辛棄疾《清平樂》書王德由主簿扇
溪回沙淺,紅杏都開遍。
鸂鶒不知春水暖,猶傍垂楊春岸。
片帆千里輕船,行人想見欹眠。
誰似先生高舉,一行白鷺青天。
簡註:
王德由主簿,生平未詳。鸂鶒,音西翅,水鳥名,又稱紫鴛鴦。蘇軾《惠崇春江晚景》:春江水暖鴨先知。一行句,杜甫《絕句》:一行白鷺上青天。
散繹:
小溪清淺岸有沙,曲曲又彎彎,
小溪沿岸春光好,紅杏花開遍。
幾對鴛鴦意悠閒,綠楊樹邊站。
似乎不知春水暖,猶自怯春寒。
片帆悠悠行千里,君去何時還。
想見先生無憂煩,艙中倚枕眠。
世間誰能似先生,高翔江海間。
如同一行白鷺飛,翩翩上青天。
品讀:
據吳企明《辛棄疾詞校箋》,此詞作於嘉泰三年(1203)赴召之前。
這首詞是一首題畫詞,題於王德由主簿的扇面之上。全詞純用白描手法,再現畫面景象:岸邊,鴛鴦傍柳;沙灘,紅杏盛開,這是近景。遠景則是片帆輕舟,因舟遠人小,故雲「想見」。天上,白鷺翩翩,飛上青天。
扇面設色得宜,層次分明,布局合理。詞人的情思,全在畫景的描繪中透出。「誰似先生高舉」一句,起點題作用。說明詞人很欣賞這幅畫的逸致,也很欣賞這位王德由先生的品格高潔。
今人顧隨《稼軒詞說》曰:題中註明是書王主簿扇,恐是席上匆匆送王罷官歸去之作。前片寫景,皆泛語,淺語,然過片「片帆千里輕船,行人想見欹眠」,情致已自可念;至「誰似先生高舉,一行白鷺青天」,高情遠致,不厲不佻,脫塵俗,透世網,說高舉便真是高舉。「一行白鷺」之用杜詩,其孰不知之?今刪一「上」字,便覺渾然而靈,寂然而動,蓋辛詞中情致之高妙,無加於此詞者。如此而詞中情致,可以敵詩中之神韻,而苦水(顧隨自稱)之夙願,亦可以稍釋矣。
附圖九幅,江西上饒今日風光,辛棄疾詞意圖。
>一行白鷺青天:辛棄疾詞《清平樂》書王德由主簿扇