娜迪亞，保加利亞占星師，擁有多年專業占星經驗，與保加利亞大部分占星師一樣運用較為保守的占星方式，在當地媒體開有專欄和個人網站。文章風格為事件指導。
轉載請註明星譯社及譯者。
獅子座——譯者：爬爬
2021年，你有望在社交、工作和政治事務方面取得進展。
今年你有望實現自己的渴望，從而在事業中獲取到更高的職位，開始全新的業務，或者開啟全新的社會/政治項目。
今年會給你家帶來意想不到的客人，或者你會進行意料之外的探親訪友。事情可能都是在最後一刻才確定的，或者事情發生的原因可能是出乎意料的。
總體而言，在2021年，你的社交生活會比往年更有活力。你會結交更多的熟人和朋友，你會更多地參加各種場合的聚會。
今年，並非經歷的每一件事都能帶給你好的情緒，遭遇考驗或難題也是很正常的事情。你會遭遇情緒方面的沖突，或者與金牛座、處女座或摩羯座友人的關係可能會遇冷。
今年並非每一段新建立的人際關係都能如你所願地發展。
有時候你會遭遇失望，但別停下發展的腳步，繼續大膽前進。
感情上的分離，或者與親友的分離，可能會令你感到失望，或者給你造成痛苦，但2021年能幫你擺脫這種狀態。擺在你面前的是全新的開始，命運會帶來有趣且有利於你發展的新人。
如果今年你成為了被偷竊的對象，不管是何種性質的偷竊，都別急於恐慌，因為會有有利的的發展在等著你。
在工作或業務方面，你會有諸多有趣的想法，它們的實施對你而言很重要。事情的推進也許會比較緩慢，但別放棄，跟隨自己的目標即可。
今年你會為某位家人的健康而擔憂。避免恐慌以及不必要的壓力，因為在得到必要的治療後，該問題能得到妥善解決。
住所可能會遇到一些小的問題，需要進行必要的修理或內部升級。
你可能會收到來自某位女性的遺產，或者會從某位女性那裡收到財務援助，對方可能是你的母親、祖母，或者伴侶家的親戚。
今年在計劃海外旅行的時候，要多加小心，因為多數旅行會充滿壓力，有著重要且嚴格的組織安排，而且需要克服各式各樣的障礙或耽擱延誤。
有時候你可能會與在異地的人發生分歧和沖突，對方可能是你的家人、朋友或同事。
為人父母的獅子座可能會經歷一段悲傷、不安或焦慮的時期，但這種局面都是暫時性的，不會持續很久。
對於為人父母的獅子座而言，如果你的孩子是天秤座、水瓶座或雙子座，那你的處境可能會更為艱難，因為你們的溝通交流會非常情緒化。
今年家中可能會有與某位男性親屬或配偶（對獅子座女性而言）相關的錢財或重要文書，
很多獅子座會因此而享受其中。
今年令人驚訝的事情，某種程度上而言，會與重要的消息、意料之外的合同或文書，意料之外的錢財或收獲有關。
今年有利於年輕的獅子座進行家庭創業，跟誰一起合夥都可以：丈夫、父母親、朋友姐妹及其他人。對年輕的獅子座女性來說，今年有望在工作方面取得重要的成功，也非常適合組建新的家庭以及結婚。
年輕的獅子座男性，與父母或親戚的關係可能會比較微妙。尤其是當你遇到包含重大決定的事件，需要在自己生活中做出重大改變，或卷入官司的情況下。
35歲以上的獅子座男性，今年對財務穩定和感情有利。
處女座——譯者：幻覺
2021年處女座將經歷一個突然的事，涉及親朋好友圈子裡一個女孩或年輕女性，她的生活有了新開始。這個人得到一個新的機會，她與你有一定的關聯。
2021年，家人或親戚圈子中的一位女性會擔心你的健康，可能因為有些事帶來很大壓力，但只是很短的一段時間。
2021年，因為種種原因你的家庭支出增加，如果你有小孩的話，孩子將占家庭開支的最大比例。
你有機會得到更多新的收入，但這不是你能提前計劃的事情，你也不應該依賴它。
你可能因為各種生活原因與一位金牛座、處女座、摩羯座分開，但不會再回來。與你共事的人、一直是你對手的人裡，這三個星座也需要你關註。
