尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
相信有出國經歷的盆友們都深有體會：
歪果仁盆友的腦回路和咱們差別還真不小，不少人在剛出國的時候也會遇到不少文化衝擊……
而中國女生Siyu則用一組小漫畫，畫出了自己和歪果仁交往過程中遇見的種種「烏龍情況」，張張有梗。
那麼我們，究竟有多不一樣呢？
法國餐具：主菜用叉、沙拉用叉、吃蝸牛用叉、
主菜用刀、吃魚用刀、抹黃油用刀、甜品專用餐具……
中國餐具：一雙筷子走天下
（內心OS：其實我們偶爾也用勺子）
— 我剛弄了個中文紋身！
展開全文
— 喔好棒！我能看看嘛？
— 你看~
— 這是不是「愛與和平」的意思？
— 不是。
— 那是「雞湯」的意思。
（內心OS：這麼一看小貝的「生死有命富貴在天」就很有靈性了）
中國美容產品廣告：立馬變白
西方美容產品廣告：今天就美黑
（內心OS：講道理中國也是有美黑產品的）
（美國盆友表示他要和室友合住一屋了）
英國人：你要和另一個人共用房間？！
中國人：你竟然只和一個人共用房間？！
（內心OS：1個人？輕鬆君大學寢室7個人：） ）
— 我昨天去了家很棒的中國餐廳。
— 你吃什麼了？
— 壽司、餃子、面條……
— 但壽司並不是中國菜啊！？
— 額，隨便了，都是亞洲食物麼……
（內心OS：這種食物分類方式就非常不嚴謹了）
美國人：媽媽我愛你。
中國人：媽照顧好自己的身體。天氣涼了，記得多穿件衣服。我給你買了雙羊毛手套……
（內心OS：所以中國寶寶們通訊費用是不是會高一點？）
歪果仁：你看起來很漂亮！
中國人：沒有啦沒有啦……
（內心OS：畢竟從小就被教育要謙虛）
被問到「你好嗎？」時的回答：
悲觀的英國人：還不算太糟吧。
實際的中國人：我挺好的。
樂觀的美國人：我一切都超棒噠！
（內心OS：試問哪個中國人不了解一點中庸之道呢？）
靈光一閃有了個idea
美國人：那就做吧！
中國人：三思而後行。
（內心OS：其實有時候六思也不一定行）
法國高中生vs. 中國高中生
（內心OS： 甚至不同高中之間都能撞校服）
收到禮物時的表現：
中國：自己私下拆禮物
西方：在所有人面前拆開禮物
（內心OS：當面拆的話就要學習一下表情管理了）
「圖文並茂的中國菜單vs. 只有文字的法國菜單」
（內心OS： 說真的，有些中餐菜單上的菜名沒有圖我都不知道是什麼）
「我在法國、中國、美國三餐的飯量」
（內心OS： 所以，出國後有多少小夥伴胖了？）
「如何表示不同意」
「法國人：我不同意」
「美國人：這樣做或許會更好……」
「中國人：嗯……」
（內心OS： 你們開心就好）
「餐廳中供應的水」
「美國：冰水」
「法國：氣泡水」
「中國：熱水」
（內心OS： 多喝熱水，包治百病）
「北京的街道」
「巴黎的街道」
「威尼斯的街道」
（內心OS： 我一個在北京開著導航經常迷路的人，到了威尼斯······）
「當你有個中文名」
「不會念你名字的人」
「努力念你名字，但是念錯的人」
「問你是否還有英文名的人」
（內心OS： 是不是好多小夥伴到了國外經常被人用姓氏來稱呼）
「在巴黎冬天穿什麼」
「比頭圍大一倍的圍巾」
「超薄款的連褲襪」
「在北京冬天穿什麼」
「超級腫的羽絨服」
「加厚秋褲」
（內心OS： 就這還是覺得冷呢）
「歪果仁心中最惡心的中華料理種子選手」
「皮蛋、雞爪、腐乳、魚頭、豬腸、炸蠍子」
（內心OS： 除了炸蠍子我覺得都ok）
「聖誕節vs. 農歷新年」
（內心OS： 其實紅包也算是個禮物了，比較實惠的禮物）
「你來自中國哪里呀？」
「南方的一個小城」
「好棒呀。那里有多少人呢？」
「嗯……大概5百萬？」
（內心OS： 坐下坐下，基本操作）
「我在中國住了一年」
「好棒！你會說中文了嗎？」
「嗯，只會說些簡單的」
「比如說？」
「你好、謝謝」
「你的中文真的很棒！」
（輕鬆君內心OS： Well， I can say hello and thanks， so I could say I can speak English！）
「說外語時覺得自己像個小寶寶」
「說母語時自己簡直就是女超人」
（內心OS： 說母語有時候也有點弱弱的）
看完這組小漫畫，你有同感嗎？
其實這些不同也是多種文化間有趣的小插曲，
增進彼此間的了解，一起營造更豐富和諧，和而不同的世界文化吧~
任何英語學習問題、中高考後出國留學規劃歡迎加新航道小助手（cardiff91-uk）為大家專業解答，更多乾貨學習資料速來領取！
