李健翻唱周杰倫歌曲,修改一句歌詞,原因是這樣……

尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友

7月13日晚,新一季 《中國好聲音》 開播,周杰倫李健、庾澄慶和謝霆鋒組成的導師團或許在專業方面不是歷屆最強,但在人氣和話題方面絕對堪稱NO.1。這不,一開場四位導師輪流唱歌環節,就因為李健翻唱周杰倫的《等你下課》時,改動了一句歌詞,引來歌迷熱議。李健改動的是哪句歌詞?為什麼要改呢?

李健翻唱周傑倫歌曲,修改一句歌詞,原因是這樣……-雪花新聞

《等你下課》是由周杰倫作詞作曲,周杰倫與楊瑞代共同演唱的一首校園純情歌曲,今年1月在網路發布,歌詞大意是描寫年輕人暗戀女孩,每天等待對方下課的心情。歌曲上線後迅速廣為傳唱,僅15小時就在QQ音樂平台播放量突破2250萬次,一周多在網易雲上的評論就超過100萬。歌曲中暗戀女孩的那個男生成績應該不算好,因為其中有一句歌詞「高中三年,我為什麼不好好讀書,沒考上跟你一樣的大學」。

李健翻唱周傑倫歌曲,修改一句歌詞,原因是這樣……-雪花新聞

熟悉李健的歌迷們都知道,李健畢業於清華大學電子工程系,2001年,與盧庚戌組成「水木年華」組合,從而正式進入歌壇。能考上中國頂尖學府清華大學,由此可見李健高中三年是好好讀書了的,而且據說他是被報送上的清華,當年絕對堪稱是「學霸」。

這樣一位學霸,唱到《等你下課》「不好好讀書」那句歌詞時,悄悄地把這句歌詞修改為「過去三年,我為什麼不說喜歡你,默默為你寫下了歌曲」,當然這樣的修改是獲得原創周杰倫本人同意的。如此改動,不僅和歌曲含義更加貼切,而且在李健一貫清新柔和的民謠風格演繹下,給人另外一種感覺。周杰倫的原版像是班里調皮搗蛋男孩的暗戀,李健的翻唱版本則是班上內向的優等生表達情感。

李健翻唱周傑倫歌曲,修改一句歌詞,原因是這樣……-雪花新聞

對於李健這樣的學霸來說,如此改動歌詞,完全可以理解,畢竟人家高中三年有好好讀書,「高中三年,我為什麼不好好讀書,沒考上跟你一樣的大學」這樣的詞,他可唱不出來。實際上,幕後花絮表明,李健真是因為這一原因才改動歌詞的,他直言:「高中三年不好好讀書,好像和我有點違和」,旁邊的謝霆鋒和周杰倫為此笑得前仰後合。

你倆笑什麼?人家李健讀高中時可不是和你們一樣的績差生,盡管後來「不務正業」改行當歌手,但學霸的氣質是骨子里的,當然要修改歌詞。不過,周杰倫和謝霆鋒也很有才華,尤其是周董。迄今為止他在音樂方面取得的成就,以及火爆的人氣,實話說超過李健不少。當然,李健的音樂相對更小眾一些。

李健翻唱周傑倫歌曲,修改一句歌詞,原因是這樣……-雪花新聞

從周杰倫早年的求學經歷來看,他讀中學時成績的確不好,中考時沒考上普通高中,因為擅長彈鋼琴,被淡江中學第一屆音樂班錄取。高中畢業以後,他兩次報考台北大學音樂系均沒有被錄取,只好去一家餐館打工。1997年,他在母親鼓勵下報名參加台北星光電視台的娛樂節目《超級新人王》,在節目中演唱了自己創作的歌曲《夢有翅膀》,被這檔節目的主持人吳宗憲慧眼識英才發掘,從中正式進入華語流行樂壇。

俗話說:條條道路通羅馬。從周杰倫和李健在音樂上殊途同歸的經歷來看,只要你有才華、肯努力,不管是學霸還是差生,將來都有希望成就一番自己的事業。