2021年為小孩或親戚購買昂貴物品時要特別謹慎，對方可能沒有足夠能力用上這些物品，或對方無法正確評估其價值。東西可能被偷或丟失，最可能是無心之過。
2021年有利於維護繼承房產的計劃和決定，例如翻修或改造繼承的房產，用來當主要住房或周末、度假用房。
整體上，2021年有利於各種繼承問題的解決，無論涉及錢還是不動產。
2021年你可能經歷親朋好友從海外回歸，這個人因為種種原因一直在外國。他們可能因為被一些事情嚇到了、因為一些事情失望了才回來，心裡帶著一些焦慮或對自身未來的擔憂。
2021年參加公共或政治活動的處女座有陷入沖突、醜聞局面的危險，很可能是外地/外國人或機構引發的。你與巨蟹座、天蠍座、雙魚座的關係需要關註，你可能和他們一起參加類似活動。
2021年的新友情帶來有趣的知識，或通過他們又遇到有趣的新人，讓你感覺充實。你這一年的絕大部分交往關係在線上發生，但論及交往質量，他們比身邊人更重要。
2021年你可能通過雙子座、天秤座、水瓶座得到機會或邀請，讓你很興奮。
2021年你想不到的事情是不開心的，是讓你非常失望的，是一個老朋友有心或無意的辜負了你的信任，讓你卷入不愉快的陰謀、惡意或嚴重破壞你形象的事情。
年輕處女女迎來有力的一年，前提是她們可以明智把握機會，不要因為自己覺得還有更賺錢、更有吸引力的其他機會而浪費了到手的機會。
年輕處女男可能經歷工作上的困難，涉及報酬、更好的財務成果和利潤，這可能導致他們換工作、尋求新的職業軌道。
35歲以上的處女男財務上更加穩定，但這還是由於他們在2020年的謀劃和安排。在這方面，對於年輕處女座來說，只要可以謹慎並明智地計劃行動，2021年也可保護自己免遭財務困難。
天秤座——譯者：海浪泡沫
如果你生於天秤座，2021年對你來說是值得銘記的，在你的婚姻、家庭和親戚圈子裡會有重大事件發生。
今年是你終結個人生活和職業生涯上各種各樣不同許諾和關係的一年。可能會和親戚圈及朋友圈裡的人分開生活。
某些關係裡產生的糾紛也可能是造成分離的原因。
這一年你不會再容忍那些只會給你的生活帶來緊張和麻煩的人。你可以更容易地轉身離開，大步前進。
在2021年裡，你的財務事務需要引起關註，一是因為財務問題會是引起你生活中幾場重大沖突的根本原因，二是因為會有緊急情況需要更大的支出。為了克服這些困難，你會傾向於去尋找和考慮各種務實的選擇。而在這種時候，你可以從生於射手、白羊和獅子座的人那兒獲得幫助或恰當建議。
2021年裡，你會和住得很近的親戚有一些有趣的經歷。其中的某些時刻可能還伴隨著他們人生中的重大成功、或伴有預期之外的利益、或是訂婚或結婚，以及其他事宜。
對那些認為傳統婚姻也是一種生活方式的天秤來說，這一年是有利於包辦婚姻的。
在2021年裡，你和你的父親、祖父或其他親戚長輩的關係非常重要，他們中的一個會願意幫助你或者希望你能幫助他。
36歲以上的男性會對正處於艱難時期的親戚更多加關心、承擔更多責任。
在你的個人生活中，你會作出一些關於孩子或伴侶的重大規劃，也意識到了這些規劃並非不可能實現，但也絕沒有那麼容易。
在某些時候你可以仰仗運氣，但主要職責也會落在你肩上。
這一年期間，你會擔心生於巨蟹、天蠍或雙魚座的愛人的健康。
2021年要避免擴張你的物質或資產狀態，相較於其他人來說，這個預測對於女性天秤的影響力更強。謹慎對待你購入和投資的東西，尤其是貴價的。
像我一開始寫的那樣，2021年會給你的婚姻、家庭和親戚圈帶來重大事件。由於各種各樣的原因，你會和住得不管遠近的親戚都加強溝通。某些重大事件會涉及到你愛的生於金牛、摩羯或處女座的人們，以及那些生於風象星座的人。我不希望有任何不愉快的事件發生，但總體上都伴有壓力、焦慮和緊張。
這一年期間，需要關註你的愛人或親密伴侶心願單上的旅行計劃。很可能他/她會被自己的期待所蒙蔽，或經歷某種損失。
