尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️
剛送走了《歡樂頌》,又迎來了《親愛的翻譯官》。
5月24日湖南衛視開播的《親愛的翻譯官》真是高檔翻譯界,正本各種虐啊。
自《親愛的翻譯官》率先在湖南衛視開播後,一眾網友點讚說黃軒版程家陽是「比葉良辰、趙日天、龍傲天愈加狂拽炫酷冷」的新一代天王,是高翻界的異常教練、愛情界的道明寺。楊冪也不再是順風順水、開足了外掛的「瑪麗蘇女主」,而是被虐得皮開肉綻的待宰羔羊。所以,這部工作劇是從「蠻橫總裁愛上我」晉級為2.0版、變成「異常教練愛上我」了麼?
《親愛的翻譯官》是內地首部重視翻譯工作的劇集,楊冪扮演法語系碩士喬菲,在翻譯天才程家陽(黃軒飾)的教訓下,生長為高檔翻譯。盡管翻譯官這個工作看起來很帥,但在江湖傳說中,由於要邊聽邊翻譯,所以頭髮也掉得巨多,業界撒播這麼一句玩笑:「就算翻譯官腦子里有好幾個CPU,也都是要被燒壞的。」但劇中展示出來的翻譯官,卻是清一色的俊男佳人。
《親愛的翻譯官》簡直是電視版的楊冪「受虐記」:
爬著樓梯數著台階都不能耽誤你跟讀法語藝術評論文章,中間跑去買著幾杯咖啡,回來還要總結剛剛文章的中心思想。尼瑪,這不是操蛋的嘛。此外,所有的觀眾一定對六年前瑞士那一幕印象深刻:喬菲把人類學、分子生物學翻譯成為了社會學、生物學。然後導致程家陽向學校老師打報告,至於具體內容肯定是不專業不認真之類的。眼下的後果當然是不好的,家境貧困的喬菲因為獎學金被取消而離開瑞士,失去了繼續交換的資格。
編劇洪靖慧評價楊冪是最好的喬菲。因為我們劇中的喬菲善良知性而且最關鍵的是隨著劇情的發展人物有成長,喬菲是靠自己的努力一步一步證明了自己的優秀。在這一點上,喬菲這個角色和楊冪有很相似的地方,她們都有一股頑強的勁兒,積極向上。我相信電視劇播出後,許多學子們在填報志願時會因為喬菲而選擇法語翻譯。
喜歡劇中的喬菲,更喜歡劇中大冪冪的裝扮。
Koradior(珂萊蒂爾)幫助劇中的眾女星以時尚優雅的姿態,演繹一場關於翻譯和愛情的故事。
現如今,不用到法國才可以領略時尚,珂萊蒂爾專櫃為您準備了各種美麗。
【長 裙】
【短 裙】
【包 臀 裙】
【闊 腿 褲】
所有美麗通通給你,快來專櫃親身體驗吧!
地址:天鴻廣場B座3F 珂萊蒂爾專櫃
陽光天鴻,讓生活與眾不同!
關注陽光V生活,尊享貼心服務