尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️
導語
《如懿傳》的質量,究竟能在《甄嬛傳》《延禧攻略》手下走幾個回合,十四集下來,各自心里,也許都有定論。
但在歷史細節還原上,《如懿傳》也許靠譜很多:
當年《甄嬛傳》改編成劇,由架空改為清史,以至於重要情節無法改動,不合史實。
這次,流瀲紫直接將故事放在乾隆年間,寫起來都有據可憑,主動性更大。
但一味還原歷史,絕非古裝劇的義務。
《如懿傳》在正史與戲說間的穿插,也許比作品本身還有趣。
作者|洛弟
來源|烹小鮮
壹 服裝篇
感謝《如懿傳》,終於讓清朝皇帝不用一照鏡子,就閃瞎自己龍眼。
以往清宮劇如《甄嬛傳》,皇上下班也得穿黃袍,遍體閃爍,走哪兒哪兒亮。
但據朱家溍《故宮退食錄》記載,清代皇帝常服袍,寶藍、古銅、棗紅皆可,色調淡雅沉穩就好。
不一定非要穿黃色,也極少有「龍袍」。
畢竟不是銅鑼灣扛把子,沒必要24小時左青龍右白虎。
常服袍一般為大襟右衽,馬蹄袖,四開裾,從左至右分別為藍色、柳綠、明黃、醬色
(圖中服飾均藏於故宮博物院)
所以《如懿傳》里,乾隆的常服袍顏色,也以寶藍、深綠、古銅為主。
這種常服袍,冬天可以外套石青色常服褂,也可以隨便搭件馬褂或坎肩。
第五集去見如懿時,乾隆所穿常服,冬季常服帽為皮毛材質,「紅絨結頂」,外穿湖色馬褂,內著銅色常服袍,基本符合形制。
而那件馬褂,也有來歷:
清·湖色團花事事如意織金緞綿馬褂
(現藏故宮博物院)
可見參照實物上,劇組足夠用心。
但用心的目的,自然仍是為視覺效果計,而非歷史真實。
比如一集下線的雍正大姑父,從頭到尾就一件常服。
對比館藏實物原型,怎麼看都像是朝服摘了個披肩。
清雍正·石青色雲龍妝花緞袷朝袍
(現藏故宮博物院)
劇中,弘歷選福晉的時間,至少應是陰歷八月初一大婚之前,季節為春夏。
此時雍正的日常起居服,應當是常服袍,但常服袍一般以素雅為主,花色多為暗花,極少有龍紋。
當然,也不能說劇組偷懶,畢竟「石青龍袍」與劇中雍正帝深沉冷酷、幹練果決的性格相合。
對於第一集弘歷的夜光西葫蘆造型,我司同事表示,可能是弘歷自己的蜜汁審美……
貳 禮儀篇
相比服裝細節,《如懿傳》在禮儀上的訛誤,就可怕多了。
怪只怪劇版添加了雍正駕崩前,青櫻(即後來的如懿)如何嫁給皇四子弘歷的過程。
偶像劇戲碼是有了,史實卻越添越亂。
首先,皇子是無權選擇嫡妻的,多由皇帝選婚。
劇中從雍正、熹貴妃到弘歷和青櫻,一口一個「選福晉」,於史實不合。
所以,傲嬌的弘歷請青櫻妹妹「掌眼」,現場「求婚」的高甜戲碼,根本不可能發生。
至於「選中嫡福晉,賜如意;選中側福晉,賜荷包」的「禮儀」,也未必是清室慣例。
這一「習俗」的出處,最早來自光緒帝選後。
清代只有四位皇帝,是在即位後結婚的:
順治、康熙、同治、光緒,皆因先帝猝逝,幼年登基,只能在任上大婚。
而據太監唐冠卿描述,光緒帝選後的過程,頗有戲劇性:
出自朱家溍《故宮退食錄》
這一傳說,被導演朱石麟、編劇姚克原原本本搬進1948年電影《清宮秘史》里。
《清宮秘史》開場「選後」段落
