不止強於語音!訊飛輸入法新版評測:輸文字/改作業/做翻譯拍一下就搞定

尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友

一、前言:不止強於語音 新版訊飛輸入法解鎖視覺功能

從訊飛輸入法首次面世到今天,已經過去十年之久,最早是在Android和iOS等移動端起家,憑借強大的語音輸入功能幫助用戶解放雙手輸入文字而獲得廣泛認可。

各個語種的特殊性以及不同方言的混雜,對語音實時識別轉文字技術的要求很高,但是訊飛輸入法憑借背後的科大訊飛在語音方面提供的強大技術支撐,形成了最核心的競爭力,從而豎起了相當高的行業壁壘。如今,訊飛輸入法的日語音交互次數已經達到10億次,累計服務設備數超5億,語音用戶占比超70%。

不過,這十年當中,世界不斷變化,終端不斷更迭,要輸入的場景也愈加豐富多樣,於是訊飛在站穩語音領域的同時,在利用其AI技術成果向其它領域和輸入場景擴大。

不止強於語音!訊飛輸入法新版評測:輸文字/改作業/做翻譯拍一下就搞定 科技 第1張

比如最近更新的訊飛輸入法Android和iOS新版就已經初現端倪,其在行業內首發「智能拍照輸入」——基於視覺AI技術,融合手寫識別和機器翻譯等成果,豐富了拼音、手寫、語音之外的全新輸入交互方式。

自此,使用訊飛輸入法移動端,可以通過「拍一下」的操作完成各種龐雜資訊的錄入。

目前,訊飛輸入法Android和iOS最新版均支持中、英、日、韓、德5國印刷文字和手寫體識別,支持英語和日語拍照翻譯,支持數理公式一鍵上屏,此外還支持數學作業智能批改以及拍照便捷生成office電子文檔等。

那麼真正用起來實際效果又是如何呢?正好手機所載訊飛輸入法升級到了最新的正式版,筆者此前也已經通過內測使用了一段時間,接下來就是我們的詳細評測體驗。

二、拍圖識別文字:中/英/日/韓/德!感受巨大文字量轉瞬即錄入的快感

在這資訊爆炸的時代,有時候面對紙質文件或者圖片文件的巨大文字量,無論是用手打字還是語音輸出,都不是提取其中內容的正確打開方式。

訊飛輸入法提供的「拍圖識別文字」功能這時候就能派上用場,讓原本費時費力的人工輸入變得簡單。

我們以訊飛輸入法Android版為例,打開任意輸入框,在訊飛輸入法輸入面板點擊訊飛圖標,彈出窗口就能看到「拍照輸入」的入口,進入入口之後使用的首項功能就是「拍圖識別文字」。

不止強於語音!訊飛輸入法新版評測:輸文字/改作業/做翻譯拍一下就搞定 科技 第2張

接下來,用戶直接對需要轉錄的圖文進行拍照,可以整頁提取,也可以然後框選識別範圍,稍等一兩秒即可呈現掃描結果。

從識別結果看,文字排版基本與原圖保持一致,方便使用者對照紙制版進行核對。

不止強於語音!訊飛輸入法新版評測:輸文字/改作業/做翻譯拍一下就搞定 科技 第3張

而且,識別提取的文字不僅可以直接復制到文檔框,也可以發送到手機其他應用進行二次編輯。

不止強於語音!訊飛輸入法新版評測:輸文字/改作業/做翻譯拍一下就搞定 科技 第4張

值得一提的是,基於科大訊飛業已成熟的數字圖像識別機制、機器學習等積累,訊飛輸入法能夠攝錄內容進行實時處理、快速提取資訊特征。無論是手寫體、中英混合,還是日、德、韓等小語種,以及特殊符號,都能實現所見即所得的內容提取。

