尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️
▲原唱 Luis Fonsi 和 Daddy Yankee
西語熱單Despacito憑借其洗腦的旋律和熱情的拉丁曲風風靡全球,洗腦無數。熱情洋溢的風格和朗朗上口的歌詞,引得一眾「網紅」紛紛出動翻唱!
▲聽到音樂就忍不住起舞的 Niana
法國小姐姐演繹了法語溫柔版;
西班牙帥哥的演唱被稱為「天籟」;
菲律賓網紅兄妹中的妹妹Niana更是一聽到歌就忍不住跟著音樂起舞;
就連亞洲小天王林俊傑也製作了中文版《緩緩》!
▲Despacito熱情奔放的拉丁曲風
這下,就連Justin Bieber也坐不住了,與原唱合作推出了Despacito (Remix)版,一舉斬獲17年拉丁格萊美最佳都會跨界表演獎(Best Urban Fusion Performance)!
Remix版中,除了以優美的英語獨白開篇,B寶(Justin Bieber)還大秀了一番流利的西班牙語。
▲錄制現場
可是這首快節奏西語歌,對我等「外國人」來說並不是那麼「友好」,哼哼唧唧唱了半天也只能唱出一句「Despacito」……
▲ 「歪果仁」表示翻唱真心累啊
就連出了Remix的B寶也表示,出了錄音棚,就真的記不住詞了。
有一次,B寶在瑞典斯德哥爾摩的Summerburst音樂節獻唱時,有觀眾在下面呼喊請他演唱Despacito,他在台上直接回應:
▲ 唱不了,不會唱……
被拒絕的觀眾當場往台上扔了個水瓶……
▲ 求B寶的心理陰影面積
不得不說,這首歌的歌詞對於母語非西語的人來說難度很高。就連原唱Luis Fonsi也承認,即使是對西語歌手來說,也是個挑戰。
▲ 「這首歌可不容易唱,哪怕像我這樣西語很溜的歌手。」
雖說歌詞很難,可還是想試著學一下,畢竟跟著音樂瘋狂搖擺、跟唱,實在太帥了!
那麼如何學會這首歌曲,唱的又標準又好聽?先來快速了解、學習西語語音吧,短短6周時間,不僅能了解西語發音規則,學會這首熱單,還能掌握西語日常用語哦!
B寶也很需要這門課
免費好課
《零起點西班牙語入門》
圖片取自網路,僅供分享使用,侵刪。
編輯丨梓屏 楠楠