旅行青蛙獨家日語翻譯內容

尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友

溫馨提示:看完此文,日語知識可能沒學會,但是一定會想吃東西,所以···請飽腹後再來學習,效果最佳。

旅行青蛙獨家日語翻譯內容-雪花新聞

「えびづるのスコーン」

ベーシックな素材(そざい)の生地(生地)に

えびづるをたっぷり塗(ぬ)りこんでいます

ちょっと小腹(こばら)がすいたときにでも。

【野葡萄烤餅】

在不經處理基本的食材上

塗上野葡萄乾

可以稍微抵禦饑餓

「はこべのサンドイッチ」

シャキシャキの野菜(やさい)をサンドして

特製(とくせい)の醤油(しょうゆ)タレで仕上げました

軽(かるめ)めのな食事(しょくじ)におすすめです

【野菜三文治】

將爽脆的蔬菜制成三文治

再加上特制的醬油作為佐料

可以簡單墊墊肚子

旅行青蛙獨家日語翻譯內容-雪花新聞

「かびちゃのベーグル」

もっちりしたプレーンベーグルに

自家製かぼちゃペーストをサンド

ずっしりとボリューミーなひと品

【南瓜百吉餅】

在松軟的原味百吉餅上

夾上自制的南瓜 做成三文治

做成了分量十足 配料滿滿的食物

「のびるのキッシュ」

トマトとのびるを詰(つ)め込(こ)み

パイはサクサクとした食感に

心も體も軽快になりそうです

【山蒜乳蛋餅】

將西紅柿跟山蒜填充進去

派的口感會變得爽脆

身心都會變得輕鬆起來

旅行青蛙獨家日語翻譯內容-雪花新聞

「よもぎのフォッカチャ」

新鮮(しんせん)なよぎの香(かお)りと

風味(ふうみ)豊(ゆた)かな小麥(こむぎ)の味(あじ)わい

熱(あつ)い陽射(ひざ)しが戀(こい)しくなります

【艾草小麥餅】

新鮮的艾蒿香味

混合小麥的濃鬱香氣

甚至讓人迷上熾熱的陽光

「あさつきのピロシキ」

淺蔥(あさつき)をたっぷり使用し

外(そと)はサクサク中(なか)はしっとり

寒(さむ)いところで食(た)べると格別(かくべつ)です

【小蔥俄式麵包】

添加大量的蔥花

外面酥脆但是里面多汁

在寒冷的地方吃起來別有風味

【獲取更多日語學習資料,一起學日語的夥伴加扣扣:2409352705

,或者關注微信公眾號:菇噠日語頻道,更多好玩有趣的內容都可以看到啦! 】