圖中左為光緒帝(舒適 飾),右為珍妃(周璇 飾)
當然,鑒於消息來源僅唐冠卿一人,其真實性存疑。
畢竟,「光緒和珍妃是真愛,卻被慈禧迫害」的傳聞一直存在,此事未必不是唐冠卿根據傳聞杜撰。
但我們起碼能判定,「如意荷包」的用途,是用於皇帝選妃,未必能用於親王選福晉。
相比原創劇情的訛誤,原著劇情則將清宮禮儀,化用在了人物和情節里。
從第六集開始,養心殿副總管太監王欽,成為反派之一。
原著里,他與宮女蓮心「對食」後,對其泄欲虐待,以至於蓮心與如懿聯手,讓他濫用淫藥,沖撞慧貴妃,遭「貼加官」處死。
其實,即便王欽不吃藥,也活不了幾年。
劇中王欽調戲蓮心,強迫對方叫他「哥哥」,又借機責罰下屬李玉,讓他跪在碎瓦片上。
乾隆七年,《欽定宮中現行則例》頒布,其中《宮規》規定:
大太監無本主之命,隨意責罰宮女太監者,即刻正法。
而太監一旦與宮女攀親,被認作叔伯兄弟,女方也將被「痛懲逐出」,家屬發往新疆。
自己作死,還不讓別人活,目測王欽的便當外賣已經在路上了。
以清朝對太監管束之嚴,太監宮女對食是否被允許,並不能確定。
即使如劇中皇后「特批」,也未必能舉行婚禮,皇后、貴妃親自出席,更是無稽之談
叁 史事篇
從電視劇《甄嬛傳》到《如懿傳》,流瀲紫筆下的清宮「世界觀」,基本由野史組成。
劇情及人物關係,也由此增加發揮餘地。
《如懿傳》的故事里,乾隆身世,與正史記載不同。
小說認為其生母,並非雍正熹妃鈕鈷祿氏,采納了野史流傳多年的說法:
雍親王胤禛即位前,曾隨康熙往熱河行宮(一說木蘭圍場)。
因喝下鹿血,臨幸宮女李氏,生下弘歷。
1977年李翰祥執導電影《乾隆下江南》即採用了這一說法
(李老黑導演今天存在感有點強)
而傳說中,雍正與弘歷的父子關係,也頗為微妙。
第一集,弘歷為求如懿為妻,懇求雍正,父子交心。
當時雍正在畫朱竹,兩人論起畫來。
雍正聽弘歷提起「兒臣也曾見過皇瑪法(祖父)畫朱竹」時,面露慍色:
「說起來,朕倒有些羨慕你啊。朕從未見過你皇瑪法畫朱竹。」
《清史稿》記載,康熙在位時,對幼年弘歷「見而鍾愛,令讀書宮中」,親自培養。
甚至有傳聞,康熙本不寵愛胤禛(雍正),為讓弘歷繼承大統,才傳位於他,讓他「父憑子貴」。
如依此說,張豐毅演繹出雍正的不快,更像是被戳到痛處的應激反應。
之後,雍正態度緩和下來,教導兒子「為君者不能從心所欲」,也符合雍正的作風。
歷史上,雍正曾命人篆刻多方「為君難」私章,平日蓋在自己禦書及畫作上,時時自勉。
清雍正·「為君難」雕螭長方石印
(壽山石質,現藏於故宮博物院)
後來,這些印章也被乾隆偶爾使用,也許是體會到了父親在位的艱辛。
而劇中,乾隆獨斷專行,又必須顧全大局的「為君難」困境,也為「青櫻紅荔」的悲劇結局埋下伏筆。
其實前十四集中,還埋下一些細節里的歷史梗,有伏筆,也有穿幫。
限於篇幅,在此不一一羅列。
在今後的劇集中,這些彩蛋也許會越來越多。
但無論多少,自有一項原則在:還原歷史與否,與劇集質量本身,終究不存在正比例關係。
「真不真」跟「好不好」,永遠是兩碼事兒。
娛樂新觀察
泛娛視界洞察者
長按掃碼關注我們