尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
與 Echo Show 相比，它還是有後發優勢的
– shenzhenware–
在月初的 CES 上，我們有（pai）幸（dui）坐上了 Google 牌的觀光雲霄飛車，在感受到 Google 傳遞出「Google Assistant 對生活提供了諸多便利」的信息之後，我們來到 Google Home Hub 的展示間，得以在美西的自由網路下把玩 Google 自家的首款帶屏智能音箱產品。
在 2018 年的 CES 上，我們首次體驗到了搭載 Google Smart Display 平台的第三方智能音箱（LG、JBL、聯想），已經初步了解了 Google 這個平台所承載的生態入口以及意義。
作為 Google 品牌下的首款帶屏音箱，Home Hub 以 149 美元的價格占據市場優勢，同時也在配置上做了些閹割。這會也正好趕上 Home Hub 上線實時翻譯的功能，我們一並做了簡單的體驗。
外形小巧，更靈活適應多個生活空間
初見 Home Hub 的第一感覺是「比想像的要小好多」。除了比同行的 、 便宜一半以上的價格之外，Home Hub 的身形、體積也縮減了將近一半。
當然，Home Hub 的小體積也主要取決於硬件： 搭載 7 英寸螢幕，分辨率為 1024 x 600，比最新款的大屏 iPhone XS Max 稍大些，這樣的設計似乎有幾分讓帶屏音箱擺脫「像平板」的刻板印象的意味。
Home Hub 的小體積也做到了更大的靈活度。因為不怎麼占空間，HomeHub 可以被安放在書桌、床頭櫃、廚房，甚至是床頭櫃這些地方，螢幕即使亮著也不會過多分散掉你的注意力。音箱外觀延續過去的多彩織物包裹的設計，同樣能適應多種環境的布置風格。
△ Echo Show（左）、Home Hub 大小對比丨圖源：網路
與大多智能音箱一樣，Home Hub 本身不帶電池，需要連接電源線使用。
與眾不同的是，作為一個最適合主打視頻聊天功能的設備，Home Hub 卻沒有錄影頭。所以，當你忍不住向你小夥伴發出視頻通話請求後，對方就會收獲一個十分窒息通話質量——雖然你可以清楚的看到對方的在幹什麼，但另一端的手機、平板 Duo 用戶接聽後卻只能解鎖一張你帳戶上的用戶頭像……也就是說，這只是單向的視頻通話。
與 Google 安卓生態深度綁定，Google 相冊既視感
開始上手體驗 Home Hub 的軟件部分的。
作為 Google 生態體系中的一款硬件，Home Hub 必定承載 Google 的軟件服務和技術體系。包括 Google Assistant 語音助手、Google 相冊、Google Map、Google Calendar 以及 YouTube、Google Play Music 等常用的內容和服務。同時，Home Hub 也集成了 Pandora，Spotify，以及 Uber 等第三方內容和服務。
絕大部分情況下，我們更願意將 Home Hub 當做一個動態電子相冊使用。只要跟個人帳號綁定後，就可以選擇將相冊中的照片投射到 Home Hub 螢幕。
同時這個功能也是一個除通話之外的家庭溝通橋梁。比如，在外旅遊的我們可以將拍到的美照同步分享到 Home Hub，供家里的親人或朋友觀賞，而不是局限在一個小小的手機屏上。
殺手鐧的實時翻譯功能
作為 Google 的殺手鐧應用，Google Translate 已經內化成語音版本的實時翻譯能力，應用在 Google Pixel Buds 無線耳機上。
今年初，這一功能也正式被搬到 Home Hub 上。相比純語音交互的翻譯，Home Hub 提供螢幕的實時字幕顯示，使用起來更直觀，也便於實時查看語音識別和翻譯結果。
在我們的實際體驗中，Home Hub 不管是在語音識別準確率，還是在翻譯效率上表現都還不錯：即使在相對嘈雜的演示室里，設備的麥克風還是能精準捕捉人聲；只不過對話中需要停頓一小段時間聽機器翻譯，但應對日常溝通並不成問題。
個人認為，這種設備特別適合放在國外遊客居多的景點、商店以及酒店的前台，用在商品、服務、價格咨詢等場景。
同時，我們也領悟到的一點是，相比同行，Google 的實時翻譯功能為自身設備建立了一個重要的競爭壁壘，也將成為吸引第三方設備接入 Google Smart Display 系統的有利因素。
有成為廚房利器的潛力，但也有不足
相對於家庭煮婦而言，帶屏智能音箱的菜譜功能妥妥的是一個心頭好，也讓他們告別過去手忙腳亂之餘還要洗乾淨手點手機的窘境。
Home Hub 也同樣有成為廚房利器的潛質：去年底期間增加了新的菜譜自動推薦體系。具體來說，就是根據用戶過去的搜尋記錄，用餐時間（早餐、晚餐）以及季節、節日等條件，設備會在螢幕上滾動推薦適時宜的菜譜。
在交互方面，Home Hub 的菜譜功能在分步驟的文字、語音解說，語音控制（包括菜譜點選、步驟選擇等）等方面做得還算的到位。
就視覺感觀而言，Home Hub 因為螢幕比較小，自然沒有其他大屏音箱的體驗酸爽。同理，看劇、看電影也有類似的體驗。
家居控制
智能家居控制方面，帶屏智能音箱帶來的好處就是控制過程、結果的 UI 可視化。
以 Home Hub 控制 Nest 恒溫器為例，當發出「Hey Google，把溫度調到 55 華氏度」的語音指令後，Home Hub 螢幕即調出 Nest 相匹配的控制界面，同時以動態撥動指針的方式表示 Nest 恒問器正在執行調控，配以數字結果。畫面簡潔，交互也相對友好。
盡管 Home Hub 沒有錄影頭，不能拍照、不能開雙向的視頻通話，造成了一些遺憾，但這不妨礙它開啟視頻監控的功能。同樣，連接 Nest 錄影頭，我們可以在隨時想查看門外監控的情況下，通過語音指令調取畫面。
小結
在去年 Home Hub 正式發布之前，就有爆料稱「Google 計劃首批出貨 300 萬台」。但根據當時同類產品大頭 Echo Show 的情況來看，我們多少有點讚同行的觀點——這是個不可能完成的任務。到目前為止，Google 也曾未公開承認這個信息，也沒有正式公布過 Home Hub 的銷量。
而從 Home Hub 出現以來，以及體會到這款產品的設定之後，我們已經逐漸弱化了這個念頭。
至少，Home Hub 從價格上能打動首批嘗鮮者，在有限的條件下也滿足了用戶更高層次的服務需求。其背後蘊含的類安卓生態體系才是大家需要更多去關注的重點。■
主筆、編輯：萊恩 / 深圳灣
< 帶屏智能音箱家族 >
帶屏智能音箱，2019 的生機在哪里？
//Echo 家族 //
//Google 家族 //
//Facebook 家族 //
Facebook Portal / Portal Plus
//百度家族 //
//阿里天貓家族 //
天貓精靈 CC 帶屏智能音箱
//騰訊家族 //
//京東 //
京東叮咚 Play
//出門問問 //
真知灼見的科技記者
四通八達的經營編輯
● ●●