不止強於語音!訊飛輸入法新版評測:輸文字/改作業/做翻譯拍一下就搞定 科技 第5張

在體驗過程當中我們還發現,訊飛輸入法所內置的「拍圖識別文字」功能不僅對規規矩矩的印刷體有比較好的識別效果,就算是手寫體甚至是中英混合手寫體,也能有著相當出色的文字提取表現。

不止強於語音!訊飛輸入法新版評測:輸文字/改作業/做翻譯拍一下就搞定 科技 第6張

適用性如此廣泛的「拍圖識別文字」功能可以讓用戶隨時隨地掃名片、文件、書報、網頁、腦圖、電話號碼甚至是快遞單號,在不同場景當中都能告別逐個打字打到手酸、語音轉寫說到口渴的困擾,無論是會議記錄、閱讀筆記……

只需要拿手機拍一下,就能讓將手寫體變成可編輯的電子文檔,即使字跡潦草,也能準確識別,相當實用且可靠。

三、圖片生成文檔:一鍵搞定office錄入

我們在日常辦公中,經常要把紙質文件中的內容提取出來,轉換為電子版文檔進行保存,如果數量較多,不管是一次次在掃描儀和電腦之間奔波,還是拿出手機挨個掃描復制黏貼到一個個手動新建的文檔當中,考慮到時間和精力都不划算。

為此,訊飛輸入法提供了「圖片生成Word」的功能,具體原理與剛剛看到的「拍圖識別文字」一致,在識別效果、排版形式方面無異,更為方便的是該功能提取的文字可以被一鍵保存為可編輯的Word文檔,簡化了操作流程,適合大批文字提取至大批量文檔的工作任務。

不止強於語音!訊飛輸入法新版評測:輸文字/改作業/做翻譯拍一下就搞定 科技 第7張

值得一提的是,訊飛輸入法的轉寫生成文檔明顯不想簡單局限於Word,還提供了難度更高的「圖片生成Excel」功能,相信每個互聯網打工人都會感覺相見恨晚!

不止強於語音!訊飛輸入法新版評測:輸文字/改作業/做翻譯拍一下就搞定 科技 第8張

四、翻譯:詞典APP可以移除了

平時逛街、上網、出遊,看到不懂的英文單詞或者句子,你都會怎麼做?

傳統習慣就是打開手機的詞典APP→手敲或者復制黏貼看不懂的單詞句子→點擊翻譯→看到翻譯結果。這樣做確實沒錯,不過從效率的角度來看並不划算。

最新版的訊飛輸入法提供了只要一步操作,什麼詞典APP都不用裝的翻譯功能體驗。

訊飛輸入法在「拍照輸入」當中提供了「拍照後直接外文翻譯」的功能,待文字識別完後,訊飛輸入法將框選界面所出現的外文翻譯成中文,並且無須更換當前頁面版式,翻譯結果也大致通順能看得懂。

不止強於語音!訊飛輸入法新版評測:輸文字/改作業/做翻譯拍一下就搞定 科技 第9張

不過,訊飛輸入法「拍照後直接外文翻譯」的功能也不是十全十美,它不能復制翻譯文字和原文,只能保存將被識別的頁面以圖片形式保存下來。

如果用戶想保存翻譯的螢幕文字,就要借助剛剛的「拍圖識別文字」功能提取內容了。

五、拍一下錄入公式 計算題作業自動判卷

——識公式

如今上「雲課堂」、寫「雲作業」一點都不鮮見,只是在填寫線上或者電子版作業時,經常要輸入一堆定理公式。以初高中階段的學習內容而言,大多數的公式就是書上的原樣公式,然而一個一個敲進去非常麻煩,有的嵌套公式更加難以用鍵盤輸入,用戶一直都希望能有一個識別公式的軟體,那肯定會提升不少效率。

最新版的訊飛輸入法就帶來了如此功能——「數學題、公式識別」,只需要在訊飛輸入法開啟「拍照輸入」→下方滑動選擇「公式」即可讓數理公式轉化為可編輯的標準LaTeX公式及文檔。

