大衛、劉詩詩、保劍鋒等主演的都市情感劇《如果可以這樣愛》正在湖南衛視熱播。該劇根據千尋·千尋的同名小說改編,講述了鋼琴家耿墨池(大衛飾)和電台女主播白考爾(劉詩詩飾)同時經歷婚姻破裂,從相互敵視到永不釋懷的愛情故事。該劇播出後,有觀眾認為台詞惡心抒情,情節離奇。新京報記者採訪了該劇的導演王磊和編劇千尋·千尋。他們都同意「我們要拍一個簡單純粹的愛情故事。」
劇情狗血?
做出極致的純愛,不用擔心觀眾接受不了。
《如果可以這樣愛》第一集前十幾分鐘,女主角白考爾從一座橋上跳入水中,然後這一集就閃回了之前白考爾遇到男主角耿墨池的情形:耿墨池的妻子和白考爾的丈夫開車撞湖身亡。在太平間,白考爾見到了耿墨池。一些觀眾認為這個故事太血腥了,但編劇千尋·千尋認為,「我和導演有同樣的想法,我們只是想。」
該小說的原作者兼編劇千尋·千尋表示,一些製作公司之前曾想購買版權,但她不同意在故事中加入職場、商戰和家庭倫理的元素。所以《如果可以這樣愛》整個主要情節都是圍繞著白考爾、耿墨池、齊淑麗(保劍鋒飾)三位主角的感情糾葛展開的。
千尋·千尋告訴記者,她從十幾歲開始就喜歡看言情小說,她對愛情有很多幻想。「現實生活中的平庸讓我對愛情產生了各種幻想。我花了三年時間才完成這部小說。」她認為白考爾和耿墨池的愛情是人生難遇的,但不代表這種愛情不存在。「我寫這個故事是想告訴你,這種純粹的愛情是存在的,純粹的愛情不受外界干擾,與身份、金錢無關。」
導演王磊說,愛情故事被無數人拍過。「我想做的是更純粹,更極致,沒有世俗和金錢的誘惑,就是簡單,像初戀一樣,純粹,矢志不渝,純粹的愛。」
當被問及是否擔心觀眾接受不了這麼純粹的愛情故事時,王磊表示,「我們不擔心觀眾接受不了,因為觀眾內心接受的是純粹的愛情。千尋·千尋也說過觀眾不會懷疑純潔的愛情。」他們沒有純潔的愛情,所以嚮往。」
《如果可以這樣愛》2005年在網站上連載的時候面臨很多爭議。千尋·千尋認為,小說之所以受到質疑,是因為女主角白考爾的價值觀與十幾年前的主流價值觀不符。「十幾年前就宣揚女生要忍辱負重,逆來順受,賢惠賢惠,所以讀者覺得白考爾瘋了,這本書的作者也瘋了。但是,現代女性的價值觀不同了。女性不應該活在男性主導的世界里,而應該活得精彩。」豆瓣上很多觀眾說這部劇很狗血,但千尋認為撒狗血很低俗。「我們的戲只是越高級越好,有些戲為了撒狗血,毫無底線。我們盡可能藝術地做這件事。導演是電影人,對畫面和鏡頭要求很高。連空的鏡頭都很好看。千尋·千尋說,她覺得白考爾和耿墨池躺在雪地里的劇照更能代表劇中的氣質和純粹。
白考爾易燃易爆?
劉詩詩因為哭拒絕表演,然後加入了甜寵情節。
王磊說,拍一個純粹的愛情故事很難。「所以需要做很多極端的矛盾,這對編劇和演員都是很大的考驗。目前劇情中出現了大量的極端矛盾,三個主角的關係也已經埋下了大量的矛盾。男二號齊淑麗是女主角白考爾亡夫的哥哥,她還在追求白考爾,白考爾拋棄亡夫的遺產,去婆婆家大鬧。#白考爾手撕惡婆婆#的話題也在當晚播出,微博熱搜的時候,劉詩詩演了一首《一天天》
王磊坦言,女主角白考爾的扮演者第一時間鎖定了劉詩詩。「但她覺得這部劇太悲傷,哭戲太多,所以一開始就拒絕了我們。我們也覺得哭戲太多了,心情持續低落可能真的會不愉快。所以除了虐心的部分,也有很多甜蜜撒嬌的場景,還加入了喜劇和幽默,讓這部劇看起來快樂積極。」王磊認為「讓觀眾哭笑不得是我們的期待。」
白考爾和耿墨奇的前搭檔一起死了。在原著小說中,他們有過曖昧關係,但「沒有具體說明是否有關係。觀眾可能認為他們有關係,也可能認為他們是抑鬱症患者,所以可能一起自殺。我們已經公開處理了這一部分。」王磊說。
台詞太惡心了?
線條要有藝術美和個性。
《如果可以這樣愛》有一段很長的抒情台詞,其中白考爾有一句台詞可以代表全劇的風格:「以前,我以為你是我的氧氣。沒有你,我活不下去。現在我認為你是我的陽光。沒有你,我會很冷很孤獨,我的一生會很漫長。我一個人面對沒有陽光的日子會有多難。」
一些觀眾認為這句台詞太惡心了,但千尋·千尋說:「這句台詞意味著白和耿墨池之間永恒的愛情。文藝不直接反映生活,而是在生活的基礎上提高。」她說自己是資深女文清,導演王磊也是文藝片制片人。沒有必要復制生活的戲劇。「台詞應該是功能性的,表達男女主角之間的交流,具有藝術美和個性。」