業者被稱為待詔。村里教書的先生被稱為學究。官員稱呼家奴為院子,仆人總管稱內知或宅老。有家產人家的子弟稱小官人。

皇帝稱作官家,因為天底下最大的官就是他了。

About 尋夢園
尋夢園是台灣最大的聊天室及交友社群網站。 致力於發展能夠讓會員們彼此互動、盡情分享自我的平台。 擁有數百間不同的聊天室 ,讓您隨時隨地都能找到志同道合的好友!