天秤座年輕男性需要好好規劃旅行，尤其是出國或涉及工作的時候，
這一年也要多多關註你的孩子在經歷什麼，特別是如果他住在另一個家或另一個地方的話。不要讓距離疏遠了你倆的關係。你冒著風險得知某些活動將會推遲，讓你又難過又羞愧。
35歲的女性應該非常謹慎地對待所有為孩子做的規劃。不僅要遵從你自己的欲望和情緒，也要遵從生活中的現實情況。
今年你會清理好友列表，隻留下那些還有得聊的人，以及還能愉快約見的人。這一年你一定不會關註朋友的數量，但會關註他們能給你帶來什麼（非物質上的），以及他們能如何幫助你成長。
這一年裡，你認識的某人生活中會因某個殘酷的特殊事件而經歷重大損失或失竊，你會被這個消息震動。
你的很多朋友在這一年都會經歷職業生涯或生活方式的劇變，這不僅僅是可以拿來談論的事件，更能讓你對自己的生活有更好的理解。
這一年和你的家庭、所愛的人們在一起，讓你有了開心快樂的理由，你有能力靠個人實現的成績主要還是多虧了你親戚圈裡某位女性的存在。
有關母親、外祖母或姐妹的重大事件也可能會是這一年裡的快樂源泉。
很多人會銘記2021是因為搬了新家或新房。這一年裡主要的一些驚喜都與你的感情生活有關，有些驚喜是好的，而有些卻不怎麼好（參照你的個人運勢）。突然決定改變、以及你職業相關的活動中都會迎來意外驚喜。
天蠍座——譯者：amber
2021年是蠍子們提升工作能力和社交能力的一年。
你有一年的時間去處理與你的小孩或是某個年齡比你小的親戚相關的大量資料和財務方面的事宜。
本年的關註點要放在健康以及某個家庭成員的高額支出上面。
35歲左右的男性蠍子會遭遇與房產相關的損失，可能是高額的。所以如果你名下有閒置的房產，可選擇出租或出售。
2021年要因地制宜切合實際的為那些能夠得以實施的計劃或項目付出努力。切記不要冒險，不要輕信任何人許下的承諾以及未經證實的資訊。
那些有官司在身的蠍子也不要完全依靠他人，不然你可能會遭遇不太好的結果。
要注意和巨蟹座、天蠍座、雙魚座之間的重要人際關係或是跟這些人相關的大項目。
2021年，要多關心家中長輩，包括那些沒有和你們住在一起的親戚。事情的發展會變化，預先給自己灌輸任何不好的期望或預感是沒有意義的。
今年是和家人們經常團圓的一年。
2021年適合結婚，成立自己的小家，但是一定要得到雙方父母的祝福，因為某些地方的習俗中，這意味著新人會有一個美好的未來。
對於那些異地戀愛的蠍子，可能會因為不忠、猜忌、懷疑等讓矛盾激化，彼此之間的信任缺失更會釀成大錯。
這一年，對35歲以上的女性蠍子非常友好，你會有機會在專業領域開始新的職業規劃，今年真的非常適合創業或創建一個新的客戶群。
對於結了婚的蠍子，2021可能會帶來一段時期的感情動蕩，例如妒忌、不忠行為、逃避家庭責任和義務等。只有那些舉案齊眉，互相理解的夫妻才會逃過這一劫。所以具體如何還是要根據個人情況來定，分居或是離婚也不能排除在外。今年你會參加某個親戚或配偶好友的訂婚宴或婚禮，也有可能是你的兒子孫子弟弟或侄子的婚禮。
今年你和異地的朋友親戚聯絡會頻繁。他們會想要投資房產，需要你提供幫助或是給出專業的建議。
你的家裡可能會迎來某位外國朋友。
如果你曾計劃搬去另一個國家，現在看來經濟方面不是問題了。
我在開頭寫到2021是蠍子提升工作能力、社交能力的一年，這應用於那些積極向上，正面作風，有合法金錢收入，不貪污腐敗的人。
年輕的蠍女在今年會有重要的旅行計劃，例如出國留學，和外國人成婚，國外出差等。如果你的外地朋友中有金牛座、摩羯座、處女座，她們將會對你非常重要。
今年會有一點小失落，雖然你特別有信心，也相信那些事情一定能成，可還是因為種種原因你的計劃或是願望未能成功實現，不如重新合理的評估一下你的人脈資源和環境資源以及自己的能力。
