尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
記者 | 彭新
最近，任天堂香港官網顯示，任天堂Switch將進行系統更新，加入簡體中文和繁體中文、韓文菜單語言支持，更新時間在「未來幾天內」。
目前任天堂仍然在準備主機「地區設定」以及「Nintendo Switch Online」網路服務等功能的相關更新。屆時，擁有Switch的玩家僅需要通過更新系統，然後在主機語言設定中選擇「簡體中文」或「繁體中文」，即可擁有中文系統界面。這意味著中國玩家在英文、日文界面下使用Switch的局面即將改變。
距離Switch在2017年3月3日發售已過去近兩年，但任天堂的中文本地化進程一直令人無法滿意。在中文社交網路上，遲遲不更新中文支持被玩家視為「不重視中文遊戲市場」的重要理由。
反觀競爭對手SONY和微軟，兩者旗下的PS4和Xbox One主機，中文界面自遊戲機發售以來就隨之推出，做得要好很多。
不過，任天堂在遊戲軟件的中文本地化所下的功夫前所未有，包括《精靈寶可夢》《塞爾達傳說》《馬里奧》等任天堂招牌遊戲系列的最新遊戲都包含中文語言支持。
根據任天堂財報，截至2018年9月30日，任天堂已經賣出了超過2286萬台Switch主機，以及超過1.111億份Switch遊戲軟件。
長期以來，任天堂對中國市場態度微妙。此前曾借英偉達的安卓遊戲機Shield向中國玩家提供內容，其中包括《塞爾達傳說：黃昏公主》、《新超級馬里奧兄弟Wii》等經典遊戲。任天堂曾對此表示：「很高興能夠借此機會讓我們的娛樂產品給廣大的中國玩家帶來樂趣。」
在接受界面新聞記者採訪時，英偉達全球副總裁、中國區總經理張建中就提到，英偉達與任天堂合作，可以幫助任天堂在中國起到「探路」的作用。
目前來看，與中國公司合作，通過手遊「探路」，是任天堂在華的市場策略。該公司的最新動作是，旗下手遊《寶可夢：探險尋寶》將通過網易代理，在國內經營。