單身汪福利!哪怕語言不通,也能輕松脫單

全文共2089字,預計學習時長4分鐘

單身汪福利!哪怕語言不通,也能輕松脫單 如何脫單 第1張

  圖片來源:PeopleImages/ Getty Images

  

  科技改變了人類生活的方方面面,包括像尋找伴侶這樣人類最原始的欲望,有了像Tinder這樣的應用,從「相識」到「從此幸福快樂地生活在一起」不過就隔了一次點擊和一次尷尬的約會。

  不相信嗎?我們來看看本文作者的故事吧——

  我開始在Instagram上與Mostafa交換消息時就是這種情況。我們的相識始於一張我自己拍攝的、非常業餘的自然風景照,我給它貼上了德國標籤,所以我們最初是用德語交流的。他的母語是阿拉伯語,我的是英語,我們無法流利地使用同一種語言,所以用Google翻譯勉強交流了一個月後,我們的奔現顯得很尷尬。盡管在德國居住,但在日常生活中,我的雙語技能僅擴展到點菜。由於Mostafa已經精通德語,因此這成為我們的中立區。

  我們之間存在巨大的文化差異,我需要了解更多知識來進一步認識Mostafa。從傳統習俗到宗教,他對我來說都是個謎。在這個我們都比較陌生的國家,我們找到了一個對彼此來說都「正常」的平衡點。因為科技,我們共同的旅程才得以開始並前進。

  我一直認為行動自由是理所當然的,直到發現Mostafa和我都無法進入對方的祖國,我才意識到這一點是多麼難能可貴。他來自敘利亞,這使他被列入了美國「入境人員」的黑名單。顯而易見,我們也不能一起訪問敘利亞。當我們等著科技促進各國主管人的溝通、提高文明程度,從而消滅戰爭、完善政策時,Google地球提供了一個空中視圖,讓我們能夠互相回憶自己的往昔時光,並進行虛擬旅遊。雖然我還不能和他一起逛超市,但衛星技術為我們營造了一個充實的周六約會之夜。

  為使我們的對話能夠順暢地進行,我們需要使用翻譯應用程序。在長時間的交流後,我們雙方的語言都有了很大進步。通過與Mostafa的日常交流,我的德語水平提高了,他則通過我們的英德混用討論提高了英語水平,有時還開始混雜著教我點基本的阿拉伯語。

  有了Youtube教程和免費的語言課程,我們滑稽、正式、情意綿綿的對話越來越像正常的聊天。他曾經這樣發簡訊給我,「你好親愛的,他正在給自己穿衣服,很願意駕駛一輛汽車到你的位置」,讓我知道他正開車來找我,而我的回答則是,「這讓我很高興。等你到了我的住處,我們會收集食材,做一頓飯」。這樣的對話內容已經一去不復返了!現在的回答才像人話:「耶!等你來了咱們就做飯。」雖說日常親自練習是最重要的,但在線的語言學習資源也是必不可少的。

單身汪福利!哪怕語言不通,也能輕松脫單 如何脫單 第2張

  

  最終,通過內容真情實感、形式滑稽可笑的機翻對話,我們訂婚了。我們的愛情宣言的技術版本是相互理解。我們倆截然不同的文化和語言背景的融合表明我們在Netflix binges的通用藝術上志趣相投。我也終於找到了我渴望的電影靈魂伴侶,用俗氣的恐怖片將我迷倒。

  並非所有情侶都在電影上有相同的偏好。由於我們亂燉一鍋的語言能力還達不到在電影院看電影的程度,我們會選擇在Netflix上看有字幕選擇、甚至配音的電影。有時我們會打鬧著爭論選擇誰的母語的電影(另一個只能通過閱讀字幕來看懂電影),但這有助於我們一起享受日常生活。探索阿拉伯語電視劇和電影(包括將音樂元素融入到犯罪片的埃及情節劇)無疑提高了我的觀影體驗。

  我們都對各自國家的政治和世界政策感興趣。社交媒體在幫助我了解Mostafa的家鄉——敘利亞阿勒頗的時事上發揮了很大作用。由於他耐心的解釋,我對中東事件的複雜性有了更深入的了解。在這之前,我從來沒有和一個來自衝突地區的人約會過,也不太關注敘利亞發生的事情,因為那不是我的家,我們的日常生活平靜而不受其影響。而現在,我會通過社交媒體了解敘利亞發生的事情,這往往很困難,也讓人心痛,但我不會因事不關己就冷漠以對。我通過社交媒體查找到了德國線上線下的援助組織,參與了對難民的支援。這出乎意料地影響了我與Mostafa的關係,他愛極了我做的好事。

