特朗普炫耀對日「戰果」,日本網友留言:「安倍該進監獄!」

尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友

  【環球網報導 實習記者 崔天也】中期選舉鄰近,想讓美國總統特朗普此刻停止自誇,應該是很難的。美國時間18日下午,他又發推了。內容是@並稱讚日本首相安倍,「幫我平衡了美日之間讓日本單方面獲益的貿易」。結果卻把安倍「害了」。

特朗普的推文是這樣的:

特朗普炫耀對日「戰果」,日本網友留言:「安倍該進監獄!」 國際 第1張

特朗普炫耀對日「戰果」,日本網友留言:「安倍該進監獄!」 國際 第2張

特朗普在推文中寫道:「日本首相安倍晉三一直在幫我平衡了美日之間讓日本單方面獲益的貿易。以下這些是他們(日本)在我們的國家進行的一些投資——這只是一個開始!」

這條推文的配圖列舉了近年來日本在美主要投資分布,圖中最紮眼的當屬用超紅粗字體標註的數字。

圖片下方寫道:自特朗普就任以來,日本公司共計對美國投資200億美元,並帶來了37000個工作崗位。

具體來看:

豐田、馬自達:投資16億美元,提供4000個新崗位;

帝人:投資2.8億美元,提供300個新崗位;

尼桑:投資1.7億美元;

本田:投資6150萬美元;

保田:提供4000個崗位,並將在未來十年內增加50%;

松下:提供3000個新崗位;

大金:提供3000個新崗位。

特朗普展示「戰果」的喜悅,卻讓日本網友很不舒服。

在特朗普推文下面,日本網友開啟了「筆伐」。

特朗普炫耀對日「戰果」,日本網友留言:「安倍該進監獄!」 國際 第3張

日本網友大橋希 nozomi0hashi:「安倍為了美國在一直努力,這事好像哪裡不太對?」

特朗普炫耀對日「戰果」,日本網友留言:「安倍該進監獄!」 國際 第4張

網友陸奧冬綠MutsuToryoku:「安倍晉三需要來點狗糧了。」

特朗普炫耀對日「戰果」,日本網友留言:「安倍該進監獄!」 國際 第5張

網友「不要看新聞TV用自己的腦子去思考」用的配圖最紮眼,上面寫著:「日本首相安倍應該進監獄!」

其實,一些美國網友也有點看不過去。比如這位:

特朗普炫耀對日「戰果」,日本網友留言:「安倍該進監獄!」 國際 第6張

@BlueRobotDesign:我每天都為有你這種總統感到尷尬。你太給白宮抹黑了,我們需要一位更好的總統。

在環環截稿前,被特朗普@的日本首相安倍尚未對特朗普的言論做出回應,也沒在推特上回復或轉推。日本NHK與時事通訊社已經報導了特朗普炫耀戰果的消息,後者說,「美國大統領(總統)」可能要求日本對美國進行更多投資。

作者:崔天也