不止強於語音!訊飛輸入法新版評測:輸文字/改作業/做翻譯拍一下就搞定 科技 第10張

——批作業

很多的家長都沒有太多的時間給孩子檢查作業,或者有的家長看不懂孩子的作業內容,特別是計算題別說親自去動手驗算,就算有答案在手,一個一個批改核對都是費時又費力。

而訊飛輸入法提供了「批改功能」,簡單實測下來,我們發現其能夠識別批改的內容能夠囊括常見的小學數學計算題。

如此一來,隨時隨地打開手機,拍一下,眨眼的功夫便知道全部答案正誤。

不止強於語音!訊飛輸入法新版評測:輸文字/改作業/做翻譯拍一下就搞定 科技 第11張

六、總結:不止強於語音 訊飛開啟「視覺輸入法」的大門

正如我們在前文所說,常規的鍵盤輸入不太容易滿足移動端面臨的龐雜工作和生活場景,不同人群的多樣化需求促生了新的輸入方式。這可能便是訊飛輸入法在常見的拼音、語音、手寫之外開發「拍一下」輸入方式的動力之一。

目前,訊飛輸入法Android和iOS最新版均提供智能拍照輸入,從實際體驗來看:智能拍照輸入支持手機拍照或者從相冊圖片直接提取文字,不僅能夠提高錄入效率,較高的識別正確率能夠規避手動錄入出錯的風險,看到大段文字以原有排版瞬間完成錄入的感覺相當暢快。

而且,智能拍照輸入不光支持中英這兩種常見的語言,對於日、韓、德等小語種,甚至是中英混合文檔也能做到「所拍即所得」。實際體驗當中發現,此功能對拍照距離、紙面彎曲情況、清潔狀況都沒有苛刻要求,基本能做到隨手一拍就能識字。

對於習慣手寫記錄和抄筆記的人來說,訊飛輸入法也具有相當高的可用性,其能夠識別手寫體甚至是中英文混合手寫體,也能快速生成Word/excel等Office文件,減少整理抄寫到電子版這一過程當中所需的巨大工作量。

很多數學公式包含的符號甚至是展示方式(比如「二分之一」的數學書寫方式)在手機上很難錄入,而訊飛輸入法提供了一鍵拍照數理公式完整識別的功能。

不止於此,隨著文字識別和公式識別精度越來越高,智能拍照輸入還加入對小學數學題的智能批改,學生家長只要對著孩子作業題拍照,就能自動判卷,節省心力。

值得一提的是,訊飛並不想單純滿足於圖文識別的功能實現,還加入了翻譯功能。日常當中常見的資料、菜單、路標、說明書等,拍一下即翻譯成中文。

不止強於語音!訊飛輸入法新版評測:輸文字/改作業/做翻譯拍一下就搞定 科技 第12張

在筆者看來,我們所使用的訊飛輸入法其實更像是一個聚合著訊飛前沿技術和成熟方案的超級戰艦——除了智能語音技術地位眾所周知,訊飛的視覺技術同樣無法小視:

其在ICDAR ReCTS評測任務中刷新了全部四項識別榜的世界紀錄;在ICFHR 2020 OffRaSHME數學公式識別挑戰賽中獲冠軍;在計算機視覺頂級會議CVPR 2019和文檔分析與識別頂級會議ICDAR 2019上的多項評測任務中獲冠軍;在ICPR2018 MTWI圖文識別挑戰賽中包攬全部三項任務冠軍。

整體來看,訊飛輸入法此次於行業內首發的智能拍照輸入,一方面是視覺技術領域的「秀肌肉」;另一方面對於普通用戶來說,確實是貼合工作學習的資訊提取錄入痛點,提高內容輸出效率,值得下載體驗一番。

About 尋夢園
尋夢園是台灣最大的聊天室及交友社群網站。 致力於發展能夠讓會員們彼此互動、盡情分享自我的平台。 擁有數百間不同的聊天室 ,讓您隨時隨地都能找到志同道合的好友!