單身汪福利!哪怕語言不通,也能輕松脫單 如何脫單 第3張

  

  在戀愛、訂婚之後,就到了見家長了。我母親去德國旅行,出去吃晚飯時,第一次見到了Mostafa。那時,我的德語水平已經進步到可以為Mostafa和我母親進行翻譯。見他的家長更具有挑戰性,因為我們的關係是以我們自己的方式發生的,有別於傳統文化。盡管如此,他的家庭還是很歡迎我。我和Mostafa家人之間的對話主要是通過簡訊打字進行的,因為我們語言不通,仍然需要借助翻譯類應用。

  科技為我們所有人提供了一個增強體驗的機會,對我來說,它讓愛成為可能。如果沒有科技,我就不會找到Mostafa,也不會追求一段從一開始就充滿曲折的關係。尋找聯繫是人類的天性,這是不能外包給技術的。在數字時代,人際關係繼續蓬勃發展,雖然技術幫助我們一起快速地進步,但我們完全是靠自己去愛的。

單身汪福利!哪怕語言不通,也能輕松脫單 如何脫單 第4張

  

  留言 點讚 關注

  我們一起分享AI學習與發展的乾貨

  如需轉載,請後台留言,遵守轉載規範

實體交友活動能大幅提升配對成功機率 在兩性領域深耕多年的戀愛秘書娜米透露:「藉由派對的互動,讓彼此獲得初步的認識,後續再為會員們做「客製化」的安排,這樣的模式大幅提升了配對成功的機率。因為實體的交友活動,不僅能真實見到參與者外,還能透過聊天、互動來更進一步的認識彼此。根據以往經驗,約有八成的人願意再與對方一同參加派對,就有機會進一步成功讓參與者脫單。」 不要對愛情失去信心,你只是缺少一個相遇的契機 戀愛小秘書-娜米的團隊卻已經成功替4000位左右的男女安排了適合的對象,這個驚人成果背後的秘密,娜米:「因為我們團隊有『優勢』!」 擁有單身名單,了解受眾想法 找對象從來就不是一件簡單的事,為了讓顧客能發展穩定且長遠的關係,戀愛小秘書-娜米在服務「客製化」上做了許多功課,除了背景調查、深度訪談、配對分析外,娜米還會定期追蹤客戶們後續狀況,協助客戶找到幸福。 實名認證,服務安心有保障 與網路上的速食愛情不同,採用「實名認證」的制度,不僅是把關顧客的身份,避免已婚人士或動機不單純者的加入,更對客戶資料嚴格保密,讓客戶們能在安全且有隱私的狀況下認識另一半。 深度訪談,從「契合度」提高速配率 娜米自信的說:「為了做到最好、提供客戶最佳的客製化服務,即使有時要花上許多時間成本,我們仍堅持要儘可能瞭解客戶真正的特質及需求!」除了透過訪談來提高配對成功率外,娜米的團隊有專屬的人格分析測驗與數據配對分析,來彌補訪談的不足之處。 活動多元,透過互動增加火花 傳統的聯誼方式,讓許多第一次見面的男女感到尷尬不已,為了讓彼此能有多一點的互動機會,娜米的團隊每個月都會規劃不同的實體活動,從戶外踏青、娛樂遊戲、手作、料理課程到桌遊活動,希望客戶們能從歡樂的氣氛中認識彼此。另外針對想提升自身魅力的客戶,也有投資理財、形象穿搭等講座可供選擇。 娜米認為戀愛小秘書不僅要理解客戶的期待,還要成為他們愛情路上的後盾,透過專業的諮詢診斷,為客戶量身訂制一套戀愛攻略!並以朋友的角度提供約會上的建議,目的是希望協助客戶們發展長期且穩定的伴侶關係。 高配對的心法是「尊重客戶的需求,以專業的角度提供建議」過去在娜米的服務經驗裡,許多人為了心中理想的對象,在還沒認識新朋友時,就先限制了自己的交友狀況。因此娜米也建議以認識新朋友的心態與適當的設限,才能真正有效的為自己帶來戀愛的機會喔! 「相遇不一定代表相戀,但相戀都是從相遇開始!」小秘書將以無比的耐心、貼心,用專業及豐富的配對經驗作為客戶的後盾,陪伴客戶完成這段追愛之旅,只要客戶願意跨出第一步。 現在就和戀愛小秘書娜米聊聊吧 Line ID:@648vwyto 追蹤娜米的粉絲團  
About 小秘書 33672 Articles
不用擔心找不到好對象,戀愛小秘書 - 娜米 會根據您的喜好和條件,幫您安排與理想對象一對一排約、聯誼、交友友活動,現在就加入娜米的LINE_ID:erostp