尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
OMA和Inside Outside合作設計了杜拜一座巨大的紀念碑，名為「Ethar – 敬重寬厚。」該裝置由1,680根三角形回收鋁柱組成，排列成磁場，上面刻有阿拉伯學者，科學家和思想家的故事。
OMA and Inside Outside have collaborated on the design of a vast monument in Dubai, titled 「Ethar – Honoring Generosity.」 The installation consists of a field of 1,680 triangular-shaped recycled aluminum columns arrayed like a magnetic field, engraved with stories from Arabic scholars, scientists, and thinkers.
該裝置旨在稱讚「阿拉伯聯合酋長國慈善捐贈的獨特文化，是杜拜城市景觀的一部分。」它是為朱美拉海灘上的一個場地而設計的，同時也可以適應不同的環境，無論是分散在城市各處，還是作為阿聯酋文化的象徵。
The installation was designed to celebrate the 「unique culture of charitable giving in the United Arab Emirates with a physical installation that is part of the urban landscape of Dubai.」 Designed for a site on Jumeirah Beach, the monument’s character can also be adapted for various contexts, whether dispersed throughout the city or appearing in key urban locations as a symbol of Emirati culture.
1,680根柱子排列成磁場，指向裝置中心的矩形廣場。當遊客探索這個方案時，他們首先在場地的邊界處看到一排小柱子，隨著柱子越來越高，它們會變成一條街道，最後在中心的公共廣場開放。柱子的密度營造出宜人的微氣候，通過遮陽設施進一步加強，將紀念碑變成一個有趣的社交空間。
The 1,680 columns are arrayed like a magnetic field, pointing towards a rectangular plaza at the heart of the installation. As visitors explore the scheme, they first encounter a field of small pillars at the site’s boundary, transforming into a street as the columns grow taller, before ultimately opening up in the public square in the center. A pleasant micro-climate is created by the density of the columns, further enhanced by shading devices that transform the monument into a playful social space.
夜晚，一燈光逐漸由寬變尖，由冷變暖，一行行不銹鋼照明裝置定義了廣場，強化了設計中的運動姿態。
At night, an illuminated spectacle sees lights gradually shifting from wide to sharp, and cold to warm, while rows of stainless steel lighting fixtures define the plaza, and enhance the gesture of movement in the design.
該項目是通過讚助個人專欄籌集的資金資助的，將用於支持阿聯酋的教育慈善機構。該方案由YBK集團的Yasser Bin Khediya先生發起，並將由總部位於杜拜的Ethar基金會實施。
The project is financed through funds raised by the sponsoring of individual columns and will be used to support charities with a focus on education in the UAE. The scheme was initiated by the YBK Group, Mr. Yasser Bin Khediya, and will be carried out by the Dubai based Ethar Foundation.
該項目的消息是在OMA發布台北表演藝術中心的建設更新後不久傳出的。該公司最近還慶祝了其位於阿姆斯特丹的RAI Nhow酒店的落成。
News of the scheme comes shortly after OMA released a construction update for their performing arts center in Taipei. The firm also recently celebrated the topping out of its stacked RAI Nhow Hotel in Amsterdam.
建築師：OMA和Inside Outside
地點：杜拜
年份：2019
推薦一個
最專業的地產+建築平台
每天都有新內容
掃描二維碼關注
微信公眾號「搜建築」（ID：sjz9999）
合作、宣傳、投稿
請加小編微信：soujianzhu2