尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️
「特朗普要來安撫受關稅影響的農民了!」 最近,第一財經記者走進美國印第安納州首府印第安納波利斯市的一家超市時,當地最大報紙《印第安納波利斯星報》的標題醒目地映入眼簾。
印第安納州位於美國中西部,被稱為美國玉米和大豆之鄉之一。
當地時間10月27日,特朗普在印第安納波利斯參加非營利性組織「美國未來農民」(FFA)的年會,並發表有關美國農業政策的主題演講。
雖然當天參加這個年會的6萬多位成員(多為中學生)都還沒到在政治選舉中可以投票的年齡,他們卻都來自美國的農業大州,這是特朗普和共和黨在中期選舉中想極力爭取支持的重要票倉。
印第安納州同密蘇里州、北達科他州等幾個農業大州一樣,都是被選戰大火燒灼的焦土。美國即將舉行國會中期選舉,其中參議院席位最激烈的競選和多個眾議院席位的最熱門競選都在這些州發生。
這些農業大州還有一個共同點,那就是它們都受到特朗普關稅政策的打擊和影響。也正因為如此,共和黨擔心他們會在當地失去相當數量的票數支持。
「所有的政治都是本地政治(All politics are local)」是在美國政治選舉中流傳最廣的一句規則,在11月6日的中期選舉到來前,特朗普希望前往這些共和黨選情告急的重要地區,安撫選民「耐心等待最後的勝利」,同時強調當前的政府政策「對農民有利」。
農業對當地有多重要?「我們連籃球都能種出來。」當天到現場來聽特朗普演講的一位該州南部的大豆農民告訴第一財經記者。
「只要不影響不干擾我們,沒有我們種不出來的東西。」這位農民語帶自豪。他特別解釋說,自己作為農民,總是因循傳統地選擇支持共和黨,並且一直為共和黨的總統和國會候選人投票。但是,特朗普的關稅政策確實讓他和受到影響的農民們「陷入重新思考」。
印第安納州農民吐槽特朗普
在當前印第安納州的參議院席位競選中,共和黨候選人布魯恩(Mike Braun)正在挑戰民主黨參議員唐納利(Joe Donnelly)。
特朗普在演講中強調了三個訊息:一是美國已經簽署了同墨西哥和加拿大的新貿易協定,一定會幫到各地各個領域的農民;再有就是讓農民們「耐心等待」,其他的貿易談判也會最終取得勝利;最後,特朗普還為該州正在艱苦作戰的兩位共和黨眾議員競選拉票。
「我們新簽署的貿易協定會幫助印第安納州的玉米種植者出口,會幫助堪薩斯州的小麥種植者出口,會幫助威斯康星州的奶農出口。」特朗普在演講中說,「我們的農業政策會以讓農民們過得更好為前提。」
「這兩個人為農民的利益而戰,我都不用指明他們的競爭者是誰。」特朗普指了指站在他身邊的共和黨眾議員班克斯(Jim Banks)和霍林斯沃斯(Trey Hollingsworth),兩人均欲競選連任。
在特朗普行前,反對農業關稅的組織「關稅損害中心地帶」(Tariffs Hurt the Heartland)公布數據顯示,在特朗普政府宣布加征關稅之後,印第安納州的大豆和豬肉出口都受到極大的打擊,其中包括對中國的大豆出口在8月份與2017年同期相比下降了95%,對墨西哥的豬肉出口自今年4月份以來一直呈現微弱下降後有所上升,到8月份又開始下降的不穩定發展趨勢。
「我是特朗普政府的支持者,但是我對有關貿易和關稅的政策有很大的擔憂。」 農場主拜博(Brent Bible)在印第安納州拉法葉(Lafayette)種植了5000英畝(約合20.23平方公里)農田,主要為大豆和玉米。他說,「中國是我們大豆的第一大買主。我們目前非常脆弱。我們農場和其他類似農場都是關稅的受害者。」
印第安納州喬韓森縣(Johnson County)的年輕農場主道格提(Luke Dougherty)在接受當地媒體採訪時表示,9月份的時候有人問過他,那時他還不知道自己在中期選舉中會投票給誰,但他知道的是,關稅的問題會讓農民們投票時有更多的考慮。
「我把這個(解決關稅)問題,比喻成小孩子騎自行車。」25歲的道格提說,「我們已經遇到一些崎嶇不平的路,關稅的問題等於是朝騎自行車的小孩扔了一塊石頭。‘救助’計劃就像是一個人給這個小孩遞了一個創可貼讓他止血,好像這樣就能解決問題一樣。」
他所說的救助計劃是特朗普政府在今年7月份宣布的,美國農業部將為受貿易摩擦和關稅重擊的美國農民提供120億美元的緊急援助計劃,目的是讓特朗普有時間通過談判達成貿易協議。
「藍浪」VS「紅牆」
「藍浪」(Blue wave)是在今年的中期選舉中頻繁出現的一個新詞。「藍」指的是代表民主黨的藍色,「浪」指的是民主黨希望能做到的,在中期選舉各地的競選中掀起戰勝共和黨候選人的熱潮。
印第安納州的民主黨候選人們就希望能掀起這樣的「藍浪」。
在該州地方第88選區的州眾議院席位競選中,民主黨候選人普納姆·吉爾(Poonam Gill)就想奪走當地自1992年以來就一直屬於共和黨候選人的選票。
「我所在選區很長一段時間以來都沒有人去敲他們的門爭取他們的選票,因為想當然這裡就是共和黨的地盤。我覺得現在有這樣的機會,我們不應該錯過。」 普納姆·吉爾表示。
她所指的機會是在印第安納州的東部和中部地區所出現的,有此前一直支持共和黨的選民因為對特朗普多項政策不滿而在今年的中期選舉中考慮投票給民主黨。
盡管該州的民主黨候選人充滿信心,當地的共和黨人卻對民主黨想要掀起的「藍浪」表示強烈懷疑,並且認為,他們根本不怕所謂的民主黨「藍浪」,因為當地多年來早就築起了共和黨的「紅牆」。
「我認為‘藍浪’可能會在內布拉斯加州和艾奧瓦州這樣的地方發生,」印第安納州麥瑞恩縣共和黨主席珍妮弗·平(Jennifer Ping)表示,「但是在印第安納州,有‘藍浪’的話也會被更強大的‘紅牆’擋住。」她說。
印第安納州民主黨的信心還在於,特朗普在該州民調滿意度出現下降;當地民主黨在籌款方面呈現的優勢;還有來自不同群體,包括女性和少數族裔在投票上人數有所增加的趨勢。
然而,政治分析人士認為,這些民主黨認為的優勢可能只會影響到國會眾議院的一些席位,在參議院民主黨則不太可能有「翻身」的機會。不僅如此,一些弱勢的民主黨參議員還可能會丟掉他們的席位。由此,共和黨不僅能夠繼續保持多數黨的現狀,可能還會比現在多拿走幾個民主黨的參議院席位。
「‘藍浪’要大到絕對無窮才有可能把民主黨帶到參議院,」智庫布魯金斯學會學者胡達克(John Hudak)表示,「但這幾乎沒有任何可能。」