兔兔眼中的《告白氣球》:
這是一首非常經典的甜美愛情之作。歌詞不是由華麗的辭藻堆砌而成,而是用簡單樸素的語言,給人耳目一新的感覺。
每每聽到這首歌,仿佛一陣戀愛之風自耳畔吹過,帶來清新享受,令人回味無窮。
這首歌百聽不厭,尤其那句:「擁有你就擁有全世界」,簡直是甜蜜值爆表。
《告白氣球》的演唱者是無人不知無人不曉的周杰倫,不得不說,周杰倫真的是才華橫溢啊!曲風自成一派而且每一首歌都獨具特色。
古風系列有《青花瓷》,武俠味道有《霍元甲》,回味無窮有《夜曲》,充滿詩意有《發如雪》……這些都是兔兔小時候稀飯的歌曲。
日文版《告白氣球》由山川大海填詞,粲然女生演唱,名為《四月的香榭麗舍大道》。
敘述甜蜜小日常的歌詞,簡單卻打動人心。其實,平平淡淡的感情才是最真實的。
和原版《告白氣球》一致的是,兩首歌的都選擇了法國,這個浪漫之國為背景。不管是塞納河畔還是香榭麗舍大道,都是法國著名的景點。
最喜歡其中的一句歌詞:いつまでもこんなに好(す)きでいる(無論何時我都會像這樣一直喜歡你。)
寶寶們可以學起來表白用哦!
標註拼音音註給大家看:yi ci ma dei mo kong na ni si ki dei yi lu
在此,感謝山川大海和粲然女生帶來的日文版《告白氣球》~
小試牛刀:聽著音頻,看著拼音唱《告白氣球》日文版前三句~(完整跟唱請點擊左下角「閱讀原文」)
☆注意:句子讀法全部標註漢語拼音,*表示促音,在與下一個音發音時要停頓一秒。-表示長音,將尾音拖長。
do yo-bi no a sa ka la
fu ta li dei ha mi ga ku no ga
ta no xi mi da nei
…..
———————————
發音要領:復習假名的時候到啦!
下面幾個假名如何念?
な に ぬ ね の
.
.
.
.
.
.
.
.
.
平假名(羅馬音/拼音)
な(na/na),に(ni/ni),ぬ(nu/nu),ね(ne/nei),の(no/no)
———————————
欣賞《告白氣球》原版mv,甜美浪漫的溫暖感覺:
學習此歌請點擊閱讀原文哦!
經典曲目推薦:
《等一個晴天》/《時間煮雨》日文原版《風車》
《大話西遊》主題曲《一生所愛》日文版
《極樂淨土》超級神的一首舞曲
《花樣男子》主題曲《ONE LOVE》
《那些年,我們一起追的女孩》主題曲日語翻唱版
《PLANET》被抖音帶火的一首歌
《我的野蠻女友》主題曲《I BELIEVE》日文版
關注公眾號hitaici,一點日語不會也可以把日語歌拿下~
公眾號使用攻略、點歌留言、讚賞、意見及建議請點擊進入>>>